has a history of its own. The documentary's first version, originally entitled La Guerra de Chiapas and released in late January 1994, was one of the first journalistic efforts to present and analyse the Zapatista uprising. Ten years later, in 2004, a second version was released. This third and updated edition includes images of the Zapatistas' most recent campaign, ‘la otra campaña’. It also investigates the role of the Zapatistas in the events surrounding the elections of 2006 and their involvement in the (brutally repressed) social movements in Atenco and Oaxaca. Furthermore, this new version documents the Mexican government's strategy of militarization, accelerated under the current presidency of Felipe Calderón, which is putting the Zapatista communities under increasing pressure.