March 5: 100,000 in Spain, 30,000 in Australia Protest (Help Translate?)
Pedro Carmona (re-post) | 06.03.2003 21:11
http://barcelona.indymedia.org/front.php3?article_id=34543&group=webcast
Movilizavción internacional de estudiantes contra la guerra
by Pedro Carmona
SEGUIMIENTO DEL 5 DE MARZO POR PAÃSES:
EUROPA:
En el Estado Español se convocaron manifestaciones y actividades de diverso tipo (cortes de tráfico, aulas al aire libre en las que se dedicó la clase a exponer motivos contra la guerra, etc). L@s convocantes cifran en 60000 las personas que se manifestaron en Madrid (donde confluyeron en Sol con la recogida de firmas y espectáculo de Cultura contra la Guerra), 30000 en Barcelona, 6000 en Sevilla, y varios miles en Palma, València, Castellón, Oviedo y hasta 50 ciudades. Hubo participación del profesorado. La huelga fue seguida por un 80% (universidades) y 95% (institutos) de estudiantes, según convocantes.
En Londres, miles de manifestantes de bachillerato irrumpieron por sorpresa frente a la residencia oficial de Blair, protestando contra la guerra y la polÃtica del gobierno británico, cantando "No a la guerra del petróleo", y de paso reventando (sin querer) una lectura de poemas contra la guerra que se estaba realizando en ese mismo lugar (información sobre la jornada de lectura de poemas al final de esta noticia). Dado que esta concentración estudiantil frente a la casa de Blair no estaba autorizada, apareció una cantidad exagerada y desmedida de policÃa. La situación final, con l@s poetas, l@s estudiantes y la policÃa, fue, en efecto, un verdadero poema.
En Suecia, más de 5000 estudiantes se manifestaron en Estocolmo, algunos miles en Goeteborg, y cantidades más pequeñas en otras ciudades suecas. Miles de estudiantes participaron en la manifestación de Berna (Suiza).
Más de 7000 estudiantes se manifestaron en ParÃs; también en Francia hubo manifestaciones considerables en Marsella, Rennes y otras ciudades.
AUSTRALIA:
La huelga de estudiantes del 5 ha sido mayoritaria, con manifas estudiantiles de más de 30000 personas en todo el paÃs, siendo las más importantes las de Sydney (10000), Victoria (5000), Adelaide (5000) y otras más pequeñas en Brisbane, Perth y Hobart. En Australia la policÃa detuvo a tres participantes por "salirse del recorrido autorizado". Bastantes directores/as de centros escolares han abierto expedientes disciplinarios a l@s estudiantes que abandonaron la clase para acudir a las convocatorias; algun@s están pendientes de expulsión. El primer ministro australiano, alineado con Bush, Blair y Aznar en el frente de "guerra sÃ", declaró algo parecido a esto: "Muchas personas estarán de acuerdo conmigo, sea cual sea su postura ante la guerra, que estos estudiantes donde deberÃan estar es en clase, en lugar de ir por la calle armando jaleo y obligándonos a movilizar a la policÃa" (Más datos, en inglés, en Indymedia Sydney y Melbourne).
ESTADOS UNIDOS:
Cientos de miles de estudiantes se han manifestado en todo el paÃs siguiendo una convocatoria de huelga y manifestaciones contra la guerra que ha englobado a 300 centros educativos (institutos y universidades). Los actos han consistido desde manifestaciones y concentraciones en las ciudades, hasta conciertos contra la guerra en los campus, pasando por "clases contra la guerra" en las aulas y cadenas por la paz rodeando los institutos. La convocatoria ha partido de la National Youth and Student Peace Coalition, que curiosamente se formó a raÃz de los atentados del 11 de Septiembre y que ahora valoran que la verdadera amenaza está en la polÃtica del gobierno Bush. También en Estados Unidos se dieron casos de apertura de expedientes disciplinarios y amenazas de expulsión por parte de las direcciones escolares a quienes participaran en las manifestaciones. Un instituto de Petaluma ha expulsado a 50 estudiantes por este motivo, en aras de la norma "asistencia obligatoria". En algunos centros, l@s estudiantes denunciaron a los medios de comunicación que algunos miembros del profesorado amenazaban con suspender el curso a quienes participaran en la convocatoria. Los guardias de seguridad de algunos institutos cerraron las puertas del centro para que nadie saliera, por lo que l@s estudiantes que quisieron acudir a las manifas tuvieron que escapar en secreto por las ventanas. En otros muchos centros, sin embargo, el profesorado e incluso algunos familiares de l@s estudiantes respaldaron la convocatoria, participando también en las acciones de protesta. Algunos colegios católicos incluso organizaron autobuses para llevar a quienes quisieran participar en las manis.
En Estados Unidos hubo algunos sucesos: en una de las manifestaciones de California (uno de los estados donde más seguimiento hubo) 19 curas y monjas pertenecientes a centros religiosos (de diversas confesiones), algun@s vestid@s de hábito, cortaron un importante cruce de calles de Los Ãngeles en medio de miles de estudiantes que les aplaudÃan desde las aceras. Llegó la policÃa y se los llevó, con sotana y todo, detenid@s por obstrucción al tráfico, mientras l@s alumn@s cantaban "Give peace a chance" (...esta gente de California, cómo son).
Una protesta más frontal se dio en Guiderland (Estado de Nueva York), donde un centenar de personas se manifestó en el centro comercial Crossgates para denunciar el caso de un cliente esposado y detenido por llevar una camiseta que ponÃa "Paz en la tierra" y "Dale una oportunidad a la paz". Este cliente (que habÃa comprado la camiseta en una de las tiendas del centro comercial minutos antes) fue retenido por los guardias de seguridad del mall comercial, los cuales le dijeron que se quitara la camiseta; pero el cliente se negó, por lo que fue llevado a comisarÃa y ahora está a la espera de juicio por "desórdenes en propiedad privada". La manifestación de estudiantes y profesor@s, todas ellas luciendo la misma camiseta, ocupó el dÃa 5 el centro comercial y pidieron explicaciones al gerente, que, tras negarse en un principio a recibirles, finalmente les dio como única explicación que el centro comercial es propiedad privada y que ésa es su lÃnea de actuación. Es la segunda acción de estas caracterÃsticas en Crossgates, y se anuncian nuevas movilizaciones contra la gerencia hasta que retire la denuncia contra el cliente y den explicaciones públicas de cuál es exactamente la polÃtica del centro comercial.
En Estados Unidos se dieron también convocatorias estudiantiles a favor de la polÃtica belicista de Bush, por suerte muy minoritarias.
OTROS PAÃSES:
En Senegal, más de 1000 estudiantes se hicieron eco, en una manifestación por la capital, de la injusticia de una guerra contra Irak y de las repercusiones económicas negativas que eso acarrearÃa a Ãfrica, solicitando a los tres paÃses africanos que ocupan puestos en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (Guinea, Camerún y Angola) que voten en contra de cualquier intento belicista del gobierno estadounidense.
En Bangladesh miles de estudiantes participaron en la jornada de manifestación. El Sindicato de Estudiantes del Estado Español cita también huelgas y manifestaciones de estudiantes en Colombia, Pakistán, Ghana y Canadá.
(La jornada internacional de lectura de poemas contra la guerra ha unido actos en Gran Bretaña -lectura de poemas ante la casa de Blair-, Italia, TurquÃa, Hong Kong, y Estados Unidos, entre otros paÃses. En Washington se han entregado miles de poemas contra la guerra al Congreso de los Estados Unidos y se han premiado y publicado los mejores).
Pedro Carmona (re-post)
Homepage:
http://barcelona.indymedia.org/front.php3?article_id=34543&group=webcast