( Verweise )
Así no se hacen las cosas


Así no se hacen las cosas. Desde el inicio del siglo, todo empezó a desguazarse en nosotros. Regresando desde Canarias, donde el núcleo familiar Caruso-Bergamaschi con el hijo Jesahél fueron a cerrar el viejo siglo y abrir otro nuevo, nuestro vehículo estuvo aparcado durante un mes y cuatro días allí precisamente, bajo el árbol del carrer Sudest (enfrente del número cívico 6)...





En octubre de 1999, el día 22 precisamente, obtuve la tarjeta de residencia ortogada por la autoridad de la Policia Nacional de Ciutadella. Por un "fallo" (supongo) no fui informado de que, si soy poseedor del vehículo, debo matricularlo con placa de las Islas baleares, España, y a los seis meses canjear mi carnet de conducir italiano por el de España, en Tráfico de Mahón. Ello sería un fallo al no proporcionar información suficiente al usario residente en Menorca. El 10 de febrero de 2000 no fallan en precintar mi vehículo, los agentes de la Guardia Civil, me escoltan hasta el cuartel y me comunican que la Patrulla de Puertos y Costas (Ciutadella) me permite aún conducirlo hasta la calle del Sudest para aparcarlo hasta que "¡Mallorca decida!"




Otro mes bajo ese árbol esperando la orden de desprecinto, que el señor Jefe de Aduanase II.EE. de Mahón decrete alguna decisión... Y así llegamos a decidir la immatriculación, entrando en el laberinto burocrátia, lento y complicado. Al constar las dificultades, Pere Camps Taltavull, que al ver el precinto nos había entregado personal y generosamente su vehículo particular, acompañado de una hoja del Ayuntamiento con firma autografiada con el fin de reparar la incomodidad de aquella inmovilización innadvertida, inapelable, tal vez por falta de información. ¿O fallo? El sindicalista Pere Camps Taltavull (miembro de U.G.T.), amablemente quedó a nuestra disposición, por si surgían eventuales problemas.




Y considero muy importante que interviniera a nuestro favor en la duda del clamoroso "fallo" del Insalud, en relación al extravío de ciertos análisis de mi compañera, Morena Giulia Bergamaschi, ¡al cuarto mes de embarazo! Esta vez falla el interés del celador del mercado. Pere Camps Taltavull (defensa del consumo = servicios públicos) no obstante nos asesora para presentar la eventual hoja de reclamación y nos aconseja evitar el error de tener que estar forzadamente sujetos a la única comadrona disponible en la sanidad pública para toda ciutadella, renunciando a ella en las entrevistas de las periódicas vistas hasta el resto del embarazo... ¡Y así funciona aún! Al sexto mes de embarazo, no pudo garantizarse que el feto estuviera en condiciones normales. Al mismo tiempo, en el mes de mayo,recebí una oferta para trabajar en el control y guarda de la playa de Cala´n Turqueta. La idea me entusiasmó porque era una experencia piloto para los accesos gratuitos, controlados por el Ibanat (Govern Balear). Con estas insignias inauguré orgulloso el servicio con toda disponibilidad ecològica y de idiomas. Pero yo ya sospeché algo. Consulté el tema con Pere Camps Taltavull (que es vigilante municipal, ¡tambien!). Y me retiraron del servicio. Mis dudas se habían confirmado. A este trabajo se accedía por convenio público y concurso, que yo obtuve, pero quedé excluido sin saber por qué. Sólo sé que mi posición entre los aspirantes era la décimonovena.




En el periódico de Cala´n Turqueta, antes del horario de apertura (10 horas), Rafael Salord -de Sa Cova- me cuenta sus dificultades en relación a la propiedad de Cala´n Turqueta, pues le reclamaban la cueva. Pero Rafael Salord está respaldado por Costas y la podrá conservar, aunque queda sin autorización de aparcar después del cierre (18'30 horas), así como para poder transitar por dicha propiedad, lamentando poder acceder sólo por el mar.




Por toda la playa, su perro negro de día orinaba en las toallas y cerca de los turistas, y de noche destrozaba la basura buscando residuos alimenticios... Mientras, yo con mi vehículo de matrícula verde, esperando el visto bueno definitivo para completar mi documentación, aparqué en dicho parking. ¡Rafael Salord es chofer de grúa para la Policía Local! ¡la misma persona que el pasado 25 de julio retiró mi vehículo y lo destruyó! Aunque, inmediamente interrogado por mi compañera centimental, Morena Giulia Bergamaschi, apenas al llegar a la cantera, se niegan a informarle sobre el autor de la recogida, especificando (erróneamente) saber que le encargaron quitar esa furgonamediante una orden transmitida por la radio de servicio, "estava al carrer Pare Nin...". ¡Que casualidad! en esta calle está un uniformado policia peninsular con su familia, pero mi furgoneta estaba en una calle anterior -la calle del Sudest-, ¡donde estaba siempre! Después de esto, me acerqué a la cueva a pedir explicaciones a Rafael, y aquí sus versiones coincidieron con las declaraciones públicas de la Policia en Ultima Hora Menorca. Se indentifíco como responsable con arte y parte, autor del desguace. Pere Camps Taltavull, "desaparecido" de mi vista durante el mes de mayo, sabiendo dónde estoy ( él me envió ena patrulla, al advertirle del daño causado en la Plaza Princesa Juana por un gamberro), con su ausencia personal y telefónica al día de hoy da mucho que pensar, y aún más tras la "autopsia" realizada a mi vehículo por peritos, anunciada varias semanas atrás y de la que hasta hoy no he conocido resultado alguno, ni yo ni los periódicos.



A pesar de todos estos fallos no creo en ellos, y lamento haberme sustituido al rol de los representantes de la ley para averiguar y así llegar a conclusiones que realmente trato de comprender, sin lograr tragrar. Las dimensiones de todo este fallo, si de fallo se trata, me han creado no pocos daños. Pero el daño mayor lo ha provocado el constatar cómo todo se encubre en la oscuridad de los corredores de ese edificio donde la Policia Nacional y la Local, al lado del Excelentísimo Ayuntamiento, no han movido ni un dedo para poner la más débil luz de claridad. Sin guardar rencor alguno, exijo que se me presenten disculpas ante el pueblo menorquín, víctimas más que en el terrorismo y las batallas por problemas más serios de este país ¡España! Lo mío no es "C-4", ni el "Kurk", pero quiero transcribir aquí mi última lectura, "La memoria insumisa". Josep Fontana en "La Historia despúes de la Historia":"Conviene que quede claro que hay algo que sostuvimos en el pasado de lo que no nos avergonzamos ni hemos renegado: el propósito de seguir luchando por un mundo donde haya la mayor igualdad posible dentro de la mayor libertad. En este combate no importa perder una batalla, porque sabemos que otros lo perseguirán. E incluso si supiéramos de antemano que es inútil, porque las batallas deben perdese, habría merecido la pena librarlas..." Coscientemente sabemos que es difícil, nosotros (Osvaldo Juan Caruso y Morena Giulia Bergamaschi) sabemos que los que gobiernan seguirán sentándose con sillones alados en los costados para sentirse fuertes... Nuestro hijo Jesahél Ruben´s Caruso sigue diciéndonos "Así no se hace". Nos cuesta declarar esto a los "bárbaros", diríamos aún... La cultura es delicada. Se pone mala si no se siente amada... o si le viene la sospecha de no ser una necesidad verdadera. La cultura es como una luz que cuando se expande demasiado pierde su luminosidad, el trastorno de la vulgar divulgación la empobrece. Sólo el silencio salva su intensidad. Aceptamos tal silencioso buen gusto ilegalmente desguazados.


SOFOCADO UN INCENDIO CERCA DE LA PLAYA DE CALA EN TURQUETA (24.05.2000)
Martes, 10 de octubre de 2000 / Ultima Hora Menorca

Un trabajador de Tragsa se encadena ante el ayuntamiento de Ciutadella como protesta
D. Marquès (Texto y Foto)



--------------------------------------------------------------------------------

Miércoles, 11 de octubre de 2000 / Menorca Insular

El Govern rebate las críticas de CCOO sobre TRAGSA
Redacción Maó

LA ODISEA DE;....

Osvaldo Juan Caruso, trabajador de la empresa de transformación agraria TRAGSA, se encadenó durante el día de ayer por espacio de seis horas al poste de una señal indicadora de zona azul, en el paseo de la Plaça des Born, en protesta por las condiciones laborales de los operarios de esta empresa pública, dependiente del Govern Balear. Un grupo de trabajadores de esta empresa denunció recientemente las cláusulas "escandalosas" incluidas en los contratos de TRAGSA con sus trabajadores que, entre otras cosas, pueden ver suspendido su contrato "por circunstancias meteorológicas". Caruso unía a esta especial forma de protesta su denuncia por la indeferencia mostrada por el consejal de Gobernación, Joan Gorriás, a la hora de aclarar los hechos occuridos hace unos meses cuando la Policía Local desguazó equivocadamente una furgoneta de su propiedad. El operario de TRAGSA, que ha explicado incluso su situación al embajador italiano, Paolo Pucci, está convencido que "vivimos en un régimen feudal". Caruso, italiano de origen argentino, se pasó la mañana repartiendo pasquines y pelotas de tenis contra los "pelotudos" responsables de sus desgracias (Publicado en periodico - Menorca) -. WWW VICTIMAS DE MENORKA - WWW VICTIMAS DE MENORKA. [ Commenti ] [ Invia un Commento ] [ Home ] ... CONFEDERAZIONE COBAS WWW VICTIMAS DE MENORKA. (WEB- España-Yahoo!). ...
www.cobas.it/bachecaconfederazione/messages/186.html [Altri risultati su www.cobas.it]



WWW GIORGIO GABER : Indymedia Italia - ... Palma di Mallorca - Isole Baleares - España- Osvaldo Juan Caruso www victimas de menorka. www victimas de menorka (web-yahoo!-españa). aggiungi un commento. ...
italy.indymedia.org/news/2003/03/191501.php


SIAPEC - FORUM - OGGETTO, DATA, NOME, E-MAIL. www victimas de menorka. 02/03/2003, osvaldo juan caruso,  cityofmenorka@yahoo.es. www giorgio gaber. 21/02/2003, ...
www.siapec.it/forum/INDEX.CFM [Altri risultati su www.siapec.it]


Italiani all'estero e stranieri in Italia - ... Vai all'ultima lettera, 28-02-2003 17:37 da vanda. www victimas de menorka ,cercasi conferma solidaria, rispondere, 28-02-2003 15:29 da osvaldo juan caruso, 0, 15, ...
www.letterealdirettore.it/forum/forumdisplay.php?forumid=46 [Altri risultati su www.letterealdirettore.it]


LASTER MUSIC - indice Tabulature e spartiti Testi, Tabulature, ... - ... Messaggio, Risposte. distorsore cercasi by pier - 02/03/03 21:20, 1. www victimas de menorka by osvaldo juan caruso - 02/03/03 12:22, 1. Occasione Pacchetto ... ...
www.laster.it/spartiti/u/artist_view [Altri risultati su www.laster.it]


SCRIVI IL TUO MESSAGGIO SUL MURO DI TORREDIPISA.IT! - ... Palma di Mallorca - Isole Baleares - España- Osvaldo Juan Caruso www victimas de menorka. -----. ...
torredipisa.it/muro/leggi.php


((i)) ch.indymedia.org/it | become the media ((i)) - ... Musicians join anti-war alliance 02-03-2003 23:47 - protesta Sintesi audio conferenza stampa studenti 02-03-2003 22:15 - om & babe www victimas de menorka 02-03 ...
www.davos.indymedia.org/it/index.shtml [Altri risultati su www.davos.indymedia.org]


Sulla notizia - ... Palma di Mallorca - Isole Baleares - España- Osvaldo Juan Caruso www victimas de menorka Inviato da: osvALDO JUAN on Febbraio 20, 2003 04:20 PM Inserisci un ...
www.clarence.com/contents/societa/sullanotizia/archives/000901.html

... www victimas de menorka www victimas de menorka infotelecom repreción anunciada
leer. Gaia, Feb 15 2003. ... Osvaldo Juan : Caruso Seite5 Victimas de : Menorka. ...
 http://www.cobas.it/bachecaconfederazione/messages/201.html

REVISTA INTER - FORUM
... ELEGÍA A ALÍ PRIMERA - Pablo Mora - 16/02/2003 23:18; WWW VICTIMAS DE MENORKA
,....islas baleares españa - osvaldo juan caruso - 13/02/2003 19:11: ...
 http://www.melodysoft.com/cgi-bin/foro.cgi?ID=interforum

Seite5
Victimas de Menorka. (Mi opinión censurada). Menorka 2000 Ciutadella,
en Octubre 12 del Siglo XXI Es necesario decirlo no todos son ...
 http://www2.infotelecom.es/~litho/seite5.html


... Reclamación Denuncia Victimas de Menorka La odisea Acción diplomática Misteriosos
incendios Residencia caduca Adhesión Resolvación Documento Internacional ...
 http://www2.infotelecom.es/~litho/verweise.html

CMI Brasil - www G:G.&Co. VS OJC www victimas de Menorka
www G:G.&Co. VS OJC www victimas de Menorka Por osvaldo juan caruso 03/03/2003
Às 19:30. La WWW GIORGIO GABER Co.actu una CENSURA en su pag. ...
 http://brasil.indymedia.org/pt/blue/2003/03/248973.shtml

cmi brasil
... VS OJC www victimas de Menorka 03-03-2003 19:30 Cercados pelo Terror: A ligação
Palestina-Iraque 03-03-2003 19:07 A REVISTA VEJA DÁ NAUSEAS 03-03-2003 16:42 ...
 http://brasil.indymedia.org/es/blue/

Archivo de noticias - pagina 24
... VS OJC www victimas de Menorka El nuevo Orden Mundial, la ley del mercado, imponen
reflexionar en este articulo la violación al derecho de opinión impuesta ...
 http://ecuador.indymedia.org/es/newswire/newswire.shtml

Centro de Medios Independientes - www G:G.&Co. VS OJC www ...
faq | editorial | ayuda | contacto | enlaces | publicar. www G:G.&Co.
VS OJC www victimas de Menorka. osvaldo juan caruso, 04.03.2003 00:05. ...
 http://ecuador.indymedia.org/es/2003/03/1843.shtml [Más resultados de ecuador.indymedia.org]


CMI * Chiapas * IMC - noticias - página 1 / news - page 1
... | La WWW GG&Co. CENSURA a OJC WWW victimas de menorka, así como CNT-AIT Balears
| Autor(a): OSVALDO JUAN CARUSO Fecha: 2:43pm Lunes 03 Marzo 2003. ...
 http://chiapas.indymedia.org/front.php3

CMI * Chiapas * IMC - Busqueda / Search
... CENSURA a OJC WWW victimas de menorka, así como CNT-AIT Balears (Español / Spanish)
Lunes 03 de Marzo 2003 Bush Daddy Headache (English / Inglés) Lunes 03 ...
 http://chiapas.indymedia.org/search-process.php3?medium=text [Más resultados de chiapas.indymedia.org]


WWW GIORGIO GABER : Chile Indymedia
... pensar!  http://WWW VICTIMAS DE MENORKA. (WEB-España-Yahoo!). ... Osvaldo Juan
Caruso. Seite5 Victimas de Menorka. (Mi opinión censurada). Menorka ...
 http://chile.indymedia.org/news/2003/03/1571.php

WWW GG & Co. CENSURA : Chile Indymedia
... CNT-AIT Palma de Mallorca - Islas Balears - España - 3 de Marzo del 2003.
www victimas de menorka (web-yahoo!-internacional). add your comments.
 http://chile.indymedia.org/news/2003/03/1598.php [Más resultados de chile.indymedia.org]


Newswire : Peru Indymedia
... Mundial. Doble articulo, una sola denuncia de Osvaldo Juan Caruso,
www victimas de menorka (historia completa). text WWWG.GC.Co. ...
 http://peru.indymedia.org/search-process.php?medium=text&fetch=30

WWWG.GC.Co. Vs OJC=CNT-AIT : Peru Indymedia
... Doble articulo, una sola denuncia de Osvaldo Juan Caruso, www victimas de menorka. ... www
victimas de menorka (web-yahoo!-internacional). add your comments. ...
 http://peru.indymedia.org/news/2003/03/440.php

WWWG.GC.Co. Vs OJC=CNT-AIT : Argentina Indymedia
... (insieme a GIORGIO GABER). OSVALDO JUAN CCARUSO, SE DA CUENTA QUE. www
victimas de menorka (web-yahoo!-internacional). agregar comentarios. ...
 http://argentina.indymedia.org/news/2003/03/87757.php

www GGC.Co. Vs OJC=CNT-AIT : Uruguay Indymedia
... GIORGIO GABER). www victimas de menorka (web-yahoo!-internacional). add
your comments. © 2002 Uruguay Centro de Medios Independientes. A ...
 http://uruguay.indymedia.org/news/2003/03/10498.php

Centro de Medios Independientes, Chiapas
... M03 16:58 (español). [ARTÍCULO] La WWW GG&Co. CENSURA a OJC WWW victimas
de menorka, así como CNT-AIT Balears M03 14:43 (español). ...
 http://chiapas.mediosindependientes.org/index.php3?centro=


Documento Internacional
y de denuncia WEB
(A CNT Palma de Mallorca)


Caso: "¡Lingua Azul!" (Despues de un mes de los hechos acahecidos)

Confieso
Mi rechazo a la oferta de formar parte de "Los esquadrones de la muerte" como me fue propuesto por mi empresa

-Tragsa-
(Trasformación-Agraria)

y si al día de hoy, lo declaro, es porque he verificado dificultad, a comunicar!...
y un largo silencio sobre mie peticiones
y manifestaciones publicas o de prensa y sensura!
(Plaça d'es Born 12.10.00 Ajuntament) y hoy día decido denunciar a CNT
y, hasta llegar a la U.E.
y, al Govierno Italiano que me "Representa" (?)
y, directamente para que ¡ASi! sea aclarados a ellos
y, a ¡Los pueblos de Menorca!!...
"El día 13 Oct. 2000 a la recogida "Voluntarios"
A mi capataz de CCOO, Juan Manuel Rayò exigi la/s autorizacion/es ¡Legales! que demostraran, que NO exitian riesgos humanos al enterrar las obejas menorquinas infectas al ser trabajo voluntario"
Mi entras mis colegas aceptaban indiferentes o simplemente NO concibiendo mis peticiones, como NO formalizo J.M.R.


Decido
y sin protección legal ni apoyo por parte de ninguna organización sindical o partido ni otras entidades que me apoyen a divulgar-informar con esta Con los riesgos que esta declaración cueste, y a la mensionada indiferencia a mis afirmaciones declarante asi actuo, llegando a:

Consulado Italiano (Barcelona)
Embajada de Italia (Madrid)
Ministerio Asuntos Exteriores (Roma)
Govierno Italiano para U.E.
Defensor del Pueblo (Madrid)
a la prensa italiana-española
y sindicatos d ambos paises
a CNT Palma





a Osvaldo Juan Caruso
Martes, 10 de octubre de 2000 / Ultima Hora Menorca

Quiero hacer valer mi participación o adhesión al EXPEDIENTE abierto Q0023002 al Defensor del Pueblo contra TRAGSA por el compañero de trabajo OSVALDO JUAN CARUSO, en calidad de trabajador como peón forestal cualificado durante el periodo del 17/5/00 al 31/7/00 para empresa cotratante ya citada.

Doy fe durante mi experencia conmpartida con mi/s compañero/s de:

a) Llevar a cabo actividades como motoserrista, siendo esta de superior caregoría a la contemplada en el contrato, dando lugar en caso de accidente a riesgos innecesarios de no poder recibir asistencia médica a través de la mutua de seguros, como también a no poder percibir las cantidades económicas pertinentes durante el obligado periodo de baja laboral que sufra el trabajador, puesto que el contrato que asigna la categoría de peón forestal no contempla en caso de accidente co una motosierra, tales prioridades básicas. Además también de no percibir al final de mes las cantidades en nómina como motoserrista.

b) Impagos correspondientes al mes de Junio y Julio, como consequencia de la no utilización por parte de la empresa de los importantísimos partes de asistencias personales diarios, dando lugar al final de mes a confusiones y discusiones con los responsables, que de manera arbitraria, confeccionan incorrectamente los partes de asistencia de cada trabajador/a, creando así nóminas ficticias y originando en estos últimos: maestar, desmotivación, abandono y mala publicidad no deseada por la empresa.

c)Desorganización en los organigramas del trabajo, desoyendo peticiones de mejora por parte del trabajador, con el fin de obtener mejoras en el rendimiento.

d)Pretensiones por parte de los responsables de no aceptar en días de tormenta, las asistencias de los trabajadores a sus respectivos puestos de trabajo con las consiguientes perdidas económicas que ello supone, así como intención de no pagar los días festivos.

e) Recepción tardía del material de trabajo.



Miguel Guillermo Arazo Moreno (San Fernando)



Ajuntament Placa d'es Born Morena y Osvaldo encuentro Consejal de Gobernación Cala en Turqueta en 24 de mayo
Osvaldo y... Furgoneta...
A pocos metros de incendio...

(Ver= Verweise)