A beaten city
badtranslator | 11.01.2005 16:17
The Ministry of Internal Affairs of Bashkiria has lead "preventive" action. A result: hundreds hackneyed men and teenagers, tens raped girls. And all this continued for 4 days
The nightmare started in Blagoveshchensk on December 10th, ironically the same day that is World day of protection of human rights. 40 large people in masks and a camouflage and armoured vehicles, armed with truncheons and guns they descended on the central street of city and began to rush into cafe and games parlours, taking away successively all men. Anyone who dared to object was beaten. AS eyewitnesses testify, people were pushed on a back platform of the van and brought in a building of militia. 18-year old Sashu Kulakova was taken away right off the street.
"- When the militia brought us in I could not believ the eyes," - tells Sasha, - "people stood along walls in foyer, corridors and even on stairwells. we were allocated to a cellar - pushed up against the wall"
The person put up against the wall is made to stand with legs exactly a shoulders width apart, forehead against the wall, a meter from a wall, with their back is as much as possible bent, hands behind a head. Try to stand in such pose even for five minutes - and you will understand, that people which have sustained for five-seven hours felt. And we had to move- when the sadists in masks hit us with their truncheons.
If to follow the letter of the law, similar "preventive maintenance" passes in UK under the name "torture". Everyone who has passed through it even without harsh beatings, could not move or stand the next day - muscles reduced a spasm.
After tortures of people as arrested persons tell, they were photographed, fingerprinted and made to sign empty reports. If someone refused, it immediately allocated in a special room where already beat - rubber truncheons.
Sisters and the doctors accepting those days a stream of victims, spoke, that never saw so much dark blue the priest - naturally dark blue color. Also what after that, more truly, during time, will order to do? Even the most strong were ready to sign everything, everything, if only them have released. However, not all. Denis Sokolova have taken away on "fast" directly from a "dark" room - the guy kept up to the last and has wasted consciousness during time ekzekutsii.
Alexey Raschesova have finished in the bus so, that have punched to it a bladder. In dezhurku volokli already for hair also have there and then taken away in reanimation. Under the statement of his operating doctor Salimgareeva, the guy remain the invalid for all life.
If to leave Ufa through working surburb and, having wound at infinite shops of chemical manufactures to get out on the Perm line through schitanye kilometers there will be a small town Blagoveshchensk. Typical Soviet novostroj - two-three ten devjatietazhek in an environment of a private sector. However, the city has old history: once - prosperous merchant settlement with the big quay. And today - industrial centre where on 28 thousand inhabitants it is necessary at once three powerful enterprises as spoke earlier, allied value: chemical association "Polief" (a monopolist in the sector), armaturnyj a factory and "Beacon".
To tell the truth, similar concentration affects well-being of the townspeople a little. "Polief" - in long crisis, the salary do not pay in years. The "Beacon" redeemed by oligarch Veremeenko, made on the last elections a competition to local president Rakhimov and paid for it, is considered a bad place basically. And the population lives exclusively on armature. The average income of the townspeople - 2-3 thousand a month, and unemployment among youth for a long time has stepped over a 30-percent barrier. Here also drink, are pricked and deboshirjat, as in any Russian remote places.
But here there was an event which, apparently, becomes sign for Russia as for the USSR in due time - Novocherkassk. Today, after almost month after city slaughter, the information is still inconsistent - the information, as well as actually @ city is closed.
Three women coming to Moscow, whose native have suffered during not clear militian special action, assert, that within four days of OMON beat all men who have got in the street or still where. Then in hospital with complaints on poboi have addressed more than three hundreds people. However, anything, except for ten applications and women could not present number of the local newspaper "Mirror" where the majority of certificates were anonymous.
But the republican press has operatively worked. The correspondent of Bashkir release "MK", probably, well having understood in a situation, has written, that any of certificates of victims has not received the acknowledgement. And Blagoveshchensk, according to the newspaper, is one of most kriminalnyh cities of Russia in which new chief RUVD Ildar Ramazanov has firmly decided to put things in order. As the reason of special action unpleasant incident has served: three local businessmen in fair podpitii have attacked on completely casually appeared at them on a way of employees of a patrol - sentry duty. Also it was incurred: pochin rowdies were supported with crowd in fifty young balbesov, in a result all three employees have got in hospital with brutal uvechjami.
The mess to the truth was brought with other newspaper - " KP in Bashkiria " which has resulted other version: they are militiamen came to local oligarches with the request to show documents then employees were immediately izmordovany.
But anyway, the local press summarizes to understand with bespredelom in streets, to Blagoveshchensk and there has arrived OMON - on preventive maintenance. (In what this "preventive maintenance" consist, cautiously was not specified, though was for some reason stipulated: the Ufa militiamen behaved very politely and strictly under the law.) And a result of action of steel 280 administrative has put, which marvellously the efficient Blagoveshchensk court has considered these days, having collected penalties from citizens of drunkards and hooligans. Also there have come in city silence and calmness, and grateful citizens do not get tired to thank authorities for the induced order.
That readers have not accused me in empty ernichestve, I shall explain separately why so in detail retold publications in the local newspapers which have reflected the official point of view. The matter is that in Blagoveshchensk I and did not manage to talk neither to mayor, nor with the public prosecutor, with the main militiaman. Fairly tried to make the way, even caught on ladders - it turned out nothing. That a dinner mutter something muffled tell lies, that in city they are not present. In a word, were hid, hardly business has begun to smell public investigation. Here therefore also official press instead of official comments.
As attempt to talk to city authority has not left nearly to me sideways: instead of explanations the inspector of the Blagoveshchensk Office of Public Prosecutor (somebody Valiulin) has demanded to arrive to it on " preventive conversation ". I informed in the answer, that pojavljus only with the lawyer. Think, have lagged behind? On the contrary, have tried to detain - directly in the street that any lawyers-journalists did not prevent prompting of a constitutional order.
In the same key, on results of "preventive maintenance", the Bashkir parliament - kurultaj which has accepted the official reference with the requirement to capital press has acted to stop to criticize distressful Bashkir militia. Thus, events in Blagoveshchensk have got official support of the state.
All is good, only events, according to witnesses, participants and victims, occured completely differently.
Local businessmen Oleg Kataev and Victor Geroev are considered in Blagoveshchensk as guys serious. Several years ago Oleg has left militia and has engaged in business. Has sold the machine and has brought the automatic device first in city where for pjatachok it was possible to try to pull out a toy. Gradually to it "private traders" have started to be beaten same, as well as it. Also there was a certain business-pool.
- Now we work across all Russia, we are engaged in everything, than we can, - Oleg, - at us like as speaks partnership here. The club of slot machines, magazinchiki, cafe. You understand, all of us, that shall earn on the party, we drag in city. Wanted to restore city park - have forbidden. Tried to clean pond - do not give. Now there is a ready supermarket - do not allow to open.
Certificates disinterested including rather authoritative parties, confirm: between the chapter of city of Anfasom Nuretdinovym and conditional group of businessmen there was an old conflict. It is considered, that it has got the open form after at the past elections businessmen have impudently exposed in a window of the cafe a portrait of the candidate with a wrong surname. The portrait was the only thing in city, but the fact as on it boorish attacks aside authorities have not stopped is important.
In the summer businessmen have opened own newspaper under the name "Mirror" and in the justification result ridiculous arguments: the pier, the local newspaper "Panorama" refuses to take advertising from the named businessmen. Fullface Abdulovich (mayor) has reached even the local ministry on affairs of mass-media with the requirement to close the dangerous oppositional edition exciting people. However specialized expert examination has not found in a leaf anything destructive, and "Mirror" still continues to reflect the Blagoveshchensk validity. And, as far-sighted mayor expected, plays the ominous role, having published certificates of beaten people.
It is necessary to tell, that businessmen really did not understand normal Russian. Cunningly that the public prosecutor of the city of Ismagilov - the person very sociable and even somewhere ingenuous - has called one of independent businessmen and clear text has asked, why they do not help Office of Public Prosecutor. Also has cited as an example other city businessman whom billiards has presented public prosecutors, it is accessible having explained, that driving of spheres in a sauna very much promotes disclosing of grave crimes. And Kataev with comrades for some reason continue to enclose Office of Public Prosecutor ?
However, businessmen overlooked to enclose not only Office of Public Prosecutor, but also militia, and, even it is terrible to tell, mayor Nuretdinova who was completely exhausted with the poor budget. And people in city began to be indignant, thinking out any fables: in particular, about purchase by mayor of a jeep " Nisan Patrol " last model. (Here in fact what to think up with goloduhi it is possible - in the Moscow these jalopies by in ridiculous 80 thousand dollars have appeared all couple of months back.)
But businessmen instead of support of the state on a regular basis paid products and stock a tribute to local children's home. Clearly, why the local authorities had all bases to take offence at haughty "oligarches". The occasion was necessary - and it was soon presented.
On December, 8 Oleg Kataev, his pregnant woman of the spouse and Victor Geroev have left on street own game institution. In the street to them one more businessman - Rinat Ilanov was beat. Eyewitnesses assert, that at the bus stop located by a number was no more than eight person. Hardly in the party there was "UAZ" PPS, and a number - three militiamen in masks (?!): sergeants Gasin, CHistjakov and Miftahov. Militiamen were, as they say, beginners and simply did not know by sight well-known businessmen in city - have asked to show documents.
At Geroeva passports at themselves did not appear, and it has called the spouse - to the deputy of local municipality, - that that has brought. Here also happened unexpected. Under statements and victims, and witnesses, largest of sergeants, presumably Miftahov, has pushed the pregnant woman in a breast, yes so, that that has fallen. Kataev and Heroes were entered. Actually, from it all also began. Militiamen have rushed to drag businessmen, and on Geroeva even nadeli handcuffs. But has appeared his spouse which with the deputy certificate napereves has rushed to militiamen. Furious (presumably) Miftahov has seized the low woman for shivorot and has dragged in "UAZ".
Than all this would terminate, it is not known, fortunately, local major Fadeev past passed, it and has begun to calm all. Presumably Miftahova have unhooked from deputatshi, and colleagues have pushed into his "UAZ" itself. And here that on a stage leaves that inspector of Office of Public Prosecutor Valiulin caused what for by the divisional. At the presence of the public prosecutor everyone are reconciled, apologize and miss in the different parties.
Far from it: presumably Miftahov to guard which have ceased, has jumped out of service "UAZ" and with shouts: " I shall show you how to run into militia " have rushed in I shall drive. By itself, muzhiks, having been frightened for the pregnant woman, have risen on a way ambala, and behind on the raged militiaman have hung his colleagues with the public prosecutor. Miftahov roughly resisted, trying to fill a muzzle whether Kataevu, whether Geroevu, but joint efforts of sergeant have carried away back - in the machine. And basically on it incident has been exhausted. Kataev and Heroes the next morning have left for business trip and what their amazement when on December, 11 to them informed was that occurs in city.
And I have told about this ordinary fight so in detail because this episode passes in materials of an affair as mass beating of militiamen. I specially in details bring this picture made by words almost of ten of eyewitnesses, and I name surnames of participants that hackneyed subsequently people and tens raped little girls knew hundreds that has served as an occasion for their personal humiliation and dishonor.
Next day militiamen were in hospital. CHistjakov and Gasin complained of pains in a stomach, and the winner of pregnant women has showed moshonku. However the surgeon, palpirovavshy serzhantskie the eggs, has not found out any damage, about what fairly and has written to case records. Nevertheless militian words appeared enough to declare businessmen in search. (Remember, the occasion was necessary only?)
And the assistant who has arrived to city of local militian minister on consequence general Smirnov after meeting with the chapter of administration also has made the decision on call OMONa. Moreover, the specified militian grade all four days was present at city. (Unpleasant people, from the same category of slanderers, assert, that mister the general in general loves Blagoveshchensk - whether kinds like, whether the local enterprises, not clear.)
If it is possible, the assumption at once: all praised preventive operation began as elementary squaring of accounts, to that acknowledgement - some tens certificates on how during mockeries omonovtsy spoke: " Know "Victoria's" owner (Kataev. - M.H.)? So thanks tell to it ? ". And zachistki concerned in the beginning only institutions of obstinate businessmen (there arranged round-ups several times).
Moreover, people in masks have visited home all a little authoritative city swindlers and, having unrolled them in a flat cake, too have transferred greetings from Kataeva, having complained to that the city friends has absolutely dismissed businessmen.
All began so. Has ended shabashem when already all city for some days have simply given cops " on fun ".
As covering - reports of " frank recognitions " was extracted, I have already told. Signed pure sheets after tortures, not looking if only to escape. Here, actually, from these pure reports "made" on results of "preventive maintenance" in a "dark" room, also have undertaken 280 administrative has put. The service forgery open and in improbable volume. Also spit to me in eyes if the judge who is bearing on them of the decision, did not understand that is continuous fiction.
Have even more cynically costed with those whom have taken at the wheel their own machine. (Already when have started to destroy all city entirely.) All and everyone the deputy chief of motor licensing and inspection department of the city of Dubrovinsky wrote out penalties in 960 roubles for any infringements. And if someone refused to pay, it was waited with a "dark" room. That is to service forgery, tortures and excess of powers it is possible to add extortion on behalf of the state.
But also it yet all. There is a category of the detained citizens which did not force to sign empty reports, - minors. 17-years Sashu Guntareva have taken away together with his familiar Dimoj Kalininym. On the eve guys have squabbled, and Guntarev has put Dime a shiner. In militia of Kalinin have asked: whence a bruise and when that has refused to answer, have allocated in a "dark" room. It was necessary "to be pricked".
Criminal case has appeared there and then, and today teenager Guntarev is officially accused under clause UK for beating by " a stupid firm subject ". And in victorious militian reljatsii, the printed local mass-media, this act is named " disclosing of grave crime ". Thus both teenagers had so dark blue priests, that they till now cannot go without a pain to a toilet. It the inspector, opened put, somehow has not noticed, as well as that have kept minors at a wall till the late night, and time parents did not know all this, where there are their children. And children really were during this moment of a bat stupid firm subjects.
In the big village Specific Duvani the OMON has appeared suddenly at night. In a disco have taken away and have beaten all guys, then have gone on court yard, according to a certain list which was made by local divisional Muhametshin. Minor invalid Serezhu Antipin have taken away from a house (adults were not): and militiamen, having broken out a door, vyvolokli also have thrust the undressed and lame guy in the bus. Having driven off village about five kilometers, omonovtsy have sorted minors and have thrown out them on a roadside. That night the frost was lowered up to a minus of twenty, and other guys bore Antipin on hands on snowdrifts.
Except for teenagers, there was one more category of arrested persons which did not begin to register, - girls. It is necessary to tell, that vermins in masks were skilled - tried to take away rural little girls (which will die more likely, than will declare rape), and, under the certificate of eyewitnesses, chose the most nice, and one God knows, how many from them was minors. However, then, having accustomed and as follows having become impudent, masks have started to take away the girls overtaken ominous "KamAZom" in deserted street, already in Blagoveshchensk.
In the first day, under the certificate of those who stood opposite dezhurki RUVD, rural little girls forced to strip directly on eyes OMONa. Thus obyskivavshaja girls the inspector shouted at them:
- Yes that you for muzhiks! Have shame - turn away!
It is useless: the OMON, pohohatyvaja, openly discussed breasts and the everything else, not hesitating of hundreds people worth at a wall. After a public search of girls allocated in one more room, on the second floor. There is a statement, that subsequently therefrom have born half-buckets of the used condoms. And people facing at walls, tell, that omonovtsy borrowed turn from a door, cursing on colleagues detaining them, - trudjagam it was necessary to hasten for work.
According to eyewitnesses, all this occured at the presence of hundreds arrested persons, at the presence of employees local RUVD.
The next days girls have ceased to drag in RUVD, simply, having filled in "KamAZ", at once carried in school pool. Hackneyed taxi drivers whom the militia drove behind vodka, assert, that girls so shouted from a pain that was audible even in the street.
About this female category of the "smoothed out" Blagoveshchensk militian sources modestly hold back. It and is clear - in frameworks of the administrative responsibility any reasonable judge it will not squeeze. And what for: what girl will tell, what she was raped with crowd of the militiamen who have flown into a rage from impunity? Who will protect her in sovereign Bashkiria?
Today on apartments of hackneyed and raped people militiamen and employees of city administration go and, grinning to face, ask:
- Legal experts tomorrow will leave, and to you here to live! Well, will write applications?
However, that occurs in city after departure of defenders Bashkir constitutional building, - in the following part of my investigation. And now I want to tell only one: the animals forcing girls, hoped, that any traces and certificates did not remain. However I am ready to give them. But only personally to minister Nurgalievu. Injured people are ready to tell under my guarantees to the inspector who will allocate Nurgaliev, about happened. There was a business for small - that minister had enough courage and decency it to understand.
Marat HAJRULLIN, ours spets. The correspondent, Blagoveshchensk
10.01.2005
"- When the militia brought us in I could not believ the eyes," - tells Sasha, - "people stood along walls in foyer, corridors and even on stairwells. we were allocated to a cellar - pushed up against the wall"
The person put up against the wall is made to stand with legs exactly a shoulders width apart, forehead against the wall, a meter from a wall, with their back is as much as possible bent, hands behind a head. Try to stand in such pose even for five minutes - and you will understand, that people which have sustained for five-seven hours felt. And we had to move- when the sadists in masks hit us with their truncheons.
If to follow the letter of the law, similar "preventive maintenance" passes in UK under the name "torture". Everyone who has passed through it even without harsh beatings, could not move or stand the next day - muscles reduced a spasm.
After tortures of people as arrested persons tell, they were photographed, fingerprinted and made to sign empty reports. If someone refused, it immediately allocated in a special room where already beat - rubber truncheons.
Sisters and the doctors accepting those days a stream of victims, spoke, that never saw so much dark blue the priest - naturally dark blue color. Also what after that, more truly, during time, will order to do? Even the most strong were ready to sign everything, everything, if only them have released. However, not all. Denis Sokolova have taken away on "fast" directly from a "dark" room - the guy kept up to the last and has wasted consciousness during time ekzekutsii.
Alexey Raschesova have finished in the bus so, that have punched to it a bladder. In dezhurku volokli already for hair also have there and then taken away in reanimation. Under the statement of his operating doctor Salimgareeva, the guy remain the invalid for all life.
If to leave Ufa through working surburb and, having wound at infinite shops of chemical manufactures to get out on the Perm line through schitanye kilometers there will be a small town Blagoveshchensk. Typical Soviet novostroj - two-three ten devjatietazhek in an environment of a private sector. However, the city has old history: once - prosperous merchant settlement with the big quay. And today - industrial centre where on 28 thousand inhabitants it is necessary at once three powerful enterprises as spoke earlier, allied value: chemical association "Polief" (a monopolist in the sector), armaturnyj a factory and "Beacon".
To tell the truth, similar concentration affects well-being of the townspeople a little. "Polief" - in long crisis, the salary do not pay in years. The "Beacon" redeemed by oligarch Veremeenko, made on the last elections a competition to local president Rakhimov and paid for it, is considered a bad place basically. And the population lives exclusively on armature. The average income of the townspeople - 2-3 thousand a month, and unemployment among youth for a long time has stepped over a 30-percent barrier. Here also drink, are pricked and deboshirjat, as in any Russian remote places.
But here there was an event which, apparently, becomes sign for Russia as for the USSR in due time - Novocherkassk. Today, after almost month after city slaughter, the information is still inconsistent - the information, as well as actually @ city is closed.
Three women coming to Moscow, whose native have suffered during not clear militian special action, assert, that within four days of OMON beat all men who have got in the street or still where. Then in hospital with complaints on poboi have addressed more than three hundreds people. However, anything, except for ten applications and women could not present number of the local newspaper "Mirror" where the majority of certificates were anonymous.
But the republican press has operatively worked. The correspondent of Bashkir release "MK", probably, well having understood in a situation, has written, that any of certificates of victims has not received the acknowledgement. And Blagoveshchensk, according to the newspaper, is one of most kriminalnyh cities of Russia in which new chief RUVD Ildar Ramazanov has firmly decided to put things in order. As the reason of special action unpleasant incident has served: three local businessmen in fair podpitii have attacked on completely casually appeared at them on a way of employees of a patrol - sentry duty. Also it was incurred: pochin rowdies were supported with crowd in fifty young balbesov, in a result all three employees have got in hospital with brutal uvechjami.
The mess to the truth was brought with other newspaper - " KP in Bashkiria " which has resulted other version: they are militiamen came to local oligarches with the request to show documents then employees were immediately izmordovany.
But anyway, the local press summarizes to understand with bespredelom in streets, to Blagoveshchensk and there has arrived OMON - on preventive maintenance. (In what this "preventive maintenance" consist, cautiously was not specified, though was for some reason stipulated: the Ufa militiamen behaved very politely and strictly under the law.) And a result of action of steel 280 administrative has put, which marvellously the efficient Blagoveshchensk court has considered these days, having collected penalties from citizens of drunkards and hooligans. Also there have come in city silence and calmness, and grateful citizens do not get tired to thank authorities for the induced order.
That readers have not accused me in empty ernichestve, I shall explain separately why so in detail retold publications in the local newspapers which have reflected the official point of view. The matter is that in Blagoveshchensk I and did not manage to talk neither to mayor, nor with the public prosecutor, with the main militiaman. Fairly tried to make the way, even caught on ladders - it turned out nothing. That a dinner mutter something muffled tell lies, that in city they are not present. In a word, were hid, hardly business has begun to smell public investigation. Here therefore also official press instead of official comments.
As attempt to talk to city authority has not left nearly to me sideways: instead of explanations the inspector of the Blagoveshchensk Office of Public Prosecutor (somebody Valiulin) has demanded to arrive to it on " preventive conversation ". I informed in the answer, that pojavljus only with the lawyer. Think, have lagged behind? On the contrary, have tried to detain - directly in the street that any lawyers-journalists did not prevent prompting of a constitutional order.
In the same key, on results of "preventive maintenance", the Bashkir parliament - kurultaj which has accepted the official reference with the requirement to capital press has acted to stop to criticize distressful Bashkir militia. Thus, events in Blagoveshchensk have got official support of the state.
All is good, only events, according to witnesses, participants and victims, occured completely differently.
Local businessmen Oleg Kataev and Victor Geroev are considered in Blagoveshchensk as guys serious. Several years ago Oleg has left militia and has engaged in business. Has sold the machine and has brought the automatic device first in city where for pjatachok it was possible to try to pull out a toy. Gradually to it "private traders" have started to be beaten same, as well as it. Also there was a certain business-pool.
- Now we work across all Russia, we are engaged in everything, than we can, - Oleg, - at us like as speaks partnership here. The club of slot machines, magazinchiki, cafe. You understand, all of us, that shall earn on the party, we drag in city. Wanted to restore city park - have forbidden. Tried to clean pond - do not give. Now there is a ready supermarket - do not allow to open.
Certificates disinterested including rather authoritative parties, confirm: between the chapter of city of Anfasom Nuretdinovym and conditional group of businessmen there was an old conflict. It is considered, that it has got the open form after at the past elections businessmen have impudently exposed in a window of the cafe a portrait of the candidate with a wrong surname. The portrait was the only thing in city, but the fact as on it boorish attacks aside authorities have not stopped is important.
In the summer businessmen have opened own newspaper under the name "Mirror" and in the justification result ridiculous arguments: the pier, the local newspaper "Panorama" refuses to take advertising from the named businessmen. Fullface Abdulovich (mayor) has reached even the local ministry on affairs of mass-media with the requirement to close the dangerous oppositional edition exciting people. However specialized expert examination has not found in a leaf anything destructive, and "Mirror" still continues to reflect the Blagoveshchensk validity. And, as far-sighted mayor expected, plays the ominous role, having published certificates of beaten people.
It is necessary to tell, that businessmen really did not understand normal Russian. Cunningly that the public prosecutor of the city of Ismagilov - the person very sociable and even somewhere ingenuous - has called one of independent businessmen and clear text has asked, why they do not help Office of Public Prosecutor. Also has cited as an example other city businessman whom billiards has presented public prosecutors, it is accessible having explained, that driving of spheres in a sauna very much promotes disclosing of grave crimes. And Kataev with comrades for some reason continue to enclose Office of Public Prosecutor ?
However, businessmen overlooked to enclose not only Office of Public Prosecutor, but also militia, and, even it is terrible to tell, mayor Nuretdinova who was completely exhausted with the poor budget. And people in city began to be indignant, thinking out any fables: in particular, about purchase by mayor of a jeep " Nisan Patrol " last model. (Here in fact what to think up with goloduhi it is possible - in the Moscow these jalopies by in ridiculous 80 thousand dollars have appeared all couple of months back.)
But businessmen instead of support of the state on a regular basis paid products and stock a tribute to local children's home. Clearly, why the local authorities had all bases to take offence at haughty "oligarches". The occasion was necessary - and it was soon presented.
On December, 8 Oleg Kataev, his pregnant woman of the spouse and Victor Geroev have left on street own game institution. In the street to them one more businessman - Rinat Ilanov was beat. Eyewitnesses assert, that at the bus stop located by a number was no more than eight person. Hardly in the party there was "UAZ" PPS, and a number - three militiamen in masks (?!): sergeants Gasin, CHistjakov and Miftahov. Militiamen were, as they say, beginners and simply did not know by sight well-known businessmen in city - have asked to show documents.
At Geroeva passports at themselves did not appear, and it has called the spouse - to the deputy of local municipality, - that that has brought. Here also happened unexpected. Under statements and victims, and witnesses, largest of sergeants, presumably Miftahov, has pushed the pregnant woman in a breast, yes so, that that has fallen. Kataev and Heroes were entered. Actually, from it all also began. Militiamen have rushed to drag businessmen, and on Geroeva even nadeli handcuffs. But has appeared his spouse which with the deputy certificate napereves has rushed to militiamen. Furious (presumably) Miftahov has seized the low woman for shivorot and has dragged in "UAZ".
Than all this would terminate, it is not known, fortunately, local major Fadeev past passed, it and has begun to calm all. Presumably Miftahova have unhooked from deputatshi, and colleagues have pushed into his "UAZ" itself. And here that on a stage leaves that inspector of Office of Public Prosecutor Valiulin caused what for by the divisional. At the presence of the public prosecutor everyone are reconciled, apologize and miss in the different parties.
Far from it: presumably Miftahov to guard which have ceased, has jumped out of service "UAZ" and with shouts: " I shall show you how to run into militia " have rushed in I shall drive. By itself, muzhiks, having been frightened for the pregnant woman, have risen on a way ambala, and behind on the raged militiaman have hung his colleagues with the public prosecutor. Miftahov roughly resisted, trying to fill a muzzle whether Kataevu, whether Geroevu, but joint efforts of sergeant have carried away back - in the machine. And basically on it incident has been exhausted. Kataev and Heroes the next morning have left for business trip and what their amazement when on December, 11 to them informed was that occurs in city.
And I have told about this ordinary fight so in detail because this episode passes in materials of an affair as mass beating of militiamen. I specially in details bring this picture made by words almost of ten of eyewitnesses, and I name surnames of participants that hackneyed subsequently people and tens raped little girls knew hundreds that has served as an occasion for their personal humiliation and dishonor.
Next day militiamen were in hospital. CHistjakov and Gasin complained of pains in a stomach, and the winner of pregnant women has showed moshonku. However the surgeon, palpirovavshy serzhantskie the eggs, has not found out any damage, about what fairly and has written to case records. Nevertheless militian words appeared enough to declare businessmen in search. (Remember, the occasion was necessary only?)
And the assistant who has arrived to city of local militian minister on consequence general Smirnov after meeting with the chapter of administration also has made the decision on call OMONa. Moreover, the specified militian grade all four days was present at city. (Unpleasant people, from the same category of slanderers, assert, that mister the general in general loves Blagoveshchensk - whether kinds like, whether the local enterprises, not clear.)
If it is possible, the assumption at once: all praised preventive operation began as elementary squaring of accounts, to that acknowledgement - some tens certificates on how during mockeries omonovtsy spoke: " Know "Victoria's" owner (Kataev. - M.H.)? So thanks tell to it ? ". And zachistki concerned in the beginning only institutions of obstinate businessmen (there arranged round-ups several times).
Moreover, people in masks have visited home all a little authoritative city swindlers and, having unrolled them in a flat cake, too have transferred greetings from Kataeva, having complained to that the city friends has absolutely dismissed businessmen.
All began so. Has ended shabashem when already all city for some days have simply given cops " on fun ".
As covering - reports of " frank recognitions " was extracted, I have already told. Signed pure sheets after tortures, not looking if only to escape. Here, actually, from these pure reports "made" on results of "preventive maintenance" in a "dark" room, also have undertaken 280 administrative has put. The service forgery open and in improbable volume. Also spit to me in eyes if the judge who is bearing on them of the decision, did not understand that is continuous fiction.
Have even more cynically costed with those whom have taken at the wheel their own machine. (Already when have started to destroy all city entirely.) All and everyone the deputy chief of motor licensing and inspection department of the city of Dubrovinsky wrote out penalties in 960 roubles for any infringements. And if someone refused to pay, it was waited with a "dark" room. That is to service forgery, tortures and excess of powers it is possible to add extortion on behalf of the state.
But also it yet all. There is a category of the detained citizens which did not force to sign empty reports, - minors. 17-years Sashu Guntareva have taken away together with his familiar Dimoj Kalininym. On the eve guys have squabbled, and Guntarev has put Dime a shiner. In militia of Kalinin have asked: whence a bruise and when that has refused to answer, have allocated in a "dark" room. It was necessary "to be pricked".
Criminal case has appeared there and then, and today teenager Guntarev is officially accused under clause UK for beating by " a stupid firm subject ". And in victorious militian reljatsii, the printed local mass-media, this act is named " disclosing of grave crime ". Thus both teenagers had so dark blue priests, that they till now cannot go without a pain to a toilet. It the inspector, opened put, somehow has not noticed, as well as that have kept minors at a wall till the late night, and time parents did not know all this, where there are their children. And children really were during this moment of a bat stupid firm subjects.
In the big village Specific Duvani the OMON has appeared suddenly at night. In a disco have taken away and have beaten all guys, then have gone on court yard, according to a certain list which was made by local divisional Muhametshin. Minor invalid Serezhu Antipin have taken away from a house (adults were not): and militiamen, having broken out a door, vyvolokli also have thrust the undressed and lame guy in the bus. Having driven off village about five kilometers, omonovtsy have sorted minors and have thrown out them on a roadside. That night the frost was lowered up to a minus of twenty, and other guys bore Antipin on hands on snowdrifts.
Except for teenagers, there was one more category of arrested persons which did not begin to register, - girls. It is necessary to tell, that vermins in masks were skilled - tried to take away rural little girls (which will die more likely, than will declare rape), and, under the certificate of eyewitnesses, chose the most nice, and one God knows, how many from them was minors. However, then, having accustomed and as follows having become impudent, masks have started to take away the girls overtaken ominous "KamAZom" in deserted street, already in Blagoveshchensk.
In the first day, under the certificate of those who stood opposite dezhurki RUVD, rural little girls forced to strip directly on eyes OMONa. Thus obyskivavshaja girls the inspector shouted at them:
- Yes that you for muzhiks! Have shame - turn away!
It is useless: the OMON, pohohatyvaja, openly discussed breasts and the everything else, not hesitating of hundreds people worth at a wall. After a public search of girls allocated in one more room, on the second floor. There is a statement, that subsequently therefrom have born half-buckets of the used condoms. And people facing at walls, tell, that omonovtsy borrowed turn from a door, cursing on colleagues detaining them, - trudjagam it was necessary to hasten for work.
According to eyewitnesses, all this occured at the presence of hundreds arrested persons, at the presence of employees local RUVD.
The next days girls have ceased to drag in RUVD, simply, having filled in "KamAZ", at once carried in school pool. Hackneyed taxi drivers whom the militia drove behind vodka, assert, that girls so shouted from a pain that was audible even in the street.
About this female category of the "smoothed out" Blagoveshchensk militian sources modestly hold back. It and is clear - in frameworks of the administrative responsibility any reasonable judge it will not squeeze. And what for: what girl will tell, what she was raped with crowd of the militiamen who have flown into a rage from impunity? Who will protect her in sovereign Bashkiria?
Today on apartments of hackneyed and raped people militiamen and employees of city administration go and, grinning to face, ask:
- Legal experts tomorrow will leave, and to you here to live! Well, will write applications?
However, that occurs in city after departure of defenders Bashkir constitutional building, - in the following part of my investigation. And now I want to tell only one: the animals forcing girls, hoped, that any traces and certificates did not remain. However I am ready to give them. But only personally to minister Nurgalievu. Injured people are ready to tell under my guarantees to the inspector who will allocate Nurgaliev, about happened. There was a business for small - that minister had enough courage and decency it to understand.
Marat HAJRULLIN, ours spets. The correspondent, Blagoveshchensk
10.01.2005
badtranslator