Comminque to Anti.Police Demo in Zurich
A | 22.07.2009 21:37
Fuck the police demo in Zurich, Switzerland.
translation from :
http://ch.indymedia.org/de/2009/07/70263.shtml
translation from :
http://ch.indymedia.org/de/2009/07/70263.shtml
On Saturday th 4th of July at 21.15 70-100 people gathered to protest against the police. At the beginning around 100 people followed the demo but left with the first arrival of the police. The demo moved fast and the police seemed extermly uncoordinated. Several times the streets got blocked with barricades to block the traffic. Despite different statement from the police the demostration dissolved on its own decision at Schmiede , Wiedikon.
The general anger of the protests had the following targets:
* The office for justice got paint bombed, parked cars around the building got smashed with hammers.
* The building of KPMG (one of the leading economy monitoring and advising companies worldwide) got damaged when the demo passed.
* After a short run towards an insecure looking police line all the windows of the Securitas mainbuilding on the west streets got smashed completely. Aswell as the 3 parked Securitas cars one of which got completetly burnt out. One molotov cocktail flew against a broken window of the building. (Next to the monitoring of the building the private company is responsible for the security in several prisons, the transport of prisoners and as discovered in the last years the surveilance of political active groups. The company is also connected with the military)
* 2 luxury cars got arsoned and burnt completely.
* At Schmiede Wiedikon nearly all 15 windows of the ZKB (bank) got smashed. The police station got attacked with paint bombs and stones. 4 civil cars of officers got smashed.
* While the demo dissolved further windows of the UBS got broken.
This list speaks for itself.
We took this day to pay back what was due a long time.
For all the victims of police violence.
For the surpressed of this society.
For the fighting and imprisoned people of the social war.
We hope to have set a distintive sign that restistance is possible,
This time the success was on our side we wont finish until everything is gone.
Our rage against the police is only a part of the rage against all of the prevailing regulatory.
FOR A REBELLIOUS PERPECTIVE.
FOR ANERCHY.
The general anger of the protests had the following targets:
* The office for justice got paint bombed, parked cars around the building got smashed with hammers.
* The building of KPMG (one of the leading economy monitoring and advising companies worldwide) got damaged when the demo passed.
* After a short run towards an insecure looking police line all the windows of the Securitas mainbuilding on the west streets got smashed completely. Aswell as the 3 parked Securitas cars one of which got completetly burnt out. One molotov cocktail flew against a broken window of the building. (Next to the monitoring of the building the private company is responsible for the security in several prisons, the transport of prisoners and as discovered in the last years the surveilance of political active groups. The company is also connected with the military)
* 2 luxury cars got arsoned and burnt completely.
* At Schmiede Wiedikon nearly all 15 windows of the ZKB (bank) got smashed. The police station got attacked with paint bombs and stones. 4 civil cars of officers got smashed.
* While the demo dissolved further windows of the UBS got broken.
This list speaks for itself.
We took this day to pay back what was due a long time.
For all the victims of police violence.
For the surpressed of this society.
For the fighting and imprisoned people of the social war.
We hope to have set a distintive sign that restistance is possible,
This time the success was on our side we wont finish until everything is gone.
Our rage against the police is only a part of the rage against all of the prevailing regulatory.
FOR A REBELLIOUS PERPECTIVE.
FOR ANERCHY.
A
Comments
Display the following 2 comments