Fideo: 
https://www.youtube.com/watch?v=tU-yTc0G1Kw&feature=youtu.be&list=UUsBNVS5pLfMNBPsLCWMBZvQ
Bu'r meirw byw yn crwydo strydoedd Caernarfon heddiw (Dydd Gwener, Hydref
31ain) mewn protest yn erbyn cwmni Horizon Nuclear sydd eisiau adeiladu
adweithydd niwclear newydd yn y Wylfa.
Mae'r cwmni wrthi'n cynnal cyfres o gyfarfodydd fel rhan o ymgynghoriad
cymunedol am yr atomfa newydd, ac heddiw aeth criw o aelodau Cymdeithas yr
Iaith i'r cyfarfod yng Ngwesty’r Celtic Royal Caernarfon wedi gwisgo fel
Meirw Byw (Zombies) er mwyn amlygu peryglon ynni niwclear i ddyfodol
cymunedau'r gogledd orllewin, a'r peryglon i ddyfodol y Gymraeg fel iaith
hyfyw gymunedol.
Yn ddiweddar, fe aeth aelod o Gymdeithas yr Iaith ar ddirprwyaeth i Siapan,
er mwyn gweld beth yn union ydoedd effaith amgylcheddol a chymunedol y
ddamwain niwclear yno. Fel rhan o dystiolaeth i'r ymgynghoriad cymunedol,
fe rannodd Selwyn Jones ei brofiadau o ymweld â Fukushima, a'r gwersi i
Gymru.
Meddai Sel Jones, un a fu ar y ddirprwyaeth i Fukushima:
“Mae adroddiad asesiad iaith datblygiad Wylfan B gan y cwmni yn llawn o
dyllau, ac yn datgan yn y bôn, mai canran cymharol fechan o'r gweithlu fydd
yn bobl lleol. Nid yw prosiect WylfaB yn dod â gwir budd i’r economi
lleol. Mae’r byd wedi symud ymlaen o’r technoleg hen ffasiwn ac yn datblygu prosiectau
ynni ar lefel lleol sydd yn dod a gwir budd i gymunedau.
"Nid oes unrhyw sôn yn yr adroddiad hwnnw ynglŷn â beth fyddai effaith
damwain yn yr orsaf ar fywyd cymunedau Cymraeg eu hiaith. Yn syml, gan fod
y rhan fwyaf o gymunedau 70% yn y gogledd orllewin, byddai unrhyw ddamwain
yn golygu diwedd a'r fywyd y cymunedau Cymraeg hynny.
"Does dim ond rhaid i ni edrych ar yr hyn sydd yn digwydd yn Fukushima i
weld pa mor angheuol yw damwain niwclear ar fywydau cymunedau. Da ni'n
gwrthwynebu'r cynllun am resymau ieithyddol, economaidd a dioglewch, ac er
mwyn sicrhau na ddaw datganiad un o drigolion Fukushima - 'Yr ydym wedi
bradychu ein cyndadau a phlant ein plant' - yn berthnasol i Môn a Gwynedd."
Ychwanegodd Menna Machreth, Cadeirydd Rhanbarth Gwynedd/Môn:
“Ar ddiwrnod Calan Gaeaf, rydym wedi gwisgo fel meirw byw, er mwyn amlygu
peryglon amlwg ynni niwclear. Mae dyletswydd arnom i ddangos bod ynni
niwclear yn hynod o ddrud, yn fudur ac yn peryglu bywyd cymunedol a dyfodol
y Gymraeg. Dyna'r neges rydym am ei roi i bobl ac i gwmni Horizon.”
https://www.youtube.com/watch?v=tU-yTc0G1Kw&feature=youtu.be&list=UUsBNVS5pLfMNBPsLCWMBZvQ Bu'r meirw byw yn crwydo strydoedd Caernarfon heddiw (Dydd Gwener, Hydref
31ain) mewn protest yn erbyn cwmni Horizon Nuclear sydd eisiau adeiladu
adweithydd niwclear newydd yn y Wylfa.
Mae'r cwmni wrthi'n cynnal cyfres o gyfarfodydd fel rhan o ymgynghoriad
cymunedol am yr atomfa newydd, ac heddiw aeth criw o aelodau Cymdeithas yr
Iaith i'r cyfarfod yng Ngwesty’r Celtic Royal Caernarfon wedi gwisgo fel
Meirw Byw (Zombies) er mwyn amlygu peryglon ynni niwclear i ddyfodol
cymunedau'r gogledd orllewin, a'r peryglon i ddyfodol y Gymraeg fel iaith
hyfyw gymunedol.
Yn ddiweddar, fe aeth aelod o Gymdeithas yr Iaith ar ddirprwyaeth i Siapan,
er mwyn gweld beth yn union ydoedd effaith amgylcheddol a chymunedol y
ddamwain niwclear yno. Fel rhan o dystiolaeth i'r ymgynghoriad cymunedol,
fe rannodd Selwyn Jones ei brofiadau o ymweld â Fukushima, a'r gwersi i
Gymru.
Meddai Sel Jones, un a fu ar y ddirprwyaeth i Fukushima:
“Mae adroddiad asesiad iaith datblygiad Wylfan B gan y cwmni yn llawn o
dyllau, ac yn datgan yn y bôn, mai canran cymharol fechan o'r gweithlu fydd
yn bobl lleol. Nid yw prosiect WylfaB yn dod â gwir budd i’r economi
lleol. Mae’r byd wedi symud ymlaen o’r technoleg hen ffasiwn ac yn datblygu prosiectau
ynni ar lefel lleol sydd yn dod a gwir budd i gymunedau.
"Nid oes unrhyw sôn yn yr adroddiad hwnnw ynglŷn â beth fyddai effaith
damwain yn yr orsaf ar fywyd cymunedau Cymraeg eu hiaith. Yn syml, gan fod
y rhan fwyaf o gymunedau 70% yn y gogledd orllewin, byddai unrhyw ddamwain
yn golygu diwedd a'r fywyd y cymunedau Cymraeg hynny.
"Does dim ond rhaid i ni edrych ar yr hyn sydd yn digwydd yn Fukushima i
weld pa mor angheuol yw damwain niwclear ar fywydau cymunedau. Da ni'n
gwrthwynebu'r cynllun am resymau ieithyddol, economaidd a dioglewch, ac er
mwyn sicrhau na ddaw datganiad un o drigolion Fukushima - 'Yr ydym wedi
bradychu ein cyndadau a phlant ein plant' - yn berthnasol i Môn a Gwynedd."
Ychwanegodd Menna Machreth, Cadeirydd Rhanbarth Gwynedd/Môn:
“Ar ddiwrnod Calan Gaeaf, rydym wedi gwisgo fel meirw byw, er mwyn amlygu
peryglon amlwg ynni niwclear. Mae dyletswydd arnom i ddangos bod ynni
niwclear yn hynod o ddrud, yn fudur ac yn peryglu bywyd cymunedol a dyfodol
y Gymraeg. Dyna'r neges rydym am ei roi i bobl ac i gwmni Horizon.”
Comments
Hide the following comment
Translation
05.11.2014 13:10
31) in protest against the company Horizon Nuclear that wants to build
new nuclear reactor at Wylfa.
The company is currently holding a series of meetings as part of community consultation
about the new nuclear power plant, a group from the Welsh Language Association
dressed as Living Dead (Zombies) met at the Celtic Royal Hotel Caernarfon
to highlight the dangers of nuclear energy for the future
of communities in the northwest.
Recently, a member of the Welsh Language Society went on a delegation to Japan
to see the impact on environment and community after the
nuclear accident there. As part of the evidence of community consultation,
Selwyn Jones shared his experiences of visiting Fukushima, and the lessons to
Wales.
Sel Jones said
"The company's assessment report for language development is full of
holes, and stating in essence, that a only relatively small proportion of the workforce will
be local people."
"There is no mention in that report about what the impact of an
accident at the station to Welsh speaking communities would be. Any accident
could mean the end of life and of those Welsh communities.
"You only have to look at what is happening in Fukushima to
see the effect of a nuclear accident, it is fatal to communities. We're
opposed the plan on linguistic, economic and safety grounds.
As a statement from Fukushima residents said- 'We have
betrayed our ancestors and our children's children ' We don't want to face the same risk.
Menna Machreth, Regional Chair Gwynedd / Anglesey:
"On the day of Halloween, we dressed as undead, to highlight
inherent dangers of nuclear power. We have a duty to show that nuclear energy is
extremely expensive, dirty and risks the life and future of our community. That's the message we want to give to people and to the company Horizon. "
2%