Nazi attack at antinuclear protest camp in siberia
translator, original: http://de.indymedia.org/2007/07/188489.shtml | 20.07.2007 23:06 | Repression | Social Struggles | Technology | World
In the early morning 21st July (20 o'clock 20.7. GMT) Nazi skinheads attacked an antinuclear protest camp in Angarsk, Siberia, Russia. The campers knew about the planned attack and had organized night guards, but they were much too few (1 to 3). The Nazis attacked the sleeping activists with iron rods, knives and air pressure guns. At least two campers became seriously injured: A person suffered a head-fracture, one became both legs broken. All tents were set in fire, several belongings were stolen.
The telephonenumber of the camp is: +79 24 621 2465
The camp started the last week-end against a planned center of uranium enrichment in Angarsk. The first reaction of the authorities was to arrest ten persons on the 14th July illegally. All of them were released after some hours but faced intimidations and their fingerprints. Since then the campers organised the contact with local population and have built up the camp. For the week-end everyday rallies were planned, with which it should be informed about the planned arrangement and the problems connected to it.
There have been allready several complications with security-forces, who penetrated the campers and tried to frighten them to get to know what they planned.
Indymedia Siberia:
http://imc-siberia.org/
more articles:
http://imc-siberia.org/node/36
http://ru.indymedia.org/newswire/display/16942/index.php
http://piter.indymedia.ru/ru/node/3006
http://avtonom.org/index.php?nid=1118 (Englisch)
automatic translation from russian see:
http://translation2.paralink.com/
The camp started the last week-end against a planned center of uranium enrichment in Angarsk. The first reaction of the authorities was to arrest ten persons on the 14th July illegally. All of them were released after some hours but faced intimidations and their fingerprints. Since then the campers organised the contact with local population and have built up the camp. For the week-end everyday rallies were planned, with which it should be informed about the planned arrangement and the problems connected to it.
There have been allready several complications with security-forces, who penetrated the campers and tried to frighten them to get to know what they planned.
Indymedia Siberia:
http://imc-siberia.org/ more articles:
http://imc-siberia.org/node/36 http://ru.indymedia.org/newswire/display/16942/index.php http://piter.indymedia.ru/ru/node/3006 http://avtonom.org/index.php?nid=1118 (Englisch) automatic translation from russian see:
http://translation2.paralink.com/
translator, original: http://de.indymedia.org/2007/07/188489.shtml
Additions
one protester killed
21.07.2007 09:02
---
IRKUTSK, July 21 (RIA Novosti)) - One person was killed and at least seven were injured in an attack on an environmentalist camp in the Irkutsk Region in southeastern Siberia early Saturday, a local police source said.
Police said at least 15 assailants raided a tent camp at the Yelovskoye Reservoir near the city of Angarsk occupied by a group of protesters against reprocessing of nuclear waste at a local plant.
"The attack on a tent camp occurred at 5.10 am Moscow time (1.10 am GMT) Saturday. At least
15 attackers raided the camp occupied by 21 environmentalists," the source said.
"A 21-year-old man was killed and seven people were hospitalized with injuries," he said.
Police said they have detained two suspects in the assault and identified at least 13 others.
A criminal investigation has been launched in connection with the attack.
---
source: http://en.rian.ru/russia/20070721/69398692.html
IRKUTSK, July 21 (RIA Novosti)) - One person was killed and at least seven were injured in an attack on an environmentalist camp in the Irkutsk Region in southeastern Siberia early Saturday, a local police source said.
Police said at least 15 assailants raided a tent camp at the Yelovskoye Reservoir near the city of Angarsk occupied by a group of protesters against reprocessing of nuclear waste at a local plant.
"The attack on a tent camp occurred at 5.10 am Moscow time (1.10 am GMT) Saturday. At least
15 attackers raided the camp occupied by 21 environmentalists," the source said.
"A 21-year-old man was killed and seven people were hospitalized with injuries," he said.
Police said they have detained two suspects in the assault and identified at least 13 others.
A criminal investigation has been launched in connection with the attack.
---
source:
http://en.rian.ru/russia/20070721/69398692.html
me
Photos
21.07.2007 16:58
Some photos on Siberia Indymedia:
The Camp before the attack:
http://imc-siberia.org/node/30
And after...
http://imc-siberia.org/node/39
The Camp before the attack:
http://imc-siberia.org/node/30 And after...
http://imc-siberia.org/node/39
Forward
Comments
Hide the following comment
Please help
23.07.2007 17:40
Eurozone: by giro transfer to War Resisters’ International, in Euros to Bank of Ireland, IBAN IE91 BOFI 9000 9240 413547, SWIFT/BIC BOFIIE2D
Britain: by giro transfer to War Resisters’ International, in £ sterling to Unity Trust Bank, Account number 5072 7388 Sort code: 08-60-01 (IBAN GB11 CPBK 0800 5150 07 32 10, SWIFT CPBKGB22), or by sending a cheque payable to War Resisters' International to War Resisters' International, 5 Caledonian Road, London N1 9DX
USA: Send a cheque made out to War Resisters' International to: Ralph di Gia, c/o War Resisters League (WRL) 339 Lafayette Street, New York NY 10012
In any case, please send an email to
War Resisters' International will forward all donations to the Russian activists.
More:
War Resisters' International
e-mail:
info@wri-irg.org
Homepage:
http://wri-irg.org/en