I bear no ill will to the people of Scotland; indeed, it is one of my regrets that I have been unable to experience any meaningful aspect of Scottish life, or to see your country. To the staff in HM Prison Greenock, and before that at HM Prison Barlinnie, I wish to express thanks for the kindness that they were able to show me.
For those who assisted in my medical and nursing care; who tried to make my time here as comfortable as possible, I am of course grateful. My legal team has worked tirelessly on my behalf; I wish to thank Advocates Margaret Scott QC, Jamie Gilchrist QC, Shelagh McCall and Martin Richardson together with the team at Taylor & Kelly, for all of their gallant efforts in my bid to clear my name. I know they share, in no small measure, my disappointment about the abandonment of my appeal.
Many people, including the relatives of those who died in, and over, Lockerbie, are, I know, upset that my appeal has come to an end; that nothing more can be done about the circumstances surrounding the Lockerbie bombing. I share their frustration. I had most to gain and nothing to lose about the whole truth coming out - until my diagnosis of cancer.
To those victims’ relatives who can bear to hear me say this: they continue to have my sincere sympathy for the unimaginable loss that they have suffered. To those who bear me ill will, I do not return that to you.
And, lastly, I must turn to my conviction and imprisonment. To be incarcerated in a far off land, completely alien to my way of life and culture has been not only been a shock but also a most profound dislocation for me personally and for my whole family.
I have had many burdens to overcome during my incarceration. I had to sit through a trial which I had been persuaded to attend on the basis that it would have been scrupulously fair. In my second, most recent, appeal I disputed such a description.
I had to endure a verdict being issued at the conclusion of that trial which is now characterised by my lawyers, and the Scottish Criminal Cases Review Commission, as unreasonable. To me, and to other right thinking people back at home in Libya, and in the international community, it is nothing short of a disgrace.
As a result of my surrender, and that judgment of the court, I had to spend over 10 years in prison. I cannot find words in my language or yours that give proper expression to the desolation I have felt. This horrible ordeal is not ended by my return to Libya.
It may never end for me until I die. Perhaps the only liberation for me will be death. And I say in the clearest possible terms, which I hope every person in every land will hear: all of this I have had to endure for something that I did not do.
The remaining days of my life are being lived under the shadow of the wrongness of my conviction. I have been faced with an appalling choice: to risk dying in prison in the hope that my name is cleared posthumously or to return home still carrying the weight of the guilty verdict, which will never now be lifted. The choice which I made is a matter of sorrow, disappointment and anger, which I fear I will never overcome.
I say goodbye to Scotland and shall not return. My time here has been very unhappy and I do not leave a piece of myself. But to the country's people I offer my gratitude and best wishes.
Comments
Hide the following 4 comments
Check the UK representative for the campaign
23.08.2009 00:25
He has fought for the truth & has had international support from many including Mandela, he like Tam is a man of honour. Those in the UK, US & Iranian governments who have covered up what happened, shame on you!!
If you really want to know the truth order Dr swires book
http://thescotsman.scotsman.com/comment/Tam-Dalyell-Lockerbie-papers-may.5575560.jp
peter_maryb@yahoo.co.uk to order
Justice seeker
FBI scum & Scottish rent boys
23.08.2009 21:02
A truly independent SNP government would indict the war-criminal Mueller for his role in faking evidence that led to this false conviction. The unsinged, unsoldered bomb-timer. The bought witnesses. The biggest trial in history for the biggest terrorist attack in the UK was a transparent sham.
As an anarchist, I am pissed off that MacAskill didn't just release Megrahi on a mistrial, but the $NP do suck up to Amerika. I won't shake his hand if I meet him because of that, and because we will never have justice now the appeal was dropped.
Tavish McNaebody of the Scoittish Liberal Democrats and Jack McSuckUp of the Scottish Labour party should pack their bags for the US cos if I ever see them again in Scotland I'll be treating them as complicit in this mass murder.
Danny
Boycott Scotland - please
24.08.2009 08:56
I fully support this. In fact, it would be great to see the Edinburgh Consulate closed down, barry magic to walk down the Royal Mile without being accosted by rotund lardballs reclaiming 'their' heritage in over-priced tourist tartan-tat shops. These ignorant fascists clog up our streets like the fat that clogs their arteries, so maybe we'll get to meet a better class of tourist from now on.
They have called for a boycott of whisky. I fully support that. It is a sin that a people who call bourbon 'whisky' still have the cash to drink the best of Gods nectar. Please do stick to your Jack Daniels and Jim Beam but stop calling them Whisky simply because they are orange coloured and alcoholic. I've tasted more flavoursome vodkas.
Please extend that boycott to all of Scotlands inventions. The US should rip up their roads, since John Loudon McAdam was a Scot, and stick to waddling everywhere. They should throw away their penicillin and their TVs too.
If they also remove their scummy security services from stitching up our trials then the boycott will have been a success.
Danny
Homepage: http://www.boycottscotland.com/
Boycott finished
25.08.2009 11:39
If anyone here uses 'anonymous' petitions to call for controversial things like national boycotts, a few lessons can be learned. Don't host your own website on the same server as your boycott website. Don't get your mates to sign your petition first. Don't rabble-rouse a mob that would happily lynch you if they knew who you are.
The reason I posted that under 'Other Press' was that this call for a boycott obviously was hugely blown out of proportion by newspapers like the Times, Guardian, Scotsman etc and by critical opportunist Scottish politicians who thrive on manufacturing a crisis. It was noted by Salmond that the NY Times and Washington Post didn't touch the story with a bargepole.
Danny