Please, to diffuse among interested people.Thank you
S'il vous plaît, diffuser parmi gens intéressés. Merci.
Por favor, difundir entre personas interesadas. Gracias.
Si os plau, difondre entre persones interessades. Gràcies
Potreste occuparvi di dffondere questa nota a gruppi e individualitá possibilmente interessati??.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BARCELONA 1-4/V/2003,
1.-English
2.- Francais.
3.- Italiano.
4.-Catalan
5.- Castellano
6.-German (automatic translation zorry)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1.-A second call for the gathering of anti-civilization people.

The dates for the gathering are already fixed: 1st, 2nd , 3rd and 4th of May. The place will be Can Masdeu, a squatted semi rural house in Barcelona. It is in the woods, but just at 15 min from the underground (Canyelles station) in Barcelona.

Now that we have the dates and the place, we are looking to determine the program.
We propose these workshops:

-The new technologies: nanotechnology, genetic enginery, biotechnology, new reproductive technology... and how they sustain the system, as they are destroying the environment and slavering people.

-The development ideology. The global threats, climate changes, car civilization and the globalization of the occidental consume patterns, ....

-The capitalist globalization, the corporation power and the plundering and destruction of the natural resources. Solidarity with people on the verge of civilization.

-The patriarchal oppression, the labour division as an instrument for domestication. The daily domination of women, children and elderly. The sexual domestication.

-The struggle against animals domestication (humans included).

-Different and possible relationships and exchanges between persons and groups anti-civilization.

-Exchanges of our experiences in actions and struggles.

-Any other point you are interested to raise.

We want people to adopt one of these themes, the one they choose, and that are responsible to prepare the basic material for the discussion.

To start the debate we have opened a free forum at  http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes, under the Barcelona 2003 title. If you want you can hang your proposals. Of course, you can always send us your opinions and material to  llavorda@anarchie.net or to our postal address: LLavor c/ Mestres Casals i Martorell, 18 baixos, 08003, Barcelona, Spain.

For a world free and wild
For the anarchy
See you soon!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2.-APPEL POUR UN RESSEMBLEMENT DES PERSONNES CONTRE LA CIVILISATION.

Les dates sont déjà fixes. La rencontre sera les jours 1, 2, 3 et 4 de mai.
Nous avons déjà un endroit sûr, chez (Can) Masdeu, à Barcelone, une maison de champ occupée dans la chaîne de montagne de Collcerola, au milieu du champ, mais à 15 minutes de la station de Canyelles du réseau du métro de Barcelone.

Date et lieu fixes, il doit déterminer le programme. Nous proposons les sujets suivants:

-Les nouvelles technologies: nanotecnologíe, génétique, biotechnologie, nouvelles technologies reproductrices, nouvelles centrales? et son papier dans l'entretien du système, comme des destroyers des moyens et instruments de domination des personnes.

-L'idéologie du développement. Les menaces globales, le changement climatique, la civilisation de l'automobile, le globalizatión des modèles occidentaux de la consommation, monopolisation et destruction des ressources.

-Le globalización du capitalisme. La puissance des corporations, le pillage des pays de la périphérie. La solidarité avec les peuples et personnes qui sont en dehors de la civilisation, ou dans leurs limites.

-Le patriarchat, la division des papiers et tâches instrument de domestication. La domination quotidienne des enfants, des vieux et de les femmes. Le domestication de la sexualité.

-La lutte contre le domestication de tous les animaux, humains comprenant.

-Formes de relation, plus ou moins stables, entre les personnes et les groups anticivilisation. Coïncidence dans les sujets, objectifs, échange d'information, coïncidence dans les exécutions.

- Expériences de luttes concrètes, tactiques, méthodes. .......

- N’importe quel sujet que vous pensez que ce peut être intéressant.

Nous voudrions que les gens et les groupes adoptent un de ces sujets, ou N’importe quel de leur préférence, et préparent matériel pour leur discussion.

Afin de nous commencer avons ouvert un forum libre dedans, avec le titre de Barcelone a  http://www.pub96.ezboard.com/blibresysalvajes, où nous avons accroché les sujets proposés (et où vous pouvez accrocher le sujet que votre quieras9, également vous peut envoyer aux avis et au matériel au  llavorda@anarchie.net ou à la direction de courrier: llavor C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos 08003BARCELONA (ESPAGNE).

Pour l’anarchie dans un monde libre et sauvage.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3.-SECONDO APPELLO PER DEGLI INCONTRI CONTRO LA CIVILIZZAZIONE.

Le giornate sono state già fissate. Gli incontri si terranno nei giorni 1, 2, 3 e 4 maggio.
Abbiamo già un luogo sicuro, Cane Masdeu, a Barcellona, una casa occupata in campagna, presso la sierra di Collcerola. Pur trovandosi in campagna, è a 15 minuti dalla stazione Canyelles della metropolitana di Barcellona.

Stabiliti data e luogo, resta da determinare il programma. Proponiamo i seguenti temi:

- Le nuove tecnologie: nanotecnologia, ingegneria genetica, biotecnologia, nuove tecnologie riproduttive, nuove fonti di energia ed il loro ruolo nel mantenimento del sistema, come distruttrici dell’ambiente e schiavizzanti le persone.

- L'ideologia dello sviluppo. Le minacce globali, il cambiamento climatico, la civilizzazione dell'automobile, la globalizzazione dei modelli di consumo occidentali, l'accaparramento e la distruzione delle risorse.

- La globalizzazione capitalista. Il potere delle multinazionali, il saccheggio dei paesi della periferia. La solidarietà con i popoli che vivono fuori dalla civilizzazione o che sono ai limiti di essa.

- Il patriarcato, la divisione dei ruoli e dei compiti come strumento di addomesticamento. La dominazione quotidiana di anziani, donne e bambini.
L'addomesticamento della sessualità.

- La lotta contro l'addomesticamento di tutti gli animali, umani compresi.

- Possibili forme di relazione, più o meno stabili, tra persone e gruppi anticivilizzatori. Coincidenza su temi, obiettivi, scambio d’informazioni, coincidenza nell’agire.

- Qualsiasi tema pensi possa essere interessante.

Ci piacerebbe che persone e gruppi adottassero uno di questi temi, o un altro di sua preferenza, e preparassero materiale per la discussione.

Per incominciare abbiamo aperto un foro libero in  http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes col titolo di Barcellona, in cui abbiamo messo i temi proposti (anche tu puoi proporre il tema che vuoi). Inoltre puoi inviare opinioni e materiale a  llavorda@anarchie.net o al seguente indirizzo postale: llavor
C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos
08003BARCELONA (SPAIN).

La lingua non deve essere un problema. Se puoi invia traduzioni in altre lingue dei tuoi apporti o traduci gli scritti di altri. Cerca di utilizzare un linguaggio semplice, senza modismi né gergo.

PER UN MONDO LIBERO E SELVAGGIO
PER L'ANARCHIA
A PRESTO!!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

4.-SEGONA CRIDA PER UNES TROBADES DE PERSONES CONTRA LA CIVILITZACIÓ.

Ja estan fixats definitivament els dies, les trovades seran els dies 1, 2, 3 i 4 de Maig.
Ja tenim un llloc segur, Can Masdeu a Barcelona, una masia ocupada a la serra de Collcerola, al mig del camp, pero a 15 minuts de la parada de Canyelles de la xarxa de metro de Barcelona.

Fixats ja la data i el lloc, queda per determinar el programa. Proposem els següents temes:

- Les noves tecnologies: nanotecnologia, enginyeria genètica, biotecnologies, noves tecnologies reproductives, noves fonts d’energia ... i el seu paper en el manteniment del sistema, com destructores del medi i esclabitzadores de les persones.

- La ideologia del desenvolupament. Les amenaces globals, el canvi climàtic i la civilització del automòbil, la globalització dels models de consum occidentals, l’acaparació i destrucció de recursos.

- La globalització capitalista, el poder de les corporacions, el saqueig dels països de la perifèria. La solidaritat amb els pobles que estan fora de la civilització o als seus límits.

- El patriarcat, la divisió de papers i de tasques com instrument de domesticació. La dominació quotidiana de nenes, dones i vells. La domesticació de la sexualitat.

- La lluita contra la domesticació de tots els animals, persones incloses.

- Possibles formes de relació estable entre les persones i grups “anticivilització”. Coincidències en temes, objectius, intercanvi d’informació, actuacions coincidents ....

- Qualssevol tema que penseu que pot ser interessant.


Voldríem que persones i grups adoptessin un d’aquests temes, o un de la seva preferència, i preparessin material per discutir-lo.

Per començar hem obert un forum lliure a  http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes, amb el títol de Barcelona on hem penjat els temes proposats (i on pots penjar les teves propostes de tema), també pots enviar opinions i material a  llavorda@anarchie.net o a l’adreça de correu convencional llavor C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos, 08003BARCELONA, ESTAT ESPANYOL.

L’idioma no ha de ser un problema, si pots envia una traducció dels teus missatges a alguna altra llengua, o tradueix els missatges dels altres. Utilitza un llenguatge senzill i sense argot.

PER UN MON LLIURE I SALVATGE
PER L’ANARQUIA
FINS AVIAT!!.


5.-SEGUNDO LLAMAMIENTO PARA UNOS ENCUENTROS DE PERSONAS CONTRA LA CIVILIZACION.

Ya están fijados los días. Los encuentros serán los días 1, 2, 3 y 4 de mayo.
Ya tenemos un lugar seguro, Can Masdeu, en Barcelona, una casa de campo ocupada en la sierra de Collcerola, en medio del campo, pero a 15 minutos de la estación de Canyelles de la red de metro de Barcelona.

Fijados fecha y lugar, queda por determinar el programa. Proponemos los siguientes temas:

-Las nuevas tecnologías: nanotecnología, ingeniería genética, biotecnología, nuevas tecnologías reproductivas, nuevas fuentes de energía … y su papel en el mantenimiento del sistema, como destructoras del medio y esclavizadoras de personas.

-La ideología del desarrollo. Las amenazas globales, el cambio climático, la civilización del automóvil, la globalización de modelos de consumo occidentales, la acaparamiento y destrucción de recursos.

-La globalización capitalista. El poder de las corporaciones, el saqueo de los países de la periferia. La solidaridad con los pueblos que están fuera de la civilización, o en sus límites.

-El patriarcado, la división de papeles y de tareas como instrumento de domesticación. La dominación cotidiana de niños, mujeres y viejos. La domesticación de la sexualidad.

-La lucha contra la domesticación de todos los animales, humanos incluidos.

-Posibles formas de relación, más o menos estable, entre las personas y grupos “anticivilización”. Coincidencia en temas, objetivos, intercambio de información, coincidencia en actuaciones….

-Qualquier tema que pienses que puede ser interesante.

Nos gustaría que personas y grupos adoptasen uno de estos temas, u otro de su preferencia, y preparaen material para su discusión.

Para empezar hemos abierto un foro libre en  http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes, con el título de Barcelona, donde hemos colgado los temas propuestos (y donde puedes colgar el tema que tu quieras9, también puedes mandar opiniones y material a  llavorda@anarchie.net o a la dirección de correo llavor C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos 08003BARCELONA (SPAIN).

El idioma no ha de ser un problema, si puedes envía traducciones a otras lenguas de tus aportaciones o traduce los mensajes de otros, emplea un lenguaje sencillo, sin modismos ni argot.

POR UN MUNDO LIBRE Y SALVAJE
POR LA ANARQUIA
HASTA PRONTO!!