[ How the greek police treats its arrestees - certainly not with milk & cookies. Translation of an article from 
http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=67224308 . Some legal terms might make no sense, so be careful with them. ]
http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=67224308 . Some legal terms might make no sense, so be careful with them. ]
This is the condition in which the youngster was taken to the magistrate.
The... robust proof used by a policeman, who arrested a youngster last Monday during unrest, were a "dark [motorbike] helmet" & a "jacket with a brown fur hood." The youngster's attorney denounces [such tactics] through [his statement] "using arrests of this sort, they are attempting to get even on the issue of the two special guards" - the youngster faces 3 crimes & 3 misdemeanors, while yesterday it was decided by the magistrate that he, together with another 4 arrestees, should be temporarily detained.
The policeman's affidavit speaks for itself - he mentions that, amidts "molotov bombs, stones, bottles, planks & various other objects being hurled," he managed to imprint that "in between those attacking were two persons, one of which was wearing a dark [motorbike] helmet & a jacket with a brown fur hood. The other one, short, dark skinned, had a goatee on the chin & was wearing a checkered light coat." In fact, as he stated, [&] two hours after the first visual contact, the platoon arrested at some other point "a group of about 30, among whom [were also] the two persons I described."
Yesterday, at any rate, the magistrate decided that all 5 arrestees be temporarily detained, whom have been charged for crimes relating to "explosion," "violation of the law concerning explosive devices" & "conscious attempt to inflict grievous bodily harm" & for the misdemeanors "disruption of public peace," "damaging foreign property" & "larceny."
One of the attoreys of the 6 youngsters, Fr. Ragousis, commented upon their detention: "We were hoping that Justice would not become the long-reaching claw of the forces of repression. There were police lineups without the procedural right." Similarly, the other attorney, G. Gountounas, reported that "Today, Justice essentially acted as a public relations officer of a government ready to collapse. The file put together includes no photographs, it's a void file, but still 20-year-old kids charged with protesting were detained. & this [happened], because it was [deemed] necessary to get even for the murderers."
4 more youngsters, arrested the day before yesterday close to the Polytechnic & charged with arson, were taken to the magistrate where they were given a deadline [to prepare their affidavits]. Among them, only one confessed that he was, indeed, hurling stones at the policemen, while the way that a youngster looked was indicative of the way in which arrestees are treated - the youngster appeared to had been beaten up mercilessly.
At any rate, the magistrates' offices were crowded yesterday, since - apart from those labeled as "rioters" & "hooded ones" - about 30 immigrants among those arrested during the unrest, most of them Iraqis, were in those offices for the crimes of "gang formation" & "larcenies."
The policeman's affidavit speaks for itself - he mentions that, amidts "molotov bombs, stones, bottles, planks & various other objects being hurled," he managed to imprint that "in between those attacking were two persons, one of which was wearing a dark [motorbike] helmet & a jacket with a brown fur hood. The other one, short, dark skinned, had a goatee on the chin & was wearing a checkered light coat." In fact, as he stated, [&] two hours after the first visual contact, the platoon arrested at some other point "a group of about 30, among whom [were also] the two persons I described."
Yesterday, at any rate, the magistrate decided that all 5 arrestees be temporarily detained, whom have been charged for crimes relating to "explosion," "violation of the law concerning explosive devices" & "conscious attempt to inflict grievous bodily harm" & for the misdemeanors "disruption of public peace," "damaging foreign property" & "larceny."
One of the attoreys of the 6 youngsters, Fr. Ragousis, commented upon their detention: "We were hoping that Justice would not become the long-reaching claw of the forces of repression. There were police lineups without the procedural right." Similarly, the other attorney, G. Gountounas, reported that "Today, Justice essentially acted as a public relations officer of a government ready to collapse. The file put together includes no photographs, it's a void file, but still 20-year-old kids charged with protesting were detained. & this [happened], because it was [deemed] necessary to get even for the murderers."
4 more youngsters, arrested the day before yesterday close to the Polytechnic & charged with arson, were taken to the magistrate where they were given a deadline [to prepare their affidavits]. Among them, only one confessed that he was, indeed, hurling stones at the policemen, while the way that a youngster looked was indicative of the way in which arrestees are treated - the youngster appeared to had been beaten up mercilessly.
At any rate, the magistrates' offices were crowded yesterday, since - apart from those labeled as "rioters" & "hooded ones" - about 30 immigrants among those arrested during the unrest, most of them Iraqis, were in those offices for the crimes of "gang formation" & "larcenies."
Homepage:
