Skip to content or view screen version

Gothenberg Trial Update

fdsaadf | 21.09.2004 16:18 | Globalisation | Repression | World

Solidarity needed for Martin Block, a Dutch activist extradited to Sweeden to face trial for his aleged involvement in actions against the 2001 EU Summit in Gothnberg, Sweeden.

Multi-lingual text follows. Please forward this information and act upon it!

Protest Meetings in five European cities during Maarten Bloks trial

During the first day of Maarten Bloks trial in Sweden, on September 23d, protest meetings will take place in five main European cities, namely in Goteborg, Stockholm, Helsinki, Oslo and Amsterdam. A group of 40 people from the Netherlands will travel to Sweden to demonstrate there and to attend the trial. These protest meetings are not just aimed at the extradition of the 23 year old Amsterdam bicycle mechanic and his being tried in the controversial Goteborg court, but also at the many irregularities that occurred at that court during dozens of earlier cases pertaining to the 2001 Euro Summit. Another reason for the protest meetings is the appeal in the penal case against the ex chief of police, Hakan Jaldung, which will take place two weeks later. This chief of police, responsible for the situation surrounding Maarten’s arrest, has been accused of unlawful deprivation of liberty as well as grave errors while on duty. His earlier acquittal has caused a big uproar in Sweden. More information about the protest meetings:  http://www.steunmaarten.org/ manifestations.htm During the session about his remand Maartens having (legally) resisting his extradition was heavily held against him. He was also held personally responsible for the political attention surrounding his extradition caused among other things by the activities of his Support Group, letters to the Justice Minister and questions asked by members of Parliament, a very bad state of affairs according to the prosecutor. Because of this the political character of this trial is to be feared. Also in earlier cases people who 'stood accused' of being politically active received substantially higher sentences. The trial Maarten Blok is accused of striking a police officer on top of a shipping container that was part of the surrounding wall of the Hvitfedtska school which had been made available to demonstrators. Although the prosecutor admits that video images show Maarten was behaving calmly on top of the shipping container and didnt hit any police he states that in that case this striking must have taken place at some other moment. The time stated in the preliminary inquiry has been dropped and now the accusation contains no mention whatsoever anymore about when Maarten is supposed to have struck the officer. That half of the file is actually about a different Dutchman and all witnesses contradict each other regarding the suspects appearance while none of their descriptions are consistent with Maartens looks, is being dismissed by the prosecutor as irrelevant. The photo line-up in which Maartens photo is of an essentially different quality than the other photos as well as having the letters NL appear in the corner has disappeared from the file and its now being claimed that this line-up has never been used. Four witnesses from four different countries will attend the trial and confirm Maartens story. In the Swedish court however so far police witnesses have turned out to be considered infallible even if their statements are contradictory. So it is to be feared that despite everything Maarten will be convicted although he is innocent.

Manifestationer i fem europeiska städer under Maarten Bloks rättegång. Under den första dagen av Maarten Bloks rättegång i Sverige, den 23 september, kommer vi att i fem stora städer i Europa hålla solidaritetsmanifestationer. Nämligen i Göteborg, Stockholm, Helsingfors, Oslo och Amsterdam. En grupp om 40 personer från Nederländerna kommer att resa till Sverige för att där demonstrera och bevaka processen. Manifestationerna är inte bara riktade mot utlämningen av den 23-årige cykelreparatören från Amsterdam och hans rättegång i den omdebatterade domstolen i Göteborg, men också mot missförhållandena i de tiotals andra mål som hållits i domstolen efter EU-toppmötet 2001. En annan anledning för manifestationerna är överklagan i målet mot den före detta polischefen, Håkan Jaldung, som hålls två veckor senare. Polischefen, ansvarig för den situation vid vilken Maarten greps, är anklagad för olagligt frihetsberövande och grova tjänstefel. Hans tidigare frikännande har framkallt starka reaktioner. Mer information om manifestationerna finns på  http://www.stodmaarten.se/ manifestation.htm Maarten blev redan under häktningsförhandlingarna anklagad för att han (juridiskt) har motsatt sig sin utlämning. Dessutom hålls han som personligt ansvarig för den politiska uppmärksamheten kring hans utlämning, bland annat till följd av aktioner genom hans stödgrupp, brev till nederländske justitieministern och parlamentsledamöternas frågor, som åklagaren ser som mycket obehagligt. Av den anledningen fruktar vi att rättegången kommer att bli politisk. Även i andra mål har personer som 'anklagas' för att ha varit politiskt aktiva fått betydligt högre straff. Målet Maarten Blok anklagas för att ha slagit en polisman ovanpå en av containrar som omringade Hvitfeldtska gymnasiet. Även om åklagaren medger att videomaterial visar att Maarten betedde sig lugnt ovanpå containern och inte slog någon polis påstår han att det måste ha hänt på en annan plats. Tidpunkten som togs upp i förundersökningen har man droppat och anklagelsen säger nu ingenting om när Maarten skulle ha slagit polisen. Att dossiern till hälften handlar om en annan nederländsk man, att alla vittnen talar emot varandra när det gäller utseendet hos den misstänkte och inte en enda överensstämmer med Maartens utseende, ser han som irrelevant. Fotopresentationen i dossiern, där kvaliteten på Maartens foto väsentligt skiljer sig från de andra och där dessutom bokstäverna NL syns i hörnet, har försvunnit ut akten, det påstås att den aldrig använts. Fyra vittnen från fyra olika länder kommer att bekräfta Maartens berättelse vid rättegången. I den svenska domstolen har det däremot visat sig att polisvittnen räknas som ofelbara, även om de kommer med motsägelsefulla vittnesmål. Därför fruktar vi att Maarten kommer att dömas trots att han är oskyldig. Manifestaties in vijf Europese steden tijdens rechtszaak van Maarten Blok Tijdens de eerste dag van de rechtszaak in Zweden van Maarten Blok, op 23 september a.s., zullen in vijf grote steden in Europa solidariteitsmanifestaties plaatsvinden. Namelijk in Göteborg, Stockholm, Helsinki, Oslo en Amsterdam. Een groep van 40 mensen uit Nederland zal naar Zweden afreizen om daar te demonstreren en het proces bij te wonen. Tevens zal er een actie plaats vinden om 11:00 uur bij het Concertgebouw te Amsterdam. De manifestaties zijn niet alleen gericht tegen de uitlevering van de 23-jarige Amsterdamse fietsenmaker en zijn berechting in de omstreden rechtbank van Göteborg, maar ook tegen de misstanden bij de tientallen eerdere zaken bij die rechtbank n.a.v. de Eurotop aldaar in het voorjaar van 2001. Een andere aanleiding voor de manifestaties is het hoger beroep in de strafzaak tegen de voormalige chef van politie, Håkan Jaldung, dat twee weken later plaats zal vinden. Deze politiechef, verantwoordelijk voor de situatie waarin Maarten werd opgepakt, is naar aanleiding daarvan aangeklaagd voor onwettige vrijheidsberoving en grove dienstfouten. Zijn eerdere vrijspraak deed veel stof opwaaien in Zweden. Meer informatie over de manifestaties op  http://www.steunmaarten.org/ manifestatie.htm Maarten werd al tijdens de zitting over zijn voorlopige hechtenis zwaar aangerekend dat hij zich (op juridische wijze) tegen zijn uitlevering heeft verzet. En hij werd bovendien persoonlijk verantwoordelijk gehouden voor de politieke aandacht die er was voor zijn uitlevering, onder meer door acties van zijn Steungroep, brieven aan de Minister van Justitie en vragen gesteld door parlementsleden, een zeer kwalijke zaak volgens de aanklager. Mede hierom moet er worden gevreesd voor het politieke karakter van de rechtszaak. Ook in eerdere zaken kregen mensen die ervan ‘beschuldigd werden’ politiek actief te zijn significant hogere straffen. De rechtszaak Maarten Blok wordt aangeklaagd voor het slaan van een politieagent bovenop een zeecontainer die deel uitmaakte van de omsingeling van de Hvitfeldtska school die aan demonstranten beschikbaar was gesteld. Hoewel de aanklager erkent dat videobeelden laten zien dat Maarten zich bovenop de container kalm gedroeg en geen agent sloeg stelt hij dat het gestelde dan wel op een ander moment plaats moet hebben gevonden. Het tijdstip dat in het vooronderzoek werd genoemd heeft men laten vallen en in de aanklacht wordt nu helemaal niet meer aangegeven op welk moment Maarten de agent zou moeten hebben geslagen. Dat het dossier voor de helft over een andere Nederlandse man gaat en dat alle getuigen elkaar wat betreft het uiterlijk van de verdachte tegenspreken, waarbij geen enkele beschrijving overeenkomt met Maarten’s uiterlijk, wordt door hem afgedaan als irrelevant. De foto line-up uit het dossier, waarin Maarten’s foto in kwaliteit wezenlijk verschilt van de anderen, en waarin bovendien de letters NL in de hoek van deze foto zichtbaar zijn is uit het dossier verdwenen, er wordt gesteld dat deze nooit gebruikt is. Vier getuigen uit vier verschillende landen zullen Maarten’s verhaal bij de zitting komen bevestigen. In de Zweedse rechtbank is echter gebleken dat politiegetuigen onfeilbaar worden geacht, ook al leggen ze tegenstrijdige verklaringen af. Vandaar dat moet worden gevreesd dat Maarten ondanks alles veroordeeld zal worden terwijl hij onschuldig is. [ isn@abc-sweden.org] -------------------------------------------------------------------------- gipfelsoli infogruppe Die AutorInnen der Beiträge, so sie nicht von uns verfasst sind, sind mit eckigen Klammern versehen. Wir können leider keine Verantwortung für die Richtigkeit der Beiträge übernehmen. Auch geben die Beiträge nicht zwangsläufig unsere Meinung wieder. Kontakt, Kritik, Beiträge:  gipfelsoli@nadir.org gipfelsoli mailinglist subscribe - unsubscribe  https://lists.nadir.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gipfelsoli-l --------------------------------------------------------------------------

fdsaadf