Skip to content or view screen version

Poem for Lebanon

Raja Chemayel | 19.08.2006 10:57 | Lebanon War 2006 | Anti-militarism | Repression | World

This is a poem by Raja Chemayel

Who polluted my sea??
Who destroyed my economy?
Who invaded my country??
Who dislodged a quarter of me?

Why should Hezbollah rebuild
what others have destroyed?
Why should Hezbollah compensate
the victims of another aggressor?

Why should Hezbollah stop getting his weapons?
Is the war, perhaps, over?
Is the aggressor also disarming?
Is the occupation over?
Is Israel finally dismantled?

Why would the planned German-UN-Troops
Control Syrian-Lebanese borders?
Is Germany perhaps encircling the Lebanon ?

Why do they blame Hezbollah
for receiving its weapons from Iran ?
Should Portugal replace Iran ?
Or maybe, Colonel Oliver North
feels outshined and jealous ?

Let Hezbollah pay compensation to all Israelis
who were damaged…… but only to those,
who are actually not occupying any Palestinian-soil… !

Let Israel pay compensation to all the Lebanese
who were damaged……but only to those Lebanese,
who are not occupying anyone else’s soil… !

Saad Hariri and Jacques Chirac and the UN
ought to investigate ,also the massacre of Qana
not only Rafik Hariri’s assassination

Wallid Joumblat should not worry about
the Hezbollah’s victory in the Lebanon
but rather worry about the defeat
of those Druze fighting alongside Israel !!

Because,
the Hezbollah’s victory in the Lebanon
is an all-Lebanese-victory first and foremost.



Who polluted my Sea ?
Who polluted my history ?
Who polluted my destiny?


Raja Chemayel

Raja Chemayel
- e-mail: chemayelraja@yahoo.co.uk

Comments

Hide the following 3 comments

The Cedars Of Lebanon

19.08.2006 12:02

The way seemed long and rough -
The path lost among hills -
Lonliness spoke with yearning -
And silence harkened -
Ay - silence, the eternal voice of the unknown.
The birds sand of deep sorrow.
The brooks murmured painfully as if
wounded by the sharp edges of rock
The breeze passed sighing as the bereaved mother.
All the flowers lowly bent their withered necks,
and wept with heavy eyelids -
And I, with my heart alone journeyed with tired limbs
Behind me silence -
Before me Loneliness -
Within me fear.


And I came to the place where all the paths of Life meet,
There I fell a wounded prey before the face of despair

And it was there that I heard unseen great wings
moving about me,
And as I turned my eyes I saw Thee
Standing before me as the cedar of God on Lebanon -
I knew thee because the light was in thine eyes,
And the motherly smile on thine lips.
You blessed me with a touch,
and whispered to my soul these words -
" Follow me child, I am thy guide "
" I shall reveal what sorrow doth hide "
I followed Thee
The path before us wide and adorned with countless flowers.
Silence releasing hidden secrets
and unveiling dreams of Love.
The birds singing of joy as if welcoming an eternal spring.
The brooks dancing,
The breeze gently kissing the ends of the branches -
All the flowers looking upward
and greeting the sun with smiles.
And I beside Thee, a found child.
Behind me contentment
Before me joy
Within me Love.



Dead are my people, gone are my people, but I exist yet, lamenting them in my solitude. Dead are my friends, and in their death my life is naught but great disaster. The knolls of my country are submerged by tears and blood, for my people and my beloved are gone, and I am here living as I did when my people and my beloved were enjoying life and the bounty of life, and when the hills of my country were blessed and engulfed by the light of the sun.

My people died from hunger, and he who did not perish from starvation was butchered with the sword; and I am here in this distant land, roaming amongst a joyful people who sleep upon soft beds, and smile at the days while the days smile upon them.

My people died a painful and shameful death, and here am I living in plenty and in peace. This is deep tragedy ever enacted upon the stage of my heart; few would care to witness this drama, for my people are as birds with broken wings, left behind the flock.

If I were hungry and living amid my famished people, and persecuted among my oppressed countrymen, the burden of the black days would be lighter upon my restless dreams, and the obscurity of the night would be less dark before my hollow eyes and my crying heart and my wounded soul. For he who shares with his people their sorrow and agony will feel a supreme comfort created only by suffering in sacrifice. And he will be at peace with himself when he dies innocent with his fellow innocents.

But I am not living with my hungry and persecuted people who are walking in the procession of death toward martyrdom. I am here beyond the broad seas living in the shadow of tranquillity, and in the sunshine of peace. I am afar from the pitiful arena and the distressed, and cannot be proud of ought, not even of my own tears.

What can an exiled son do for his starving people, and of what value unto them is the lamentation of an absent poet?

Were I an ear of corn grown in the earth of my country, the hungry child would pluck me and remove with my kernels the hand of Death form his soul. Were I a ripe fruit in the gardens of my country, the starving women would gather me and sustain life. Were I a bird flying the sky of my country, my hungry brother would hunt me and remove with the flesh of my body the shadow of the grave from his body. But, alas! I am not an ear of corn grown in the plains of Syria, nor a ripe fruit in the valleys of Lebanon; this is my disaster, and this is my mute calamity which brings humiliation before my soul and before the phantoms of the night. This is the painful tragedy which tightens my tongue and pinions my arms and arrests me usurped of power and of will and of action. This is the curse burned upon my forehead before God and man.

And oftentimes they say unto me, the disaster of your country is but naught to calamity of the world, and the tears and blood shed by your people are as nothing to the rivers of blood and tears pouring each day and night in the valleys and plains of the earth."

Yes, but the death of my people is a silent accusation; it is a crime conceived by the heads of the unseen serpents. it is a sceneless tragedy. And if my people had attacked the despots and oppressors and died rebels, I would have said, "Dying for freedom is nobler than living in the shadow of weak submission, for he who embraces death with the sword of Truth in his hand will eternalize with the Eternity of Truth, for Life is weaker than Death and Death is weaker than Truth.

If my nation had partaken in the war of all nations and had died in the field of battle, I would say that the raging tempest had broken with its might the green branches; and strong death under the canopy of the tempest is nobler than slow perishment in the arms of senility. But there was no rescue from the closing jaws. My people dropped and wept with the crying angels.

If an earthquake had torn my country asunder and the earth had engulfed my people into its bosom, I would have said, "A great and mysterious law has been moved by the will of divine force, and it would be pure madness if we frail mortals endeavoured to probe its deep secrets." But my people did not die as rebels; they were not killed in the field of battle; nor did the earthquake shatter my country and subdue them. Death was their only rescuer, and starvation their only spoils.

My people died on the cross. They died while their hands stretched toward the East and West, while the remnants of their eyes stared at the blackness of the firmament. They died silently, for humanity had closed its ears to their cry. They died because they did not befriend their enemy. They died because they loved their neighbours. They died because they placed trust in all humanity. They died because they did not oppress the oppressors. They died because they were the crushed flowers, and not the crushing feet. They died because they were peace makers. They perished from hunger in a land rich with milk and honey. They died because monsters of hell arose and destroyed all that their fields grew, and devoured the last provisions in their bins. They died because the vipers and sons of vipers spat out poison into the space where the Holy Cedars and the roses and the jasmine breathe their fragrance.

My people and your people, my Syrian Brothers, are dead. What can be done for those who are dying? Our lamentations will not satisfy their hunger, and our tears will not quench their thirst; what can we do to save them between the iron paws of hunger? My brother, the kindness which compels you to give a part of your life to any human who is in the shadow of losing his life is the only virtue which makes you worthy of the light of day and the peace of the night. Remember, my brother, that the coin which you drop into the withered hand stretching toward you is the only golden chain that binds your rich heart to the loving heart of God.

Khalil Gibran


Your Thought and Mine

19.08.2006 12:13

Your thought is a tree rooted deep in the soil of tradition and whose branches grow in the power of continuity. My thought is a cloud moving in the space. It turns into drops which, as they fall, form a brook that sings its way into the sea. Then it rises as vapour into the sky. Your thought is a fortress that neither gale nor the lightning can shake. My thought is a tender leaf that sways in every direction and finds pleasure in its swaying. Your thought is an ancient dogma that cannot change you nor can you change it. My thought is new, and it tests me and I test it morn and eve.
You have your thought and I have mine.
Your thought allows you to believe in the unequal contest of the strong against the weak, and in the tricking of the simple by the subtle ones. My thought creates in me the desire to till the earth with my hoe, and harvest the crops with my sickle, and build my home with stones and mortar, and weave my raiment with woollen and linen threads. Your thought urges you to marry wealth and notability. Mine commends self-reliance. Your thought advocates fame and show. Mine counsels me and implores me to cast aside notoriety and treat it like a grain of sand cast upon the shore of eternity. Your thought instils in your heart arrogance and superiority. Mine plants within me love for peace and the desire for independence. Your thought begets dreams of palaces with furniture of sandalwood studded with jewels, and beds made of twisted silk threads. My thought speaks softly in my ears, “Be clean in body and spirit even if you have nowhere to lay your head.” Your thought makes you aspire to titles and offices. Mine exhorts me to humble service.
You have your thought and I have mine.
Your thought is social science, a religious and political dictionary. Mine is simple axiom. Your thought speaks of the beautiful woman, the ugly, the virtuous, the prostitute, the intelligent, and the stupid. Mine sees in every woman a mother, a sister, or a daughter of every man. The subjects of your thought are thieves, criminals, and assassins. Mine declares that thieves are the creatures of monopoly, criminals are the offspring of tyrants, and assassins are akin to the slain. Your thought describes laws, courts, judges, punishments. Mine explains that when man makes a law, he either violates it or obeys it. If there is a basic law, we are all one before it. He who disdains the mean is himself mean. He who vaunts his scorn of the sinful vaunts his disdain of all humanity. Your thought concerns the skilled, the artist, the intellectual, the philosopher, the priest. Mine speaks of the loving and the affectionate, the sincere, the honest, the forthright, the kindly, and the martyr. Your thought advocates Judaism, Brahmanism, Buddhism, Christianity, and Islam. In my thought there is only one universal religion, whose varied paths are but the fingers of the loving hand of the Supreme Being. In your thought there are the rich, the poor, and the beggared. My thought holds that there are no riches but life; that we are all beggars, and no benefactor exists save life herself.
You have your thought and I have mine.
According to your thought, the greatness of nations lies in their politics, their parties, their conferences, their alliances and treaties. But mine proclaims that the importance of nations lies in work – work in the field, work in the vineyards, work with the loom, work in the tannery, work in the quarry, work in the timberyard, work in the office and in the press. Your thought holds that the glory of the nations is in their heroes. It sings the praises of Rameses, Alexander, Caesar, Hannibal, and Napoleon. But mine claims that the real heroes are Confucius, Lao-Tse, Socrates, Plato, Abi Taleb, El Gazali, Jalal Ed-din-el Roumy, Copernicus, and Pasteur. Your thought sees power in armies, cannons, battleships, submarines, aeroplanes, and poison gas. But mine asserts that power lies in reason, resolution, and truth. No matter how long the tyrant endures, he will be the loser at the end. Your thought differentiates between pragmatist and idealist, between the part and the whole, between the mystic and materialist. Mine realizes that life is one and its weights, measures and tables do not coincide with your weights, measures and tables. He whom you suppose an idealist may be a practical man.
You have your thought and I have mine.
Your thought is interested in ruins and museums, mummies and petrified objects. But mine hovers in the ever-renewed haze and clouds. Your thought is enthroned on skulls. Since you take pride in it, you glorify it too. My thought wanders in the obscure and distant valleys. Your thought trumpets while you dance. Mine prefers the anguish of death to your music and dancing. Your thought is the thought of gossip and false pleasure. Mine is the thought of him who is lost in his own country, of the alien in his own nation, of the solitary among his kinfolk and friends.
You have your thought and I have mine.

Khalil Jibran


Answers

19.08.2006 15:11

Who polluted my sea??

- Israel

Who destroyed my economy?

- Hezbollah and Israel

Who invaded my country??

Syria and Israel

Who dislodged a quarter of me?

Israel

Why should Hezbollah rebuild
what others have destroyed?

Because they invited such destruction, and also because unless they compensate Israel for damage to its own infrastructure, they should allocate funds to rebuild Lebanese villages they used to shoot rockets from and people they used as human shields.

Why should Hezbollah compensate
the victims of another aggressor?

See above.

Why should Hezbollah stop getting his weapons?

So they don't carry out unprovoked attacks on neighbouring sovereign states, doh!

Is the war, perhaps, over?

I doubt it.

Is the aggressor also disarming?

Well, you know what they say, attack is the best means of defence...

Is the occupation over?

By Israel, pretty much. By Syrian and Iranian backed paramilitaries? Nah...

Is Israel finally dismantled?

Not the last time I looked.

Why would the planned German-UN-Troops
Control Syrian-Lebanese borders?

They wouldn't. Please re-read the UNIFIL mandate.

Is Germany perhaps encircling the Lebanon?

Have you seen any flying cows lately?

Why do they blame Hezbollah
for receiving its weapons from Iran?

Because they did. Doh!

Should Portugal replace Iran?

In what way?

Or maybe, Colonel Oliver North
feels outshined and jealous?

Isn't he too busy playing golf somewhere to care?

Let Hezbollah pay compensation to all Israelis
who were damaged…… but only to those,
who are actually not occupying any Palestinian-soil…!

That sounds fair enough to me, although sadly I cannot imagine such things hapening.

Let Israel pay compensation to all the Lebanese
who were damaged……but only to those Lebanese,
who are not occupying anyone else’s soil… !

Yes, that sounds right.

Saad Hariri and Jacques Chirac and the UN
ought to investigate ,also the massacre of Qana
not only Rafik Hariri’s assassination

Indeed they should.

Wallid Joumblat should not worry about
the Hezbollah’s victory in the Lebanon
but rather worry about the defeat
of those Druze fighting alongside Israel !!

What defeat?

Because,
the Hezbollah’s victory in the Lebanon
is an all-Lebanese-victory first and foremost.

I wouldn't call it a victory, since neither side has gained very much at all. Indeed it was all just a waste of time, and lives all round.

Who polluted my Sea?

Israel

Who polluted my history?

You did it yourselves.

Who polluted my destiny?

Syria

artaud