****ESP

Desde principios de este año, estamos intentando crear una ventana a escala mundial de un portal/librería política, en un principio en tres idiomas, que esperamos ampliar en el más breve espacio de tiempo, con tres objetivos muy definidos:

1. La divulgación de que hay una sociedad alternativa al capitalismo.
2. La posibilidad de que autores/as, colectivos y/o pequeñas distribuidoras, que se autoeditan textos, CD’s, DVD’s, libros, revistas, etc. propios, tengan un lugar donde poder ofrecer su material, eliminando intermediarios y con el importe integro de la venta para el/la que realmente realiza el esfuerzo, obteniendo un precio final menor y por tanto un acceso mas económico para el/la destinatario/a final.
3. Conseguir en un corto periodo de tiempo que las personas que deseen conocer la realidad sin manipulación de los cada vez mas grandes imperios mediáticos actuales, no se desesperen en la búsqueda de un material alternativo, sabiendo que acudiendo a esta web encontraran el mas amplio abanico de posibilidades de primera mano.

Pues esto ya tiene sus primeros frutos desde el día 9 de julio donde hemos empezado a introducir material de los primeros autoras/es, colectivos y/o pequeñas distribuidoras en esta dirección, www.llibreteria.org

Si eres autor/a, colectivo y/o distribuidora alternativa y deseas colaborar en este proyecto ponte en contacto con nosotras/os en esta dirección de email  distri@llibreteria.org o si conoces a alguien interesada/o en este proyecto, reenvíale este email.

Si por el contrario eres lector/a y deseas conocer una librería diferente, donde tener acceso a material que no encontraras en otros sitios y con unos objetivos muy definidos, date un paseo por www.llibreteria.org

****CAT

Des de principis d’aquest any, estem intentant crear una finestra a escala mundial d’un portal/llibreria política, en un principi en tres idiomes, que esperem ampliar en el mes breu espai de temps, amb tres objectius molt definits:

1. La divulgació que hi ha una societat alternativa al capitalisme.
2. La possibilitat que autors/as, col•lectius i/o petites distribuïdores, que s'autoeditan textos, CDs, DVDs, llibres, revistes, etc. propis, tinguin un lloc on poder oferir el seu material, eliminant intermediaris i amb l'import integre de la venda per al qual realment realitza l'esforç, obtenint un preu final menor i per tant un accés mes econòmic per al/la destinatari/a final.
3. Aconseguir en un curt període de temps que les persones que desitgin conèixer la realitat sense manipulació dels cada vegada mes grans imperis mediàtics actuals, no es desesperin en la recerca d'un material alternatiu, sabent que acudint a aquesta web trobessin el mes ampli ventall de possibilitats de primera mà.

Doncs això ja té els seus primers fruits des del dia 9 de juliol on hem començat a introduir material dels primers autors, col•lectius i/o petites distribuïdores en aquesta adreça, www.llibreteria.org

Si ets autor/a, col•lectiu i/o distribuïdora alternativa i desitges col•laborar en aquest projecte posa't en contacte amb nosaltres en aquesta adreça d'email  distri@llibreteria.org o si coneixes a algú interessat en aquest projecte, fes-li arribar aquest email.

Si pel contrari ets lector/a i desitges conèixer una llibreria diferent, on tenir accés a material que no trobessis en altres llocs i amb uns objectius molt definits, dóna’t un passeig per www.llibreteria.org

****ENG

From principles of this year, we are trying to create a world-wide scale window of a vestibulepolitical bookstore, at first in three languages, that we hoped to extend in but the brief space of time, with three objectives very defined:

1. The spreading of which there is an alternative society to Capitalism.
2. The possibility that authors, groups andor small distributors, that texts are autoeditan, CD ’ s, DVD ’ s, books, magazines, etc. own, have a place where to be able to offer its material, eliminating intermediary and with the integral amount of the sale for which really it makes the effort, obtaining a smaller final price and therefore an economic access but for the final adressee.
3. To obtain in a short period of time that the people who wish more and more to know the reality without manipulation the great present mediatic empires, they are not hopeless in the search of an alternative material, knowing that going to this Web they found but the ample fan of possibilities of first hand.

Then this already has his first fruits from day 9 of July where we have begun to introduce material of the first authors, groups andor small distributors in this direction, www.llibreteria.org

If you are author, group andor alternative distributor and you wish to collaborate in this project ponte in contact with us in this direction of email  distri@llibreteria.org or if you know somebody interested in this project, reenvia to him east email.

If on the contrary you are reader and you wish to know a bookstore different, where to have access to material which you did not find in other sites and with objectives very defined, date a stroll by www.llibreteria.org