Skip to content or view screen version

Stop Advertising Day on Friday in France

Sarky and Sarky | 18.12.2003 09:25

This Friday, French activists will paint the town black - literally. They are all calling for an international day of action against advertising and will paint their own advertising hoardings black.

Basically, on Friday 19 December at exactly 7pm, activists in Paris, Marseille, Lyon, Amiens, Grenoble, and Toulouse will gather at advertising spaces at bus stops, train stations and the metro (tube) and redesign or simply paint over the corporate messages.

They want to reclaim public advertising space for people, not capital.

Their website is  http://www.stopub.tk/

but its all in French and I can't be bothered translating it but if someone would, that would be cool.

Anyway - we should start doing the same more regularly, I reckon.




"APPEL AU RECOUVREMENT D'ESPACES PUBLICITAIRES"


NOUS, enseignants, chômeurs, chercheurs, intermittents,
personnel de santé, archéologues, précaires, fonctionnaires, étudiants, architectes, etc...
lançons solennellement un appel à un acte de légitime défense :


En France, la dégradation généralisée de la protection sociale, la décentralisation annoncée à l'Education Nationale, la réforme des retraites, les réformes à venir de la Sécurité sociale, les privatisations annoncées de la Poste, EDF, SNCF, etc. font partie de ce dépeçage systématique de nos " biens communs ". L'école sera livrée aux marchands, la médecine deviendra " à plusieurs vitesses ", le vivant propriété intellectuelle des multinationales, la culture calibrée pour un public formaté,… Les principes qui fondent notre société, égalité, droits sociaux, vont disparaître progressivement parce qu'ils sont considérés par l'OMC comme des obstacles au commerce. Ce projet est planifié et échappe à tout contrôle démocratique.

Son nom : l'Accord Général sur le Commerce et les Services (AGCS). Début de son application : 2005

Face au durcissement de l'offensive capitaliste, nous déclarons publiquement combattre ce nouveau totalitarisme et attaquons son carburant : la publicité.

Elle envahit nos espaces publics, la rue, les métros, la télévision. Elle est partout, sur nos vêtements, sur nos murs, sur notre petit écran. Résistons avec des moyens créatifs, pacifiques et légitimes. Nous nous proposons de recouvrir systématiquement les panneaux publicitaires de nos villes et de nos campagnes, sans endommager l'environnement, mais au contraire en les réinvestissant de sens, en créant la surprise .

Chaque vendredi à 19h, retrouvons-nous en petits groupe de dix à vingt personnes, en plusieurs endroits des villes et des villages ; rencontrons nous pour nous réapproprier l'espace public par un geste collectif et joyeux de protestation face à la privatisation du monde.

Nous appelons toutes et tous à venir nous rejoindre dans ce combat. Notre démarche n'est pas esthétique, elle est politique.


QUELQUES CONSIGNES COMPLÉMENTAIRES :

· Garder les grosses stations (gares et gros changements) pour la fin de l'action. Ne pas traîner sur le lieu de dispersion et sur la dernière station visitée.

· Le groupe étant autonome, chacun peut prendre la parole pour partager un sentiment, une analyse, une proposition afin de prendre une décision en consensus : direction, pause, dispersion, transformation ou fin de l'action, etc.

· Rester dans un cadre de propreté, de respect des usagers, de dialogue, d'explication pédagogique, de non-violence.

· Surveiller l'arrivée d'agents en étant posté à chaque issue du quai pour permettre à tous se regrouper à ce moment. Agir solidairement et collectivement en cas de problème…

· On ne risque qu'une amende de 62 € (contravention de 5e classe) en ne dégradant que les affiches. Comme les fois précédentes, l'organisation est horizontale : ceux qui ont une expérience la partagent, mais il n'y a pas de chefs ni de responsables.

Sarky and Sarky

Comments

Display the following 2 comments

  1. I agree — CanYouSee
  2. rough translation — anand prateet