Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

VENEZUELA: We are responsible

pescao | 15.10.2004 03:06 | Venezuela | London

Assumption of Responsibility for the acts that took place in Caracas Venezuela on October 12 (english translation.)

We, the militants of multiple popular movements...defenders and activists of all the struggles for life taken on by the Venezuelan people...we, participants of the Bolivarian revolutionary process...defenders of ideals of freedom, justice, equality and continental liberation...we, who have been present in all forms of the struggle in defense of the government led by comandante Hugo Chavez, considering it a government loyal to the hopes for radical transformation that have been building in the Venezuelan people for years...definitely, we, who struggle absolutely in accord with the dreams of liberty of our people and all the peoples of the world...we completely assume, in all its dimensions—intellectual, organizational and executive—responsibility for the acts that occurred yesterday, October 12, 2004, that culminated in the toppling of the statue of Christopher Columbus (which until yesterday was situated in “Paseo Colon” of Plaza Venezuela) and was later dragged by hand to the doors of the Teresa Carreno Theater, and hung for a brief moment from a nearby tree until it was decided to bring it back to the ground because of the danger it presented to by-standers, until finally it was seized by the Policia Libertador during a cruel, irresponsible and repressive action that culminated in the arrests of five people in the vicinity of the theater.

This act began at about 12:00 noon, with the participation of hundreds of people, in what was named “the popular trial against Columbus,” which obviously extended to all forms, old and new, of COLONialism. This trial, after reading two public documents, concluded with a plebiscite where it was decided, by the consensus of all, to condemn, symbolically, our friend Columbus, this time petrified beneath the form of a bronze statue, to touch the ground again, only this time it would not be the marvelous land that he encountered over 500 years ago, but instead the hard ground and cement upon which we stood, the men and women who were happy to see him fall in such a noisy and humiliating manner.

For very diverse reasons, groups and persons situated in different ideological and political camps have been saying that this was the work of vandals, and with unusual judicial efficiency have opened proceedings against three companeros that were present at the action. We respond by saying that the accusations of vandalism, come from where they may, are rejected by us in an absolute manner, and we say innocently that we feel absolutely proud of what we have done, already that in the end is destroyed—in the only manner that such icons deserve—one of the strongest and most representative symbols of what has been the exercise of genocide, exploitation, dehumanization, deculturalization, and true vandalism of all the imperialisms that have plagued this planet with misery, and in this particular case, the process of conquest and extermination of more than 70 million human beings, the original inhabitants of the continent of Abya Yala, and the death of more than 30 million inhabitants originating from Africa and brought here as slaves, from the day in which the “national hero” of Spain put his boot upon these lands.

Just as we assume complete responsibility for this totally legitimate act, so we also assume all legal reprecussions that might result from this case. A thousand times more important than our liberty as individuals is this opportunity to assist in the decolonization, once and for all, of our consciousness of our own history, our identity as people and as cultures, and our responsibility to create in the future truly free and soverign new worlds. We consider this fair and direct action of the people a pedagological and concrete example towards that end. How much indignation it gives us, that the day of October 12 has been declared a day of Indigenous Resistence by this government, and yet our children continue to learn from their school books that this day was nothing more than the marvelous “discovery” of the “american” lands, and furthermore that we continue to venerate with statues and “discovery days,” with the help of the corporate media, the hugest criminals in history!

For this same reason we consider it necessary and absolutely legitimate that we discharge against so much humilation and historical impunity our centuries of rage as people, with irreverent and rebellious actions that do not need the authorization of anyone except our own consciousness. Finally, no people in the world need to ask permission from anyone to be free and throw off their oppressors. Possibly the only people from whom we would need to ask permission are the indigenous communities and the communities of African descent from which a majority of us emerge—and probably the people such as those in Iraq, Palestine, Chechenia, Colombia, Bolivia, Chiapas, and all other people that today continue to suffer the same imperial beast—only that today it is from new technologies of military monstrosity that have been invented in recent times, by the only direct descendent of Colombus: the global empire of capital.

For these reasons, with the signatures below, we assume completely and proudly all of the legal responsibilities that the Venezuelan States shall apply against us, as well as the the dreams that have been erupting from our skin.

DOWN WITH THE SYMBOLS OF HUMILIATION
DEATH TO ALL FORMS OF COLONIALISM
LONG LIVE THE PEOPLE OF PACHAMERIKA, AND MAY THE INFINITE BEAUTY OF PACHAMAMA BLOSSOM WITH HER FLOWERS

WE DEMAND THE IMMEDIATE RELASE OF ALL POLITICAL PRISONERS ARRESTED ON OCTOBER 12, 2004.

Name/Number/Organization
--------------------------------------
Marcelo Andrade Arreaza C.I. 16.274.922 Calle y Media, PNA, ANMCLA
Ives Roland Denis C.I. 5.217.913 PNA-M13
Fresia Ipinza C.I. 4.128.683 AIPO y ABA
Leonardo Domínguez C.I. 6.354.935 ANMCLA, Radio Alí Primera
Marco López C.I. 4.535.877 Frente por la dignidad y contra la
Ana Judith Figueroa C.I. 3.969.703 corrupción
Maria Castellanos C.I. 1.820.400 ABA
Fransole Nouveau C. C.I. 6.311.426 CS
Yamileth C. Romeros C.I. 14.020.906 PNA Mov. 13 A
Ninoska Litchnka A. C.I. 10.863.192 CS
Arnaldo Pino C.I. 7.884.744 CS
Gabriele Muzio C.I. 4.248.947 CS
Adriana Rivas C.I. 11.900.171 el23.net y MBP
Juan Carlos C.I. 11.689.327 CS
Dafne Rancel C.I. 7.927.106 CS
Manis Denis C.I. 18.269.268 Mov. Independiente
Lewis Allen C.I. 14.221.303 Radio Comunitaria Ali primera
Ingrid Chacon C.I. 8.346.353 Independiente
Jeannette Pino C.I. 5.886.201 Movimiento Popular
José Douglas Olivar C.I. 15.079.919 C.S.
Ricardo Alexander Velásquez C.I. 7.661.571 J.P.B
Vanesa Ángel C.I. 16.814.473 C.S.
Jorge S. Quintero C. C.I. 12.783.335 C.S.
Daniel Figueredo C.I. 13.083.767 C.S.
Romar Rivas C.I. 16.814.618 C.S.
Jackson Bolívar C.I. 14.363.920 C.S.
Marlene Pérez C.I. 7.895.324 C.S.
Pedro G. Suárez C.I. 3.887.378 C.S.
Emir Fernández C.I. 14.454.449 C.S.
Enrique Matamoros C.I. 3.978.902 C.S.
Yair Ortiz C.I. 18.145.434 C.S.
Carlos Feo C.I. 12.140.133 C.S.
José Enrique Salazar C.I. 17.115.628 C.S.
José Israel C.I. 10.783.089 C.S.
Félix Coronil C.I. 15.200.743 C.S.
Zalpié Reina C.I. 18.304.627 C.S.
Larlos Araque C.I. 16.877.905 C.S.
Ricardo Chacon C.I. 13.747.051 C.S.
Carmen Requena C.I. 11.551.377 C.S.
Leonardo Dominare C.I. 6.354.935 C.S.
Ali Verenzuela C.I. 14.165.368 C.S.
Ramón Escalona Infante C.I. 8.679.562 C.S.
Roció Cordobés C.I. 6.276.006 C.S.
Natalia Rodríguez Adán C.I. 8.683.001 C.S.
Hilario Hernández C.I. 648.024 C.S.
Mia draginc C.I. 16.814.648 C.S.
Rafael Pacheco C.I. 16.929.543 C.S.
Nil Corrales C.I. 6.280.814 C.S.
José Valdiera C.I. 20.814.718 C.S.
Fredily Sánchez C.I. 3.039.873 C.S.
Julieta Miraball C.I. 993.851 C.S.
Jesús Coronado C.I. 5.132.444 C.S.
Asiris Carballo C.I. 15.836.918 C.S.
Vlamy Solórzano C.I. 12.112.236 C.S.
Felipe Pérez C.I. 4.447.052 C.S.
Lilian Rojas C.I. 2.931.767 C.S.
Alexander C.I. 23.158.895 C.S.
Orlando Rauseo C.I. 5.519.722 C.S.
Gustavo Martínez C.I. 3.233.971 C.S.
Roland Denis C.I. 5.217.913 C.S.
Francisco López C.I. 12.372.240 C.S.
Delmariz J. Rodríguez C.I. 8.357.876 ABA
Hernarno Gines C.I. 1.713.799 C.S.
Aura Gutiérrez C.I. 3.229.160 C.S.
D. Perlino Núñez M. C.I. 3.236.305 C.S.
Abelardo Arias C.I. 13.614.631 C.S.
Ángel Yugo C.I. 10.327.407 C.S.
Luis Villa Fais C.I. 4.118.859 C.S.
Enrique Matamoros C.I. 3.978.902 C.S.
Yaira Pereira C.I. 5.526.582 C.S.
Jorge Díaz C.I. 12.668.974 C.S.
Carmen Requena C.I. 11.551.377 C.S.
Luis Hernández C.I. 12.918.571 C.S.
Jenry Roberts C.I. 9.419.430 C.S.
Luis F. Damiáni C.I. 2.940.803 C.S.
Gabriel Salazar C.I. 6.347.393 C.S.
Juan García C.I. 649.571 C.S.
Roger Fuentes C.I. 11.411.234 C.S.
Claudia Poblete C.I. 13.648.903 C.S.
Liliana Caibett C.I. 6.339.884 C.S.
Guillermo Chivaras C.I. 6.355.363 C.S.
José Alviares C.I. 15.079.919 C.S.
Cesar Saturno C.I. 6.097.721 C.S.
Alexis Mota C.I. 7.309.176 C.S.

pescao
- e-mail: solidarityweek@yahoo.com
- Homepage: http://pr.indymedia.org/news/2004/10/5142.php

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech