N'oublions jamais : Jean-Loup Lapointe a tué Fredy Villanueva impunément

Le 8 avril 2009, le juge Robert Sansfaçon de la Cour du Québec
a émis une ordonnance de non publication
des photos de l'agent Jean-Loup Lapointe, le meurtrier de Freddy Villanueava,
et de sa complice Stéphanie Pilotte.

Si la cour ne rend pas justice, rendons justice populaire!

Veuillez distribuer ce courriel le plus largement possible.


À bas l'État policier!

----------------------------------------------------------------------------


Lest we forget: Jean-Loup Lapointe murdered Fredy Villanueva

On April 8th, 2009, Québec Court Juge Robert Sansfaçon
allowed a no-publication order for the pictures of
officer Jean-Loup Lapointe, Fredy Villanueva's murderer,
and of his accomplice, officer Stephanie Pilotte.

When courts don't bring justice, the People bring its own!


Please distribute this e-mail as widely as possible.


Smash the Police State!
----------------------------------------------------------------------------


No sea que olvidemos: Jean-Loup Lapointe asesinó Fredy Villanueva


El 8 de abril de 2009, el juez Robert Sansfaçon del Tribunal de Québec
permitido una orden de no publicación por las fotografías
del agente de policía Jean-Loup Lapointe, el asesino de Fredy Villanueva,
y de su cómplice, agente Stephanie Pilotte.

¡Cuándo los tribunales no traen la justicia, el Pueblo trae su propia!


Por favor distribuya este correo electrónico tan extensamente como posible.


¡Abajo el Estado policial!