Skip Nav | Home | Mobile | Editorial Guidelines | Mission Statement | About Us | Contact | Help | Security | Support Us

World

BESLAN- 1

ELENA MILASHINA (translated-Sian Glaessner) | 07.09.2004 21:49 | World

While the corporate media gives Putin a hand in his War on Terror- one Russian paper tells it how it is. In the first of 3 installments, Novaya Gazeta looks behind the "shock and awe" of previous reports to the sinister reality of what happened in Beslan, North Ossetia.

A lie provoked the terrorists’ aggression….#11
Novaya Gazeta
No. 65
September 6, 2004
LIES PROVOKED TERRORISTS' AGGRESSION: BESLAN WAS TIGHTLY ENCIRCLED ONLY
AFTER STORM
Yelena MILASHINA
[from RIA Novosti's digest of the Russian press]

From the very first hours of the crisis in School No 1 of Beslan the authorities knew 1,200 people had been taken hostage. Russian presidential aide Aslambek Aslakhanov spilled the beans on September 3 night, after the main assault. Standing near the town's Assembly Hall, he tried to tell the truth but carefully avoided answers when asked, for example, what the death toll was. However, when asked why he had not come to talk with the terrorists at first, as they had demanded, Mr. Aslakhanov replied, "I called them and asked what they wanted, whether we have a topic to talk about. The topic is 1,200 hostages, most of whom are children, I was told."

We didn’t fully understand what Aslakhanov had meant by these words. We were trying to undeerstanbd how many had lived and how many had died. It was later that the hostages began talking of how the fighters that were holding them hostage went crazy when they heard the official figure of 354 hostages. According to one of the older girls who had been held hostage it was then that they started denying the hostages water. That was why the children had to urinate into glasses and drink their own urine.

The assault operation began exactly in two hours after North Ossetia's president Dzasokhov went to those who had voted him into power and said, "We will not let an assault happen." Surprisingly, everyone believed that, maybe because an assault was the most horrible scenario, hard to digest. To top it off, Ruslan Aushev on Thursday managed to take three women with babies out of the school, and then the terrorists released another twenty women and babies of eighteen months of age at most. No one expected that, and there was hope that on the next day, September 3, the terrorists will agree to receive food and water for the hostages and maybe to release children. Every hostage-taking implies that an assault is definitely an option. However, only afterwards would the Ossetian Interior Ministry acknowledge that the assault had been in fact the most probable scenario. The special forces were preparing exactly for an assault. According to Georgy, a major with the Interior Ministry, it was Mr. Dzasokhov who ordered to get ready for an assault operation.

The 2nd September saw the preparations for the assault operation. Most of the residents of the blocks of flats overlooking the school had been moved out, and Spetsnaz troops took positions on the roofs. One of the nearby college buildings was turned into a makeshift HQ for the special forces and soldiers from company 58. A field hospital was set up. All the technology was assembled: artillery, tanks…Almost every crack force was pulled to Baslan: Alfa, Vympel, Spetsnaz GRU, OMON, SOBR and others…

The Interior Ministry officials and special forces fighters say the assault was being prepared very actively. There was another evidence to the fact that it was being regarded as a basic option: in fact, there were no negotiations with the terrorists, and no one intended to fulfill, even formally, their demands. We all were explained that "it was not clear what they demanded."

However, the militants demanded from the very beginning that Messrs. Dzasokhov, Zyazikov, Dr. Leonid Roshal, and Mukharbek Aushev (a State Duma legislator) come to the school for negotiations.
Dzasokhov did not come to the school maybe he did not want to, maybe was ordered not to. Dr. Roshal went to Ossetia right on the spot but failed to get into the school. As to Mr. Zyazikov, there were reports that on September 1 he switched his mobile phone off while in the middle of talking to Dmitry Rogozin and was never available any more. On Thursday chief of the Ossetian parliament's information analysis department Fatima Khabalova said Mr. Zyazikov was in Spain. Mr. Aslakhanov, when asked where Mr. Zyazikov had disappeared, said, "I am not accountable for [his whereabouts]." Then it became clear that the latter had come to North Ossetia, but only after the assault.

Mukharbek Aushev, for all his great influence on the Ingush diaspora, was laid up with a flu on September 1 and 2. On September 3 he said, via a reporter, that he was ready to come for negotiations it was twenty minutes before the assault. Legislators Dmitry Rogozin and Mikhail Markelov who had
come to the town did not even try to get to the hostages, like, for example, the deputies of the previous parliament did during the Dubrovka hostage crisis. Throughout this time there was a serious lack of communication between the authorities and the people. Even the unexpected, almost secret 2hr visit be Vladimir Putin after the assault did little to reassure the worried residents of Beslan.

Ruslan Aushev was never wanted, he came to Beslan on his own accord. There were eyewitnesses' accounts of how he was entering the school. He did not give any comments as he came out and took some hostages with him. Only an Ossetian escort police officer heard him say, "the government has sold all [of them] down the river."

“The assault happened” That was how Aslambek Aslakhanov put it. Whatever the President of Russia and the many many special forces may say, what happened was the worst possible outcome. At least everyone in Beslan thinks so.

There are 2 points of view on the question as to whether the assault was planned or spontaneous. Specialists say that Dzasokhov’s announcement 2 hours before the assault and his last announcement that negotiations with the hostage takers were to be held at 5O clock to secure the release of another group of children and to ensure the supply of food and water to the hostages- was all a cover. Many foreign journalists have spoken as if with one voice on this- they do not believe the official account of an "accidental" assault. On the other hand, so many factors point to it being accidental: it was so badly organised, and the fighting that broke out in the school grounds was unexpected.


ELENA MILASHINA (translated-Sian Glaessner)

Comments

Hide the following 8 comments

Sick lies

08.09.2004 10:02

Anyone that seriously thinks taking children hostage, raping them and murdering hundreds of them is justified in ANY way, is a sick fuck.
These terrorists are not freedom fighters, they are religious fanatics hell bent on ethnic cleansing Chechnia of all NON muslims. They are no better then imperialist Americana or the actions of rogue state israel.

Anti Russian Scum posted this article


sick fucks indeed

08.09.2004 10:59

Whenever there's an atrocity some sicko posts a bizarre revisionist fantasy on Indymedia. Suddenly the world is bright again. It wasn't about Islamic imperialism, seeking to establish a pan regional Sharia dictatorship. No hard truths to swallow, no crime against children, no atrocity - it was all down to a faceless government plot/mistake. Ignorance is bliss.

factchecker


This article questions the way it was handled

08.09.2004 15:37

The two comments above are emotive kneejerk eractions and I wonder if they've even read the article. The article goes into how the Russian government handled the siege. Nowhere does it try to justify the acts of the hostage takers. It raises questions over the official story told by the Russian government. This has also been raised elsewhere, for example in the Independent see:  http://news.independent.co.uk/europe/story.jsp?story=559279 for an analysis of the difference between official and actual events.

Yes the hostage taking was a sick act and in no way justified. But that doesn't mean the Russian security service shouldn't be criticised for its handling of it.

Miss Point


You what John?

08.09.2004 17:16

"Islamic imperialism"? You what? Are you Welsh??

Green Bert
mail e-mail: whatlikewashewhen@hotmail.com


I am Welsh

08.09.2004 21:46


Anti-Welsh racism Bert? Are you English? Would you care to change your clever tag to "Are you Jewish", or maybe "Are you Black?" Or does so-called racial equality only extend to the latest fashionable metropolitan ethnic or racial group?

Jim D
mail e-mail: serengoch@hotmail.com


Never the face value

08.09.2004 21:56

Beneath the surface see the acts of a number of robotically controlled individuals with maybe some misled dupes, A problem/reaction/solution atrocity in line with 911,Bali, Madrid that smacks of infighting amongst lead protagonists for the globalisation agenda
Was this pro-Putin, enabling him to launch measures against the Russian people, the open borders, attacks against so-called enemies world-wide? Or was it anti-Putin, undermining his reputation for tough security and to promote chaos and break up in the Caucasus abd maybe other areas of Russian influence?
Whatever, the slaughter of children is now a well-established procedure for pushing forward the world governmental agenda

dh


illuminati... flouridated water... flying saucers...

08.09.2004 22:55

"Whatever, the slaughter of children is now a well-established procedure for pushing forward the world governmental agenda"

Whenever there's an atrocity some sicko posts a bizarre revisionist fantasy on Indymedia.

factchecker


terrorism... boo... troll...

09.09.2004 08:46

Whenever there's an atrocity some sicko posts a bizarre revisionist fantasy on Indymedia. It was the Ay-rabs! Which ones? Erm, we dunno yet. Will there be a public enquiry? No.

"There were no Chechens among the dead", the Russian govt has just announced, "therefore it can be nothing to with Russian actions in Chechenya."

Ah, good news. Nothing to do with the sick, twisted fucks in uniform running around in Grozny shooting men, women and children, carpet-bombing civilian areas, etc. Nothing to do with the Russian soldiers selling people, and the bodies of those who've been killed and disappeared, the detentions, the torture, rape, degradation and robbery. Theft was pervasive and people were simply made to disappear. Nothing to do with the ecologically destruction of 25 percent of Chechen territory. Nothing to do with 30,000 non-combatant civilian inhabitants of Chechnya killed. Nothing to do with the theft of 75% of the international humanitarian aid sent to Chechenya by Russian scammers and starving Russian conscripts in Chechnya. Alright then.

But the Russian govt will be "striking at Chechen dissidents anywhere in the world". Why? "Because the Chechens were behind it." Huh?!?

And if you have any criticism of the Putin govt over their handling of the incident, or of their handling of the Chechen wars so far, or their handling of the Russian theatre siege, or their handling of the Kursk incident, etc. etc, you must be "anti-Russian".

Got that?
Good.

factchecker


Publish

Publish your news

Do you need help with publishing?

/regional publish include --> /regional search include -->

World Topics

Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista

Kollektives

Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World

Other UK IMCs
Bristol/South West
London
Northern Indymedia
Scotland

Server Appeal Radio Page Video Page Indymedia Cinema Offline Newsheet

secure Encrypted Page

You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.

If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

IMCs


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech