Refugee Congrees in Duesseldorf
The VOICE Rfeugee Forum | 04.11.2001 23:44
FREE ALL POLITICAL PRISONERS -
ASYLUM IS A HUMAN RIGHT!
"Beyond the Border network BBn"
The VOICE Forum Refugee Congress
6th to 10th December 2001
in Düsseldorf at the Fachhochschule
Josef-Gockeln-Str. 9, Düsseldorf-Golzheim
Political situation and human rights abuses in the home countries of refugees in Germany.
The problems of the refugee countries are still isolated and ignored as much as the problems of the refugees that are here in exile. People who fight for socio-political justice, and liberation are persecuted, tortured and killed all over the world.
The politically corrupt collaboration of western countries with the dictatorial regimes have hindered to acknowledge public opinion and resistance of those affected with the human rights abuses in their countries and in the western states.
The struggle for social justice is undermined and sabotaged with the divide and rule policies of the imperialist order. This order seeks to maintain political and economic dominance through unequitable distribution of wealth, the source of social tension.
The solidarity actions against human rights abuses, the destruction of the environment and the persecution of the activists in the countries of the refugees are unreported by the media, non-governmental organisations NGOs, the international community and the politicians because of hostile western economic interest. The neo-colonial strategies of the western countries to suppress the prisoners political struggle and their resistance for the social responsibilities of their states and for progressive development towards equality, exposes the corrupt collaboration and hidden agendas of western countries to dominate in the refugee countries.
The struggle of the political prisoners can only continue when we support the prisoners themselves who are confined in the resistance.
We are to unite our resistance with those left behind. Supporting the resistance of political prisoners is being in the resistance itself.
Referent speakers: refugees, human rights activists and lawyers of political prisoners are invited to speak about the situation in following countries:
State suppression and execution of political prisoners in Cameroon: Cameroon has been ruled for over 18 years by a corrupt dictatorship under Paul Biya Routine repression and extra judicial execution of critics and opponents.
Thousands of opponents of his regime including human rights activists have either been killed, jailed or forced into exile.
The Despotic regime in Guinea Conakry: The rule of Lansana Conte for over 17 years, resistant to any political consultation and dialogue and who has no interest in the social well being of the Guinean people has cost the lives of thousands of his opponents. A prominent victim of the system has been invited to present the Guinea case.
The Genocide and Western Exploitation in Congo Kinshasa: Millions of people have been killed, maimed by the western sponsored conflict for the exploitation of the resources in Congo. The Congolese people are yet to choose their legitimate government to represent their interest.
The Industrial sponsored war in Angola: Since the struggle between the communist and the capitalist for the control of Angola, 25 years of war has completely ruined the country. Landmines have maimed thousands and opponents of the war of exploitation remain victims of the system.
Demonstration: Saturday, 8th December 2001, in Düsseldorf, Schadowplatz, 12.00Uhr
FREE ALL POLITICAL PRISONERS, ASYLUM IS A HUMAN RIGHT.
STOP DEPORTATION, FREE MOVEMENT FOR ALL!!
Workshops:
Different workshops and working groups will deliberate on the situation of political prisoners and persecutions in other countries like:
Guinea Conarkry, Togo, Cameroon, Nigeria, Congo Zaire, Congo Brazaville, Niger, Algeria, Sierria Leone, Angola, Sudan, Rwanda, Iran and Nepal.
Information on the longest mass hungerstrike of political prisoners in Turkey.
There will be working group and discussion about neo-colonial globalisation and the Imperialist order with focus on Plan Colombia (Latin America), Sri-Lanka (Asia) and Afghanistan.
The Situation of Refugees in Deportation Prisons and racist policies in Germany will be discussed, with special reference to the inhuman deportation prisons and the Apartheid residential restriction law "Residenzpflicht" for refugees in Germany. Refugees in Germany are confined to local districts, and restricted to controls in the camps for deportation.
Refugees are not only persecuted and tortured in the deportation process, but they can also be deported to countries where they are at risk of persecution, murder and disappearances.
There will be a working group on the Freedom of movement -against "Residenzpflicht" and the Caravan for the rights of refugees and migrants in Germany "without borders": The VOICE Refugee Forum worked with the International Menschenrechtsverein Bremen who initiated in 1998, The Caravan for the Rights of
Refugees and Migrants protest tour in 44 cities and towns with discussions and demonstrations under the motto "We have no vote but we have a VOICE" in Germany.
Refugees, Human rights activists, Critics, ex-prisoners of conscience and Lawyers of the political prisoners have been invited from the countries of the refugees to the Congress.
Conferences, Workshops, Working groups, Discussions, Concert, Theatre and Rally will take place.
Cultural program:
Concert and Music
Theatre of "The Mountain Mourners" from the „Southern Cameroon„
Bongo Blues Percussion
Reading and Poems
Refugees do not have the money to finance this congress or to pay participation fees, donations are absolutely necessary. The most urgent need is to finance busses and other means of transportation because without this refugees will not be able to participate. To organise the congress money is needed.Refugees from all German States have already indicated interest to participate. Also groups are in contact with asylum camps in Thuringen, Hessen, Niedersachen, Hamburg, Sachen, Sachen-Anhalt, Bayern, Baden-Wüttemberg and Nord Rhein Wesphalia.
Solidarity Donation:
Zapata e.V., Verwendungszweck: Human Rights Week, Nr. 802217467, BLZ: 44010046, Postbank Dortmund
Contact:
The VOICE Forum Refugee- and Human Rights Groups in Germany
The VOICE Africa Forum
Schillergässchen 5
O7745 Jena
Tel.: 03541/665214
Fax: 03641/423795-420270
The_Voice_Jena@gmx.de
------------------------------------------------------------------------
FREIHEIT FÜR ALLE POLITISCHEN GEFANGENEN - ASYL IST EIN MENSCHENRECHT
Netzwerk Jenseits der Grenzen
The VOICE Forum Flüchtlingskongress
vom 6. bis zum 10. Dezember 2001
in Düsseldorf an der Fachhochschule
Josef-Gockeln-Str. 9, Düsseldorf-Golzheim
Politische Situation und Menschenrechtsverletzungen in den Heimatländern der Flüchtlinge in Deutschland.
Die Probleme der Herkunftsländer der Flüchtlinge wer-den nach wie vor isoliert und ignoriert, ebenso wie die Probleme der Flüchtlinge, die hier im Exil sind. Menschen, die für soziale und politische Gerechtigkeit und Befreiung kämpfen, werden auf der ganzen Welt verfolgt, gefoltert und getötet.
Die politisch korrupte Zusammenarbeit der westlichen Länder mit den diktatorischen Regimes hat verhindert, daß die öffentliche Meinung und der Widerstand derer, die von den Menschenrechtsverletzungen in ihren Län-dern und den westlichen Staaten betroffen sind, aner-kannt werden. Der Kampf für soziale Gerechtigkeit wird unterminiert und sabotiert durch die Politik des "Teile und Herrsche" der imperialistischen Ordnung. Diese Ordnung versucht politische und ökonomische Herr-schaft durch ungleiche Verteilung von Reichtum auf-recht zu erhalten - die Ursache sozialer Spannungen.
Über die Solidaritätsaktionen gegen Menschenrechts-verletzungen, die Zerstörung der Umwelt und die Ver-folgung von AktivistInnen in den Herkunftsländern der Flüchtlinge wird von den Medien, den Nichtregie-rungs-organisationen, der internationalen Gemein-schaft und den Politikern wegen der feindlich geson-nenen westli-chen ökonomischen Interessen nicht berichtet. Die neo-kolonialen Strukturen der west-lichen Länder zur Unter-drückung des politischen Kampfes der politischen Ge-fangenen sowie ihres Widerstands für die soziale Ver-antwortlichkeit ihrer Staaten und für eine progressive Entwicklung in Richtung Gleichheit, verdeutlicht die korrupte Kolla-boration und die verborgenen Pläne der westlichen Länder, in den Ländern der Flüchtlinge zu dominieren.
Der Kampf der politischen Gefangenen kann nur dann fortgeführt werden, wenn wir die Gefangenen selbst unterstützen, die in ihrem Widerstand eingeschränkt sind.
Wir werden unseren Widerstand mit denen, die zurück-geblieben sind, vereinigen. Den Widerstand der politi-schen Gefangenen zu unterstützen, heißt selbst im Widerstand zu sein.
Flüchtlinge, Menschenrechtsaktivisten und Anwälte von politischen Gefangenen sind eingeladen, um auf dem Kongress über die Situa-tion in folgenden Ländern zu sprechen:
Staatliche Unterdrückung und Exekution politischer Ge-fangener in Kamerun: Kamerun wird seit über 18 Jahren von einer korrupten Diktatur unter Paul Biya regiert. Re-pressionen gegen-über Kritikern und Oppositionellen und deren Hinrich-tung sind Routine.
Tausende Oppositionelle, MenschenrechtsaktivistInnen eingeschlossen, wurden entweder getötet, eingesperrt oder ins Exil gezwungen.
Das despotische Regime in Guinea Conakry: Die über 17-jährige Herrschaft Lansana Contes, der resistent ist gegenüber jeder Verabredung und jedem Dialog und der kein Interesse am sozialen Wohlbefinden der Bevöl-kerung von Guinea hat, hat mehreren Tausend Opposi-tionellen das Leben gekostet.
Der Völkermord und die westliche Ausbeutung in Kongo Kinshasa: Millionen von Menschen wurden getötet und verstümmelt in dem vom Westen unter-stützten Krieg um die Ausbeutung der Ressourcen im Kongo. Die Wahl einer legitimen Regierung, durch die Kongolesen, die ihre Interessen vertritt, steht noch aus.
Der von der Industrie unterstützte Krieg in Angola: Seit dem Kampf zwischen den Kommunisten und den Kapi-talisten um die Kontrolle in Angola haben 25 Jah-re Krieg das Land vollständig ruiniert. Tausende wur-den von Landminen verstümmelt und Gegner des Krieges der Ausbeutung bleiben Opfer des Systems.
Demonstration
Freiheit für alle politischen Gefangenen, Stopp aller Abschiebungen, Bewegungsfreiheit für alle Menschen, Asyl ist ein Menschenrecht.
Samstag, 8. Dezember 2001, Schadowplatz, Düsseldorf, 12.00 Uhr
Arbeitsgruppen:
Verschiedene Arbeitsgruppen werden beratschlagen über Verfolgungen und die Situation poli-tischer Gefan-gener in anderen Ländern wie:
Guinea Conakry, Togo, Kamerun, Nigeria, Kongo Zaire, Kongo Brazzaville, Niger, Algerien, Sierra Leone, Angola, Su-dan, Ruanda, Iran and Nepal.
Es wird Informationen über den längsten Massenhun-gerstreik politischer Gefangener in der Türkei geben.
Es werden Workshops und Treffen zum Thema "Neo-koloniale Globalisierung und die imperialistische Ord-nung" stattfinden: mit Schwerpunkt auf den Plan Colom-bia (Lateinamerika), Sri-Lanka (Asien) und Afghanistan.
Die Situation von Flüchtlingen in Abschiebegefängnis-sen und die rassistische Politik in Deutschland wird dis-kutiert werden, insbesondere die inhumanen Abschie-begefängnisse und das Apartheid – aufenthaltsbe-schränkende Gesetz "Residenzpflicht" für Flüchtlinge in Deutschland. Flüchtlinge sind in ihrem Aufenthalt auf die Landkreise beschränkt und Kontrollen in den Flüchtlingsheimen unterworfen mit dem Ziel ihrer Abschiebung. Flüchtlinge werden nicht nur während des Abschiebeprozesses verfolgt und gefoltert, sondern sie können auch in Länder abgeschoben werden, wo sie in Gefahr sind verfolgt, ermordet zu werden oder zu verschwinden.
Es wird eine Arbeitsgruppe zur Bewegungsfreiheit gegen Residenzpflicht und der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen in Deutschland "ohne Grenzen" geben. The Voice Refugee Forum arbeitete mit dem Internationalen Menschenrechtsverein, der 1998 die Tour der Karawane für die Rechte der Flücht-linge und MigrantInnen in 44 Städten mit Demonstra-tionen und Diskussionen unter dem Motto: "Wir haben keine Wahl, aber wir haben eine Stimme."
Flüchtlinge, Menschenrechtsaktivisten, Kritiker, ehemali-ge politische Gefangene und deren Anwälte werden aus den Herkunftsländern der Flüchtlinge zum Kongress eingeladen.
Es werden Konferenzen, Workshops, Arbeitsgruppen, Diskussionen, Konzerte, Theater und Kundgebungen stattfinden.
Kulturprogramm:
Konzert
Theatergruppe "The Mountain Mourners" aus „Southern Cameroon„
The Bongo Blues Percussion
Lesungen und Gedichte
Da Flüchtlinge kein Geld besitzen, um den Kongress zu finanzieren oder an ihm teilnehmen zu können, sind Spenden absolut notwendig. Am dringlichsten ist die Finanzierung von Bussen und anderen Reisemöglichkeiten, ohne die viele Flüchtlinge nicht kommen können. Die Durchführung des Kongresses kostet Geld. Flüchtlinge aus allen Bundesländer haben bereits ihr Interesse bekundet, teilzunehmen. Es gibt auch Gruppen, die mit Asylbewerberheim im Verbindung stehen: Thuringen, Hessen, Niedersachsen, Hamburg, Sachen, Sachsen-Anhalt, Bayern, Baden-Wüttemberg, und Nord Rhein Wesphalia.
Spendenkonto:
Zapata e.V., Verwendungszweck: Human Rights Week, Nr. 802217467, BLZ: 44010046, Postbank Dortmund
Kontakt:
The VOICE Forum Flüchtlings- und Menschenrechtsgruppen in Deutschland
The VOICE Africa Forum
Schillergässchen 5
O7745 Jena
Tel.: 03541/665214
Fax: 03641/423795-420270
The_Voice_Jena@gmx.de
The VOICE Africa Forum N.R.W.
Tel.: 0173-7711395
The_Voice_nrw@gmx.de
The VOICE Africa Forum
c/o AStA Fachochschule
Josef-Gockeln-Str 9
40474 Düsseldorf
Tel.: 0173-1761737 o. 0174-3559321
The-Voice-Düsseldorf@gmx.net
ASYLUM IS A HUMAN RIGHT!
"Beyond the Border network BBn"
The VOICE Forum Refugee Congress
6th to 10th December 2001
in Düsseldorf at the Fachhochschule
Josef-Gockeln-Str. 9, Düsseldorf-Golzheim
Political situation and human rights abuses in the home countries of refugees in Germany.
The problems of the refugee countries are still isolated and ignored as much as the problems of the refugees that are here in exile. People who fight for socio-political justice, and liberation are persecuted, tortured and killed all over the world.
The politically corrupt collaboration of western countries with the dictatorial regimes have hindered to acknowledge public opinion and resistance of those affected with the human rights abuses in their countries and in the western states.
The struggle for social justice is undermined and sabotaged with the divide and rule policies of the imperialist order. This order seeks to maintain political and economic dominance through unequitable distribution of wealth, the source of social tension.
The solidarity actions against human rights abuses, the destruction of the environment and the persecution of the activists in the countries of the refugees are unreported by the media, non-governmental organisations NGOs, the international community and the politicians because of hostile western economic interest. The neo-colonial strategies of the western countries to suppress the prisoners political struggle and their resistance for the social responsibilities of their states and for progressive development towards equality, exposes the corrupt collaboration and hidden agendas of western countries to dominate in the refugee countries.
The struggle of the political prisoners can only continue when we support the prisoners themselves who are confined in the resistance.
We are to unite our resistance with those left behind. Supporting the resistance of political prisoners is being in the resistance itself.
Referent speakers: refugees, human rights activists and lawyers of political prisoners are invited to speak about the situation in following countries:
State suppression and execution of political prisoners in Cameroon: Cameroon has been ruled for over 18 years by a corrupt dictatorship under Paul Biya Routine repression and extra judicial execution of critics and opponents.
Thousands of opponents of his regime including human rights activists have either been killed, jailed or forced into exile.
The Despotic regime in Guinea Conakry: The rule of Lansana Conte for over 17 years, resistant to any political consultation and dialogue and who has no interest in the social well being of the Guinean people has cost the lives of thousands of his opponents. A prominent victim of the system has been invited to present the Guinea case.
The Genocide and Western Exploitation in Congo Kinshasa: Millions of people have been killed, maimed by the western sponsored conflict for the exploitation of the resources in Congo. The Congolese people are yet to choose their legitimate government to represent their interest.
The Industrial sponsored war in Angola: Since the struggle between the communist and the capitalist for the control of Angola, 25 years of war has completely ruined the country. Landmines have maimed thousands and opponents of the war of exploitation remain victims of the system.
Demonstration: Saturday, 8th December 2001, in Düsseldorf, Schadowplatz, 12.00Uhr
FREE ALL POLITICAL PRISONERS, ASYLUM IS A HUMAN RIGHT.
STOP DEPORTATION, FREE MOVEMENT FOR ALL!!
Workshops:
Different workshops and working groups will deliberate on the situation of political prisoners and persecutions in other countries like:
Guinea Conarkry, Togo, Cameroon, Nigeria, Congo Zaire, Congo Brazaville, Niger, Algeria, Sierria Leone, Angola, Sudan, Rwanda, Iran and Nepal.
Information on the longest mass hungerstrike of political prisoners in Turkey.
There will be working group and discussion about neo-colonial globalisation and the Imperialist order with focus on Plan Colombia (Latin America), Sri-Lanka (Asia) and Afghanistan.
The Situation of Refugees in Deportation Prisons and racist policies in Germany will be discussed, with special reference to the inhuman deportation prisons and the Apartheid residential restriction law "Residenzpflicht" for refugees in Germany. Refugees in Germany are confined to local districts, and restricted to controls in the camps for deportation.
Refugees are not only persecuted and tortured in the deportation process, but they can also be deported to countries where they are at risk of persecution, murder and disappearances.
There will be a working group on the Freedom of movement -against "Residenzpflicht" and the Caravan for the rights of refugees and migrants in Germany "without borders": The VOICE Refugee Forum worked with the International Menschenrechtsverein Bremen who initiated in 1998, The Caravan for the Rights of
Refugees and Migrants protest tour in 44 cities and towns with discussions and demonstrations under the motto "We have no vote but we have a VOICE" in Germany.
Refugees, Human rights activists, Critics, ex-prisoners of conscience and Lawyers of the political prisoners have been invited from the countries of the refugees to the Congress.
Conferences, Workshops, Working groups, Discussions, Concert, Theatre and Rally will take place.
Cultural program:
Concert and Music
Theatre of "The Mountain Mourners" from the „Southern Cameroon„
Bongo Blues Percussion
Reading and Poems
Refugees do not have the money to finance this congress or to pay participation fees, donations are absolutely necessary. The most urgent need is to finance busses and other means of transportation because without this refugees will not be able to participate. To organise the congress money is needed.Refugees from all German States have already indicated interest to participate. Also groups are in contact with asylum camps in Thuringen, Hessen, Niedersachen, Hamburg, Sachen, Sachen-Anhalt, Bayern, Baden-Wüttemberg and Nord Rhein Wesphalia.
Solidarity Donation:
Zapata e.V., Verwendungszweck: Human Rights Week, Nr. 802217467, BLZ: 44010046, Postbank Dortmund
Contact:
The VOICE Forum Refugee- and Human Rights Groups in Germany
The VOICE Africa Forum
Schillergässchen 5
O7745 Jena
Tel.: 03541/665214
Fax: 03641/423795-420270
The_Voice_Jena@gmx.de ------------------------------------------------------------------------
FREIHEIT FÜR ALLE POLITISCHEN GEFANGENEN - ASYL IST EIN MENSCHENRECHT
Netzwerk Jenseits der Grenzen
The VOICE Forum Flüchtlingskongress
vom 6. bis zum 10. Dezember 2001
in Düsseldorf an der Fachhochschule
Josef-Gockeln-Str. 9, Düsseldorf-Golzheim
Politische Situation und Menschenrechtsverletzungen in den Heimatländern der Flüchtlinge in Deutschland.
Die Probleme der Herkunftsländer der Flüchtlinge wer-den nach wie vor isoliert und ignoriert, ebenso wie die Probleme der Flüchtlinge, die hier im Exil sind. Menschen, die für soziale und politische Gerechtigkeit und Befreiung kämpfen, werden auf der ganzen Welt verfolgt, gefoltert und getötet.
Die politisch korrupte Zusammenarbeit der westlichen Länder mit den diktatorischen Regimes hat verhindert, daß die öffentliche Meinung und der Widerstand derer, die von den Menschenrechtsverletzungen in ihren Län-dern und den westlichen Staaten betroffen sind, aner-kannt werden. Der Kampf für soziale Gerechtigkeit wird unterminiert und sabotiert durch die Politik des "Teile und Herrsche" der imperialistischen Ordnung. Diese Ordnung versucht politische und ökonomische Herr-schaft durch ungleiche Verteilung von Reichtum auf-recht zu erhalten - die Ursache sozialer Spannungen.
Über die Solidaritätsaktionen gegen Menschenrechts-verletzungen, die Zerstörung der Umwelt und die Ver-folgung von AktivistInnen in den Herkunftsländern der Flüchtlinge wird von den Medien, den Nichtregie-rungs-organisationen, der internationalen Gemein-schaft und den Politikern wegen der feindlich geson-nenen westli-chen ökonomischen Interessen nicht berichtet. Die neo-kolonialen Strukturen der west-lichen Länder zur Unter-drückung des politischen Kampfes der politischen Ge-fangenen sowie ihres Widerstands für die soziale Ver-antwortlichkeit ihrer Staaten und für eine progressive Entwicklung in Richtung Gleichheit, verdeutlicht die korrupte Kolla-boration und die verborgenen Pläne der westlichen Länder, in den Ländern der Flüchtlinge zu dominieren.
Der Kampf der politischen Gefangenen kann nur dann fortgeführt werden, wenn wir die Gefangenen selbst unterstützen, die in ihrem Widerstand eingeschränkt sind.
Wir werden unseren Widerstand mit denen, die zurück-geblieben sind, vereinigen. Den Widerstand der politi-schen Gefangenen zu unterstützen, heißt selbst im Widerstand zu sein.
Flüchtlinge, Menschenrechtsaktivisten und Anwälte von politischen Gefangenen sind eingeladen, um auf dem Kongress über die Situa-tion in folgenden Ländern zu sprechen:
Staatliche Unterdrückung und Exekution politischer Ge-fangener in Kamerun: Kamerun wird seit über 18 Jahren von einer korrupten Diktatur unter Paul Biya regiert. Re-pressionen gegen-über Kritikern und Oppositionellen und deren Hinrich-tung sind Routine.
Tausende Oppositionelle, MenschenrechtsaktivistInnen eingeschlossen, wurden entweder getötet, eingesperrt oder ins Exil gezwungen.
Das despotische Regime in Guinea Conakry: Die über 17-jährige Herrschaft Lansana Contes, der resistent ist gegenüber jeder Verabredung und jedem Dialog und der kein Interesse am sozialen Wohlbefinden der Bevöl-kerung von Guinea hat, hat mehreren Tausend Opposi-tionellen das Leben gekostet.
Der Völkermord und die westliche Ausbeutung in Kongo Kinshasa: Millionen von Menschen wurden getötet und verstümmelt in dem vom Westen unter-stützten Krieg um die Ausbeutung der Ressourcen im Kongo. Die Wahl einer legitimen Regierung, durch die Kongolesen, die ihre Interessen vertritt, steht noch aus.
Der von der Industrie unterstützte Krieg in Angola: Seit dem Kampf zwischen den Kommunisten und den Kapi-talisten um die Kontrolle in Angola haben 25 Jah-re Krieg das Land vollständig ruiniert. Tausende wur-den von Landminen verstümmelt und Gegner des Krieges der Ausbeutung bleiben Opfer des Systems.
Demonstration
Freiheit für alle politischen Gefangenen, Stopp aller Abschiebungen, Bewegungsfreiheit für alle Menschen, Asyl ist ein Menschenrecht.
Samstag, 8. Dezember 2001, Schadowplatz, Düsseldorf, 12.00 Uhr
Arbeitsgruppen:
Verschiedene Arbeitsgruppen werden beratschlagen über Verfolgungen und die Situation poli-tischer Gefan-gener in anderen Ländern wie:
Guinea Conakry, Togo, Kamerun, Nigeria, Kongo Zaire, Kongo Brazzaville, Niger, Algerien, Sierra Leone, Angola, Su-dan, Ruanda, Iran and Nepal.
Es wird Informationen über den längsten Massenhun-gerstreik politischer Gefangener in der Türkei geben.
Es werden Workshops und Treffen zum Thema "Neo-koloniale Globalisierung und die imperialistische Ord-nung" stattfinden: mit Schwerpunkt auf den Plan Colom-bia (Lateinamerika), Sri-Lanka (Asien) und Afghanistan.
Die Situation von Flüchtlingen in Abschiebegefängnis-sen und die rassistische Politik in Deutschland wird dis-kutiert werden, insbesondere die inhumanen Abschie-begefängnisse und das Apartheid – aufenthaltsbe-schränkende Gesetz "Residenzpflicht" für Flüchtlinge in Deutschland. Flüchtlinge sind in ihrem Aufenthalt auf die Landkreise beschränkt und Kontrollen in den Flüchtlingsheimen unterworfen mit dem Ziel ihrer Abschiebung. Flüchtlinge werden nicht nur während des Abschiebeprozesses verfolgt und gefoltert, sondern sie können auch in Länder abgeschoben werden, wo sie in Gefahr sind verfolgt, ermordet zu werden oder zu verschwinden.
Es wird eine Arbeitsgruppe zur Bewegungsfreiheit gegen Residenzpflicht und der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen in Deutschland "ohne Grenzen" geben. The Voice Refugee Forum arbeitete mit dem Internationalen Menschenrechtsverein, der 1998 die Tour der Karawane für die Rechte der Flücht-linge und MigrantInnen in 44 Städten mit Demonstra-tionen und Diskussionen unter dem Motto: "Wir haben keine Wahl, aber wir haben eine Stimme."
Flüchtlinge, Menschenrechtsaktivisten, Kritiker, ehemali-ge politische Gefangene und deren Anwälte werden aus den Herkunftsländern der Flüchtlinge zum Kongress eingeladen.
Es werden Konferenzen, Workshops, Arbeitsgruppen, Diskussionen, Konzerte, Theater und Kundgebungen stattfinden.
Kulturprogramm:
Konzert
Theatergruppe "The Mountain Mourners" aus „Southern Cameroon„
The Bongo Blues Percussion
Lesungen und Gedichte
Da Flüchtlinge kein Geld besitzen, um den Kongress zu finanzieren oder an ihm teilnehmen zu können, sind Spenden absolut notwendig. Am dringlichsten ist die Finanzierung von Bussen und anderen Reisemöglichkeiten, ohne die viele Flüchtlinge nicht kommen können. Die Durchführung des Kongresses kostet Geld. Flüchtlinge aus allen Bundesländer haben bereits ihr Interesse bekundet, teilzunehmen. Es gibt auch Gruppen, die mit Asylbewerberheim im Verbindung stehen: Thuringen, Hessen, Niedersachsen, Hamburg, Sachen, Sachsen-Anhalt, Bayern, Baden-Wüttemberg, und Nord Rhein Wesphalia.
Spendenkonto:
Zapata e.V., Verwendungszweck: Human Rights Week, Nr. 802217467, BLZ: 44010046, Postbank Dortmund
Kontakt:
The VOICE Forum Flüchtlings- und Menschenrechtsgruppen in Deutschland
The VOICE Africa Forum
Schillergässchen 5
O7745 Jena
Tel.: 03541/665214
Fax: 03641/423795-420270
The_Voice_Jena@gmx.de The VOICE Africa Forum N.R.W.
Tel.: 0173-7711395
The_Voice_nrw@gmx.de The VOICE Africa Forum
c/o AStA Fachochschule
Josef-Gockeln-Str 9
40474 Düsseldorf
Tel.: 0173-1761737 o. 0174-3559321
The-Voice-Düsseldorf@gmx.net
The VOICE Rfeugee Forum
e-mail:
The_VOICE_Jena@gmx.de
