*Active solidarity with Amadeu Casellas, on hunger strike since April 20*

Five days after beginning his hunger strike, Amadeu Casellas finds himself in a delicate situation, his health is deteriorating faster than he had anticipated, and in just five days he has lost 7 kilos of bodymass.

The decision to go on hungerstrike comes after seeing how the DGSP (General Direction of Penitentiary Services) as well as the direction of the prison and the treatment team of MR-4 at Brians II (prison in Catalunya) are failing to live up to their promises: giving Amadeu a furlough (permitted release) of 3 days first, and then beginning his transfer to open prison so he can eventually be released from prison.

The DGSP, the prison, and the treatment teams, once more, are not completing their promises and are also organizing another frame-up in order to create more obstacles to Amadeu's release. Amadeu is faced with a new petition from the State Attorney for 8 years of prison, under the false accusation of trying to smuggle drugs into the prison.

On previous occasions they have already tried accusing him of similar things, but the accusations always fell apart.

For all these reasons, Amadeu is beginning a new hungerstrike, starting April 20, demanding his freedom. At this moment, the solicitation for a first furlough from medium security prison is in the judge's office, and she can resolve this solicitation favorably, even if the treatment team recommends against the furlough.

It should also be mentioned that the DGSP have always had the possibility to grant Amadeu a temporary release of 48 hours, which does not depend on the decision of the judge, yet they have never opted to grant it. For this reason we consider the DGSP, the prison directorate of Brians II, and his treatment team are the most responsible for Amadeu's current situation.

For all these reasons we request active solidarity with compañero Amadeu, in whatever form each individual finds to be most opportune.

DOWN WITH THE WALLS OF THE PRISONS, FREEDOM FOR AMADEU!


There will be a solidarity protest on Thursday April 30 in front of the Barcelona offices of the DGSP and another solidarity protest on May 9.


Here are addresses for sending faxes, letters, or calling. Below are sample letters in Spanish (just put your name at the bottom).


Dirección General de Serveis Penitenciaris
C/ Aragó, 332
08009 Barcelona
Tlf. 93.214 0100
Fax. 93 214 0179



A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez
A la atención de la Junta de Tratamiento del MR 4
C.P. Brians 2
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 Sant Esteve Sesrovires
Tlf. 93 693 50 00
Fax. 93 693 5013



A la atención de Remei Bona
Jutjat de Vigilància Penitenciària núm. 4 de Catalunya
Via Laietana, 4
08003 Barcelona
Teléfono.- 93 567 4494
Fax. 93 567 4504



A la atención del Fiscal
Fax. 93 567 4444



*PROPUESTA DE TEXTOS:*

A la atención del Director de la Dirección General de Serveis Penitenciaris,
Albert Batlle
A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez
A la atención de la Junta de Tratamiento del MR 4


Quisiéramos llamar su atención sobre la situación del preso Amadeu
Casellas Ramón, que como muy bien ustedes saben, ha iniciado una nueva
huelga de hambre el día 20 de Abril, en la prisión de Brians 2.

No creemos necesario explicarles los detalles por los que ha tomado
dicha decisión, ustedes los conocen bien, pero sí que quisiéramos
recordarles que ustedes habían llegado a unos compromisos a los que han
faltado en su cumplimiento desde un inicio. No deja de ser sorprendente, que
otra vez más, cuando Amadeu está a punto de obtener permisos, aparezca una
nueva situación pendiente a la que debe de hacer frente y se le nieguen los
beneficios de dichos acuerdos. Pese a todo, quisiéramos recordarles que
dicha nueva situación, no tendría porque modificar los acuerdos adoptados,
seguir con el proceso de libertad de Amadeu y presentarse ante el tribunal
cuando sea requerido para ello. Sin embargo ustedes han optado por apoyar un
acuerdo desfavorable a la consecución del primer permiso ordinario de
segundo grado, por lo que antes de ser juzgado, ustedes ya le han condenado.


Además, en el acuerdo se recogía que ante una posible negativa del
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, o del fiscal, ustedes podrían promover
y autorizar un autogobierno de 48 horas.

Estamos convencidos que, de todas las posibilidades, han optado por la
más perjudicial para Amadeu, y ahora no le dejan otra salida que la de
iniciar una nueva huelga de hambre indefinida que no va a abandonar, a no
ser que se le conceda la libertad condicional.

Por todo ello, quisiéramos recordarles que ustedes, los responsables de
la Dirección General de Serveis Penitenciaris, los responsables de dirección
de la prisión de Brians 2 y el equipo de tratamiento del MR 4, son
responsables directos de dicha situación, y de las consecuencias que
pudieran derivar hacia la salud y la vida del propio Amadeu.

Desde este escrito, quisiéramos solicitarles que reconsideraran dicha
situación. Amadeu podría seguir su proceso hacia la libertad con el permiso,
o el autogobierno, y al mismo tiempo comparecer ante los juzgados cuando
estos lo requieran. Si no reconsideran su decisión, no sólo se estarán
burlando de nuestra inteligencia y de la libertad, sino que además estarán
poniendo en grave peligro la vida de Amadeu Casellas y llevando todo ese
dolor hacia sus familiares amigas y amigos.

Sin otro particular.



-------------- ----------------- ---------------------


A la atención de la Jueza del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 4,
Remei Bona.
A la atención de la Fiscalía.


Por el presente escrito, quisiéramos hacerle llegar nuestra preocupación
por la situación del preso Amadeu Casellas Ramón, que el día 20 de Abril ha
iniciado una nueva huelga de hambre indefinida en la prisión de Brians 2,
por los siguientes motivos:

A principios de Septiembre del 2008, Amadeu Casellas puso fin a una
huelga de hambre indefinida, que mantuvo durante 77 días, porque llegó a un
acuerdo con la DGSP, a través de la mediación del representante para asuntos
penitenciarios del Sindic de Greuges, el Sr. Ignaci García Clavel.

La parte de este acuerdo que correspondía al Sr. Amadeu Casellas, la ha
cumplido escrupulosamente; sin embargo, la dirección de la prisión y la
junta de tratamiento, han echado al traste todo este esfuerzo, a raíz de la
aparición de una sorprendente e inesperada causa pendiente.

Estamos convencidos que la aparición de esta causa, no debiera de
influir en el pactado desarrollo de los acuerdos, y que Amadeu casellas, no
sólo reúne todos los requisitos para este permiso, arraigo familiar,
domicilio, trabajo, tiempo de cumplimiento de condena..., sino que además,
incluso estando de permiso o en cualquier otro grado de semi-libertad, podrá
responder ante esta causa que contra él se ha abierto.

Quisiéramos también llamar su atención, para que la presunta alarma
social que un hipotético riesgo de fuga, no le distrajera de todo ese
esfuerzo y compromiso que el Sr. Amadeu Casellas ha asumido durante todo
este tiempo. Una persona que se ha preocupado de conseguir un contrato de
trabajo, su primera intención, no es la de fugarse, sino la de encontrar el
camino que más rápido le devuelva a la sociedad. Además, el Sr. Amadeu ya ha
cumplido una larga condena, y sabe perfectamente que cualquier
quebrantamiento le devolvería de nuevo a un comienzo de un camino ya
recorrido y por el que no tiene ningún interés de volver a pasar. El Sr.
Amadeu tiene otros proyectos personales, familiares e incluso sociales, a
parte del laboral, y no está dispuesto a dejar que se le vayan todos al
traste por una decisión equivocada, para tener que comenzar de nuevo, porque
ya no sería un error suyo, sino de quienes le han cerrado la puerta de
salida.

Es por todo esto, y por muchas razones más como la recurrida
humanitaria, por lo que le instamos a que conceda dicho primer permiso
ordinario de 2º grado, de 3 días, y así abrir esa puerta que desde otras
instancias intentan que la cierre.

Sin otro particular, atentamente.