Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

Zapatista Urgent Appeal for Solidarity

Martin O'Neill | 02.09.2009 19:38 | Repression | Zapatista | World

Solidarity for 2 Zapatista Other Campaign Prisoners.

Request for Urgent Action, Organizacion Mundial Contra la Tortura, published on the Frayba website. This is a summary of the urgent action request on the Fray Bartololome de las Casas website, from the Organizacion Mundial Contra Tortura (OMCT).

Five Tzeltal adherents to the Other Campaign, from the Ejido San Sebastian
Bachajon, were released from the prison El Amate (Centro Estatal para la
Reinsercion Social de Sentenciados no.14) on the 6th July 2009. The
prisoners who were released were Geronimo Moreno Deara, Sebasian Demeza
Deara, Pedro Demeza Deara, Alfredo Gomez Moreno and Miguel Demeza Jimenez.
The human rights centre Fray Bartolome de las Casas and OMCT remain
concerned about the situation of the remaining 2 prisoners, Antonio Gomez
Saragos and Jeronimo Gomez Saragos, who were arrested during the same
operation.

The OMCT emphasizes that during this operation all of these men were
subject to human rights violations, including maltreatment and torture to
pressure them into signing confessions, denial of the right to an
interpreter or a legal representative who know their culture and language,
violation of their right to liberty, their right to protection and their
legal rights under Mexican and international law.

Background
Eight indigenous Tzeltales from the Agua Azul area, Chilon municipality,
were arrested during police operations between 13 and 18 April 2009, and
were kept in lamentable conditions in the jail El Amane, Chiapas State. The
prisoners ahve denounced that they were forced by police agents to confess
to highway robbery, and carrying knives and machetes, and that they were
coerced by maltreatment and torture into putting their fingerprints (which
have the legal status of a signature) on a declaration of guilt, without
knowing what the document contained (since they cannot read and write and
none of them understand much Spanish). Also the prisoners were punched and
kicked in various parts of the body, one prisoner had a tooth broken when
he was hit with a pistol butt, during transfer police officers sat on the
prisoners, and one prisoner was blindfolded, with a bag of water over his
head and a wet handkerchief over his nose, to simulate
suffocation/drowning.

On the 8th of May, 7 of the prisoners were charged with robbery with
violence and organized crime, while the eighth, Miguel Vazquez Moreno, was
freed due to lack of evidence against him. The seven prisoners who remained
in el Amate were subject to forced labour day and night, and were suffering
from poor health as a result of their maltreatment, but had been denied
medical care. This was reported by their family members, who visited them
on 26th May 2009.

Action Needed
Please write to the Mexican authorities, asking them to

1. Take the necessary steps to ensure the safety and mental and physical
wellbeing of the two remaining prisoners, Antonio Gomez Saragos and
Jeronimo Gomez Saragos, including access to free and adecuate medical care.

2. Order the immediate release of Antonio Gomez Saragos and Jeronimo Gomez
Saragos, in the absence of valid legal charges. Should a legal case against
them exist, this should be reviewed by a fair, independent, impartial and
competent tribunal, with respect for due legal process.

3. Carry out an immediate, impartial and effective investigation into the
human rights abuses against all of the eight prisoners, especially into
allegations of mistreatment, and make the results of this investigation
public, bringing those responsible before an effective, impartial,
independent and fair tribunal.

4. Make reparations for the injustice suffered by all eight prisoners,
Antonio Gomez Saragos, Jeronimo Gomez Saragos, Geronimo Moreno Deara,
Sebasian Demeza Deara, Pedro Demeza Deara, Alfredo Gomez Moreno, Miguel
Demeza Jimeneza and Miguel Vazquez Moreno, including indemnization and
rehabilitation.

5. Guarantee than human rights will be respected in Mexico in future, in
accordance with Mexican and International law.

Regards,



Please copy, sign and send the following to the addresses below:

Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidencia de la Republica
Residencia Oficial de Los Pinos Casa Miguel Aleman
Col. San Miguel Chapultepec
C.P. 11850
DISTRITO FEDERAL
Puerta Central Mexico
Telephone: +52 (55) 27891100 Fax: +52 (55) 52772376
Email:  felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Licenciado Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Gobernatura del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente
Colonia Centro
C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez
Chiapas
México
Telephone: +52 (961) 6188056 Fax: +52 (961) 6188088 
Email:  juansabines@chiapas.gob.mx,  secparticular@chiapas.gob.mx

Licenciada Fernando Francisco Gomez-Mont Urueta
Minister of the Interior
Secretaria de Gobernacion
Bucareli 99.
1 er piso
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
Mexico D.F.
C.P.06600
Mexico
Fax: +52 55 5093 3414
Email:  secretario@segob.gob.mx

Dr. José Luis Soberanes Fernández
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Comision Nacional de los Drechos Humanos
Edificio "Hector Fix Zamudio"
6 er piso
Blvd. Adolfo Lopez Mateos n. 1922
Col. Tlacopac San Angel
Del. Alvaro Obregon
Mexico D.F.
C.P. 01040
Mexico
Fax: +52 55 56817199
Email:  correo@fmdh.cndh.org.mx,  correo@cndh.org.mx



Septiembre de 2009

P R E S E N T E S

El motivo de la presente es solicitar a ustedes su atención urgente para
la liberación inmediata e incondicional del Sr. Antonio Gómez Saragos y
el Sr. Jerónimo Gómez Saragos. Quienes han estado injustamente presos y
han sido sometidos a tratos inhumanos violando sus derechos humanos y
garantías individuales. Así como también atender las denuncias de las
personas que fueron liberadas el pasado 6 de Julio de 2009 por el mismo
caso; quienes también fueron sometidos a tratos de tortura y se negó todo
respeto a sus derechos más elementales.

Este documento se suma al llamado urgente de la Organización Mundial
Contra La Tortura (OMCT - Casos MEX 240409, 240409.1 y 240409.2) demandando
su atención inmediata en los siguientes puntos:

i. Tomar INMEDIATAMENTE las medidas apropiadas y necesarias para garantizar
la seguridad y la integridad física y psicológica incluyendo la atención
médica adecuada y gratuita que requiera tanto el Sr. Antonio Gómez
Saragos como el Sr. Jerónimo Gómez Saragos;

ii. Ordenar la liberación inmediata de los Sres. Antonio Gómez Saragos y
Jerónimo Gómez Saragos, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de
cargos legales válidos o, en caso de que estos cargos existan, llevarlos
ante un tribunal independiente, competente, justo e imparcial y
garantizarle a cada uno sus derechos procesales en todo momento;

iii. Llevar a cabo una investigación inmediata, completa, independiente,
efectiva e imparcial en torno a todas las violaciones de los derechos
humanos cometidas contra las personas arriba mencionadas, en particular
sobre las alegaciones de tortura y/o malos tratos infligidas contra las
mismas y que las conclusiones de esta investigación se hagan públicas,
con el fin de identificar a los responsables y llevarlos ante un tribunal
competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones
penales y/o administrativas previstas por la ley;

iv. Garantizar una adecuada reparación a los Sres. Antonio Gómez Saragos,
Jerónimo Gómez Saragos, Gerónimo Moreno Deara, Sebastián Demeza Deara,
Pedro Demeza Deara, Alfredo Gómez Moreno y Miguel Demeza Jiménez, y
Miguel Vázquez Moreno, incluyendo una indemnización y una
rehabilitación;

v. Garantizar de manera general el respeto de los derechos humanos y las
libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas
internacionales de derechos humanos ratificadas por México.

---------------------------------------------------------------------------------------------

 http://glasgowchiapassolidaritygroup.wordpress.com

 glasgowchiapassolidarity@googlemail.com

 http://www.edinchiapas.org.uk

 edinchiapas@yahoo.co.uk




Martin O'Neill
- e-mail: glasgowchiapassolidarity@googlemail.com
- Homepage: http://glasgowchiapassolidaritygroup.wordpress.com

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech