Skip to content or view screen version

Climate Camp Cymru 2010 [1]

Imcvol | 21.07.2010 14:22

Open cast is trashing the south Wales landscape
It’s time to take action
Climate Camp Cymru
13 – 17 August
featured image
Climate Camp Cymru writes: Open cast is trashing the south Wales landscape. It’s time to take action

Climate Camp Cymru 13 – 17 August

Momentum is building. Last year we camped next to Ffos y Fran - one of the largest opencast mines in Europe - for a week of workshops and sustainable living. This summer we’re going back to basics with a light action-based camp, targeting coal somewhere in south Wales.

Our current economic system is based on an addiction to fossil fuels and on maximising profit at the expense of people and the environment. Fossil fuel corporations cannot be allowed to progress unchecked. We need green jobs for Wales, not dirty destruction.

On the 13th we’ll meet in Cardiff and make our way from there to the site.

Burning coal is destroying our climate, while opencast mining damages the earth and the health of local people. We must leave it in the ground.

Join a growing number of ordinary people taking direct action, and exploring alternatives, to stop the madness that is destroying the earth. This August 13th -17th come to Climate Camp Cymru.

Full Story | Climate Camp Cymru | Camp for Climate Action Website | Ffos-y-Fran Coal Train Blockade

How To Contribute Articles A Brief Guide | Publish an Article/Event | Help Guide | Calendar | Indycycle | Bristol Just Living Positive Guide to Bristol | Get Involved with Bristol Indymedia | @bindymedia


Scroll down for English

Mae cloddio glo brig yn dinistrio De Cymru
Mae’n amser weithredu.
Climate Camp Cymru
13-17 August

Mae momentwm yn adeiladu. Llynedd buon ni’n wersylla ger Ffos-y-Fran, un o’r safleoedd glo brig fwyaf yn Ewrop- am wythnos o weithdai ar bywoliaethau cynaladwy. Yr haf yma rydyn ni’n ail-cydio’r fflam wreiddiol oedd ar wraidd y mudiad yma gyda camp ysgafn sy’n canolbwyntio ar weithrediad uniongyrchol, yn targedu glo rhywle yn Ne Cymru.

Mae ein system economig presennol yn or-ddibynnol ar danwyddau ffosil, ac yn rhoi bwyslais ar cynhyrchu elw i’r lleiafrif er ddifrod pobol a’r amgylchedd. Na fedr y cwmniau tanwydd ffosil gael ei adael i gario ymlaen. Mae angen swyddi wyrdd i Gymru, nid dinistriaeth budr.

Ar Awst y 13fed byddwn yn cwrdd yng Ngaerdydd a gwneud ein ffordd i’r safle.

Dewch a’r offer canlynol-

-Pabell
-Sach cysgu
-Dillad twym a dillad glaw
-Plat, bowlen, cwpan, cyllell a fforc
-Bydd beic yn ddefnyddiol hefyd!

Mae llosgi glo yn difrodi ein hinsawdd, ac mae cloddio glo brig yn dinistrio’r amgylchedd a iechyd pobol lleol. Mae’n rhaid inni gadael glo dan y ddaear.

Ymunwch a nifer cynyddol o bobl arferol sy’n chwilio llwybr arall, ac yn cymryd gweithrediad uniongyrchol i atal y gwallgofrwydd sy’n dinistrio y planed. Ar Awst y 13fed-16fed dewch i Climate Camp Cymru.

www.climatecampcymru.org
info@climatecampcymru.org
07040 909 147

Open cast is trashing the south Wales landscape
It’s time to take action
Climate Camp Cymru
13 – 17 August

Things to bring:

> Tent
> Sleeping bag
> Warm clothes and waterproofs
> Plate, bowl, mug and cutlery
> and a bike could be useful too

Burning coal is destroying our climate, while opencast mining damages the earth and the health of local people. We must leave it in the ground.

Join a growing number of ordinary people taking direct action, and exploring alternatives, to stop the madness that is destroying the earth. This August 13th -17th come to Climate Camp Cymru.

www.climatecampcymru.org
info@climatecampcymru.org
07040 909 147


Imcvol
- Original article on IMC Bristol: http://bristol.indymedia.org/article/692755