English version


WHERE THE PRINCIPLE OF LEGALITY, VALIDITY, OUR HUMAN RIGHTS AND FREEDOM?


THE POLITICAL STATEMENT

Illegal prosecution with application of reprisals in current almost two years militia and Prosecutor Taganka of area Central Administrative District of Moscow concerning me and applications the human rights organizations of Russia about a proceeding violence of law enforcement bodies over the Russian citizens, I am compelled to address to you about infringement of constitutional laws and freedom in Russia.

Earlier I repeatedly addressed in law-enforcement structures and authorities of all levels, but is ineffectual. My applications and complaints have remained without answers, except for that with infringement of the legislation they have been directed on consideration by that on which these complaints have acted. My open applications for lawlessness and the corruption occurring in the ranks of staff of law enforcement bodies and Prosecutor Taganka of area Central Administrative District of Moscow and defending the rights were caused with illegal prosecution on political and ideological motives.

The thieves' bureaucracy, an engaged red tape had a hostility to me in connection with my numerous references in various instances and thus I have appeared will involve in political fight. Our country became territory of “free hunting “ for organizers of mass reprisals and punishments. Russia plunges into abyss of an arbitrariness of authority more and more. Lawlessness are not display of any caught stealing official, and are made on the basis of confidential departmental ant constitutional orders, as already developed system. The facts of all these lawlessness are announced by President Putin V.V. at passed meetings with power structures in current of this year.

I and the Russian citizens are deprived of civil rights; militant boundless has begun application of retaliatory actions in many regions of Russia.
We do not hope any more neither for authority, nor on the Russian court which in people have nicknamed a court. We hope only for mutual aid of all of those who has suffered from realization "state of emergency" when from people take away the bare rights.

The authority is there should be a service to people. We have at full speed a becoming on rails of dictatorship. Approach to the social rights, purpose of governors and local self-management, the total police-bureaucratic control over the non-commercial organizations is a notorious vertical and restriction of the civil rights threatens with unpredictable consequences and accident for Russia. Permissiveness and impunity of the corrupted officials as result of worthless policy of authority.

National riches shamelessly misappropriation group of the engirdled thieves in imperious cabinets, dirty technologies are given to the states of nationalists and tyrants. The legalized transfer of authority under the script "Successor" under a screen of legal and liberal applications is a continuation of a robbery of the country and its citizens. So-called National Projects, as the populism, lowered from above anything without the program of restoration in Russia of the rights and freedom of the person, democracy and validity. I was convinced on personal destiny, that the authority is played concept with democracy. Citizens of Russia hear from authorities only propagation and demagogy. Our duty to realize the responsibility before the country, its future and to demand this responsibility from you.



On August, 30th, 2006 Yanulevich Victor Eduardovich membership Russian ecology party “Green”,
President regional center of environmental
protection Chernobyl (Moscow).




==============================================================



Russian version


ГДЕ ПРИНЦИП ЗАКОННОСТИ, СПРАВЕДЛИВОСТЬ, НАШИ ПРАВА И СВОБОДА?


ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ


Незаконное преследование с применением репрессий в течении почти двух лет милицией и прокуратурой Таганского района ЦАО г. Москвы в отношении меня и заявления правозащитных организаций России о продолжающемся насилии правоохранительных органов над российскими гражданами, я вынужден обратиться к Вам о нарушении конституционных прав и свобод в России.

Ранее я неоднократно обращался в правоохранительные структуры и органы власти всех уровней, но безрезультатно. Мои заявления и жалобы остались без ответов, кроме того с нарушением законодательства они были направлены на рассмотрение тем на кого поступили эти жалобы. Мои открытые заявления о беззаконии и коррупции, происходящей в рядах личного состава правоохранительных органов и прокуратуры Таганского района ЦАО г. Москвы и отстаивая свои права вызвало незаконное преследование именно по политическим и идеологическим мотивам.

У воровской бюрократии, занимающейся бумажной волокитой появилась неприязнь ко мне в связи с моими многочисленными обращениями в различные инстанции и таким образом я оказался втянут в политическую схватку. Наша страна стала территорией «свободной охоты» для организаторов массовых репрессий и наказаний. Россия все больше погружается в пучину произвола власти. Беззакония не являются проявлением какого-то проворовавшегося чиновника, а производятся на основании секретных ведомственных антиконституционных приказов, как уже сложившиеся система. Факты всех этих беззаконий оглашены Президентом РФ Путиным В.В. на проходившихся встречах с силовыми структурами в течении этого года.

Я и российские граждане бесправны, милицейский беспредел положил начало применению карательных действий во многих регионах России.
Мы уже не надеемся ни на власть, ни на российский суд, который в народе прозвали судилищем. Мы надеемся только на взаимную помощь всех тех, кто пострадал от реализации «чрезвычайщины», когда у людей отнимают самые элементарные права.

Власть – это должно быть служение народу. У нас же идет полным ходом становление на рельсы диктатуры. Наступление на социальные права, назначение губернаторов и местное самоуправление, тотальный полицейско-бюрократический контроль над некоммерческими организациями – это пресловутая вертикаль и ограничение гражданских прав грозит непредсказуемыми последствиями и катастрофой для России. Вседозволенность и безнаказанность коррумпированных чиновников как результат бездарной политики власти.

Национальные богатства бесстыдно расхищяются группой распоясавшихся воров во властных кабинетах, грязные технологии предоставляются государствам националистов и насильников. Узаконенная передача власти по сценарию «Преемник» под ширмой правовых и либеральных заявлений - это продолжение ограбления страны и ее граждан. Так называемые Нацпроекты, как популизм, спущенные сверху ничто без программы восстановления в России прав и свобод человека, демократии и справедливости. Я убедился на личной судьбе, что власть играет понятием демократия. Граждане России слышат от властей только пропаганду и демогогию. Наш долг осознавать свою ответственность перед страной, ее будущим и требовать эту ответственность от Вас.



30 августа 2006 года Янулевич Виктор Эдуардович
Член российской экологической партии «зеленые»,
Председатель Правления регионального центра
по охране окружающей среды чернобыль (Москва).