Skip to content or view screen version

Carnival Against Vivisection! - German, French and Spanish Translators needed

AnimalAutomaton | 15.07.2008 11:21 | Stop Sequani Animal Testing | SOCPA | Animal Liberation | Globalisation | Repression | Birmingham | London | World

A huge thank you to those who are currently translating a polish version and helped with the Italian version below.

English Version
English Version

Italian Version
Italian Version


We are still however looking for German, French and Spanish Translators for the English flyer that is attached below and also the text from one of the previous posts...

 http://indymedia.org.uk/en/2008/07/403672.html

If you can help please just comment on this article and post your translation here as we do not have any contact details.

There will be accommodation and food for any people travelling to the march who needs it.

See you on the streets.

AnimalAutomaton
- Homepage: http://antivivisectioncarnival.wordpress.com

Additions

Another poster + info

16.07.2008 13:16

About:  http://indymedia.org.uk/en/2008/07/403096.html
Routes:  https://indymedia.org.uk/en/2008/07/403672.html?c=on#c199721
Poster:  http://indymedia.org.uk/en/2008/07/403096.html#additions
Poster translations: http://indymedia.org.uk/en/2008/07/403712.html

Barry
- Homepage: http://it's gone..

Comments

Display the following 11 comments

  1. poster template? — (A)
  2. ignore me — (A)
  3. Polish Version... — Helper...
  4. Yeah — Anti
  5. French — duende
  6. catalan as spoken in Katalalalaland by 10 million real Catalanders. — accents
  7. Spanish as spoken by more people than English but less people than Chinese. — upside down exclamation marks & accents
  8. here's a machine translation to Welsh. — ·ñâá
  9. as we await the German for "torture lab" so we can schließ it.., some thoughts.. — @ translator for my sins
  10. Do, almenaŭ UNU Indimedia-leganto parolas ĝin! — Amiko de Zamenhof
  11. French, German & Polish versions — Carnival Against Vivisection