Debate on the O12 prisoners in Venezuela, 5pm Monday 25th October, Long Island University-Friends World Program, 403a Holloway Road, London N7
Would Bolivar have Toppled the Columbus Statue? Are the Venezuelan O12 prisoners principled peaceful protesters or provocative property-damaging vandals? Decide for yourself on Monday 25th October, at the Long Island University-Friends World Program, 403a Holloway Road, London N7 (between Odeon cinema on junction with Parkhurst Road, nearest tube Holloway Rd). Starts 5pm, refreshments and social after. This is the first in a series of open debates on issues concerning the emerging "Latinamerican Solidarity" movement here in London.
Last week in Caracas, on October 12th 2004, several hundred protesters held a "trial" of Christopher Columbus in Plaza Venezuela, at the end of which he was found guilty of facilitating genocide against the indigenous people of the American continent. His statue had a rope was attached around its neck, and together over a hundred activists toppled it to the sounds of samba drumming and loud cheering. The statue was painted red, dragged down the street, and dropped from a tree.
Police then intervened by firing rubber-bullets at the crowd and tear-gassing them. Three protesters were arrested and charged with destruction of public and private property and resisting arrest, for which they can face up to four years in prison. They all have been refused bail, and it has been pointed out that President Chávez himself only served two years for leading a coup against the hated and corrupt Carlos Andres Perez.
It is clear the solidarity movement here wholeheartedly supports the Bolivarian government in Venezuela and the incredible advances they have made, not only in the fields of health, education, land and housing, but also the huge increases in human-rights, especially those of indigenous people. October 12th (which is traditionally celebrated internationally as "Columbus Day") was renamed "Day of Indigenous Resistance" three years ago in Venezuela, and Chávez himself has stated that Columbus was "worse than Hitler".
On Monday we shall be discussing the pros and cons of tearing down parts of the "national heritage", as well as the significance and effect of the original action and its aftermath. Will this divide the Bolivarian Movement, or strengthen it? What does this say about the power relationship between the leadership and its grassroots? Is this what "participatory democracy" really looks like, and how can international solidarity remain consistent in our support for the entire people in their fight against repression, exploitation and corruption across this whole rebellious continent? Join us in this debate to explore these issues deeper and help shape the grassroots solidarity agenda worldwide.
e-mail:
Homepage:
Comments
Hide the following comment
spanish translation
25.10.2004 14:38
¿Bolívar habría derribado la estatua de Colón? debate en Londres el próximo lunes
¿Bolivar habría derribado la estatua de Colón? ¿Son los venezolanos presos prisioneros de conciencia, protestadores pacíficos o vándalos provocadores destructores de la propiedad?. Decida por usted mismo el lunes el 25 de octubre, en el Programa Amigos del Mundo de la Universidad de Long Island, 403a Holloway Road, Londres N7 (entre el cine Odeon, cruce con Parkhurst Road, estación del metro mas cercana a Holloway Rd). Comienzo a las 5 pm, refrigerios y socialización después. Éste es el primero de una serie de debates abiertos sobre asuntos referentes al “Movimiento de Solidaridad Latinamericana” que emerge aquí en Londres.
La semana pasada en Caracas, el 12 de Octubre de 2004, varios cientos de manifestantes llevaron a cabo un "juicio" a Cristóbal Colón en la plaza Venezuela, al final del cual lo encontraron culpable de facilitar el genocidio contra los pueblos indígenas del continente americano. A su estatua le ataron una cuerda alrededor del cuello y juntos, cientos de activistas la derribaron, al tiempo que tocaban tambores de samba y hacían ruidosas aclamaciones. La estatua fue pintada de rojo, arrastrada calle abajo y guindada de un árbol.
La policía entonces intervino disparando perdigones a la multitud y echándoles bombas lacrimógenas. Tres de los que protestaban fueron arrestados y se les hizo cargos de destrucción de propiedad pública y privada y resistencia al arresto, por lo cual enfrentan hasta cuatro años de prisión. A todos ellos se les ha negado la libertad condicional, y se ha señalado que el propio presidente Chávez solamente pagó dos años de cárcel por liderar un golpe contra el odiado y corrupto Carlos Andrés Pérez.
Está claro que el movimiento de solidaridad aquí apoya sinceramente al Gobierno Bolivariano de Venezuela y los increíbles avances que él ha hecho, no solamente en los campos de salud, educación, tierra y vivienda, sino también el enorme incremento en derechos humanos, especialmente los de los pueblos indígenas. El 12 de Octubre (el cual tradicionalmente se celebra internacionalmente como “Día de Colón”) le fue cambiado el nombre a “Día de la Resistencia Indígena” hace tres años en Venezuela, y Chávez mismo ha dicho que Colón fue “peor que Hitler”.
El lunes discutiremos los pro y los contras de tumbar parte de la "herencia nacional", así como la significación y efecto de la acción original y de sus consecuencias. ¿Esto dividirá el Movimiento Bolivariano, o lo reforzará ? ¿Qué dice esto acerca de la relación de poder entre el liderazgo y sus bases? ¿Es esto a lo que realmente se parece la “democracia participativa”, y como puede la solidaridad internacional seguir siendo consistente en nuestro apoyo al pueblo entero en su lucha contra la represión, explotación y corrupción a través de todo este rebelde continente? Acompáñanos en este debate para explorar estos asuntos mas profundamente y ayudar a formar las bases de la agenda de solidaridad mundial.
Traducción: Aporrea.org
aporrea
Homepage:
http://www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=51787