[it] Indymedia finalmente realizza il progetto che da lungo tempo aveva in cantiere. Mettere a disposizione on line versioni completamente fruibili dei video prodotti, conseguentemente alle battaglie sulla libera circolazione dei saperi che da sempre la vedono protagonista.
Per ora a disposizione il primo video prodotto su Genova, un antipasto rispetto al lavoro piu' complesso su cui la comunita' internazionale di indy sta lavorando: Aggiornamento #1 (in italiano).
A breve saranno disponibili anche la versione inglese dello stesso video, le clip prodotte durante le giornate di Genova, Rebel Colours, il video su Napoli, Living Proof (un breve montaggio veramente incisivo), e molte altre produzioni video.
Si ringrazia il server autistici.org/inventati.org per la collaborazione.
Invitiamo chiunque possa a mirrorare il materiale (per allegerire il carico del server che ospita il materiale) e a comunicarcelo via email per aggiornare la lista di link.
[en] Indymedia has eventually realised the project it worked on for a long time, ie on line distribution of completely enjoyable versions of our videos, consequently to the figth for a free sharing of knowledges and information we always supported.
At the present moment the only video already online is the first indymedia video production on Genoa days, an anticipation of the more complex movie on which the international media activist communinity is working: Aggiornamento #1 (in Italian).
In a short while we will distribute also the English version of the same video, the clips produced in Genoa during the demo days, Rebel Colours, a video on Naples, Living Proof (a short but really cool video) and many more!!.
We thank the autistici.org/inventati.org server for the collaboration.
We invite anyone who can to mirror this material (to ease the load of the server hosting the documents) and to send us an email to update the link list.