Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

Egunkaria, Only Newspaper in Basque Language Shut Down by Spanish Police

Euskal Herria Indymedia | 24.02.2003 21:11

For the last seven years, several judicial orders - under the excuse of erradicating terrorism - are pursuing different legal associations that the spanish government points out as "friends of the terrorists". On February 20, 2003 the only remaining basque daily newspaper &" Euskaldunon Egunkaria" was shut down and 10 of its staff are arrested for "supporting an armed group".

For the last seven years, several judicial orders - under the excuse of erradicating terrorism - are pursuing different legal associations that the spanish government points out as "friends of the terrorists".
On February 20, 2003 the only remaining basque daily newspaper "Euskaldunon Egunkaria" was shut down and 10 of its staff are arrested for "supporting an armed group".

For the last seven years, several judicial orders are pursuing with the excuse of erradicating terrorism, different legal associations the spanish government points out as those of the "friends of the terrorists". On February 20, 2003 the only remaining basque daily newspaper Euskaldunon Egunkaria was shut down, and 10 of its staff are arrested for "supporting an armed group". The web site was also closed (German | Spanish | Italian | French | Interview (sp) | Public TV (eu)]

First, the Sapnish judge Garzon started a prosecution against AEK, an organization that organized night-schools for teaching basque language to unemployed people. After this attempt Garzon closed Egin, a proindependence and leftwing newspaper.

According to Garzon, both AEK, and Egin were part of a very complex network of small companies that obtains money for ETA. Till now nobody is been really processed for terrorism after this processes.

Later, Garzon, prosecuted the Joxemi Zumalabe Fundazioa, a foundation for the support of social mouvements, in this case the relationship with prodissobedience non violent direct action groups, was the reason. Garzon stated, it was ETA's objective to promote civil dissobedience in the basque country, on the basis police arrested one member of ETA that had a letter by which he stated he was in support of civil dissobedience.

Later on, a group of people were arrested, accused of creating a kind of international support group for ETA. It's name was Xaki and according to the media it was like "ETA's" external affair ministry. But the supreme court found no grounds for this accusation.

Garzon, suspended the activities of Zabaltzen, a publishing house of basque books, again, "Zabaltzen" was been accused of having a double activity, but then the "Supreme" court alleged no ground for such accusations.

Finally Garzon, has suspended the legal activities of the political party Batasuna.

These arrests get to the front line of corp. media in Spain and a lot of support, by the gouvernment but when the reasons provided are dismissed by higher courts, they only occupy a small feature in those same newspapers.

On top of that, spanish right wing polititians have shown a strange sense about how justice works. When the newspaper Egin was closed, Aznar (Spanish prime )said minister "who thought we wouldn't dare?". Strange way to interpret the independence of the justice in Spain.

Five years after of the forced dissapearance of Egin, a new operation of the Police force against "Euskaldunon Egunkaria" by order of the judge Juan del Olmo of the High Court. There are ten people in prision and the premises of the newspaper in Bilbo, Gasteiz, Donostia, Iru*±ea have been sealed and the registry continues in the central premises of Andoain. It have been registered also private lodgings, and the premises of the federation of Ikastolas in Donostia and the magazines Jakin and Argia. The former have not been sealed. The people held by the Police Forces are, Xabier Oleaga, old worker of the sealed newspaper and presently the person in charge of comunication of the Federation of Ikastolas. The Civil Guard has registered as well the office of this person in the Federation of Ikastolas. Martxelo Otamendi, director of the metropolitan newspaper, Pello Zubiria, director of the weekly magazine "Argia" and first director of "Euskaldunon Egunkaria". I*±aki Uria, advisor-delegating of the newspaper. Joan Mari Torrealdai, director of the publishing company. Xabier Alegria, Fermin Lazkano, Luis Goya, the Txema Auzmendi assistant director of Herri Irratia (Popular Radio) and Inma Gomila, arrested this morning in Oiartzun. This arrest seems to be the last one. Inma Gomila had responsibilities in the management of the metropolitan newspaper. After the haltings, this dawn, the Police Forces proceded to the registry of theprivate home of the arrested ones and diverse facilities of "Euskaldunon Egunkaria".

In the central premises, in Park Martin Ugalde, the search has lasted more than six hours. The operation continues open and have participated on it 300 people from the Police Forces. The charges are of colaboration with and belonging to armed band through the mercantile society Egunkaria S.A, Egunkaria Sortzen S.A. and Egunkaria Sortzen S.L.

According to right wing Polititians as the minister of justice of Spain, "this is a clear proof that egunkaria is linked to ETA. THey have not waited for the judge's decision. On the other hand, members of basque gouvernment have condened this procedure, as part of the "exception" state put up by right wing spanish gouvernment.

The workers of "Euskaldunon Egunkaria" have made an assembly in front of the premises of the newspaper in Andoain. At the end of that assembly, the workers have reaffirmed their commitment to continue producing a newspaper in euskara "with the name from Egunkaria or another one".

One of the arrested Txema Auzmendiis a jesuit priest, and his congregation has issued a note, reclaiming Txema's freedom. They remembre that Txema has always been in support of those that are worse of in society. Txema was part of Egunkaria's direction commitee since he was a big supporter of basque culture. The jesuits ask also ETA to disarm and abandon the armed struggle.

As a result of this operation against the Egunkaria newspaper it has been closed also its Web page, and paralelly, has left without presence in Internet company of services in the plazagunea network, http:www.plazagunea.org, and www service of webmail, www.euskalerria.org. Additional Inforamtion: sustatu.com Weblog in basque language

gara.net Gara newspapers website giving up to date coverage

Euskal Herria.info Portal en favor de la libertad de expresi**n

Argia Weekly magazine in basque language. Pello Zubiria, one of its workers has been arrested.

Euskal Herria Indymedia
- Homepage: http://www.euskalherria.indymedia.org

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech