Victory for Ecuadorian Peoples Uprising: Government Concedes (Spanish)
CONFEUNASSC-CNC | 08.02.2001 20:54
The Ecuadorian government has acceded to many of the very concrete demands of the indigenous peoples and peasants which have been fighting in the streets for the past week against IMF inspired policies. English translation will follow soon.
Quito, 7 de Febrero de 2001
BOLETIN DE PRENSA # 37
Una jornada histórica de lucha y triunfo para el sector campesino y el Pueblo Ecuatoriano en general, contra las medidas del Fondo Monetario Internacional.
Jorge Loor, Presidente de la Confederación de Afiliados al Seguro Social Campesino, calificó a esta jornada como una victoria más, la cual no hubiera sido posible, si no es por la decidida participación y solidaridad activa de la población, pese a la cruel represión policial y militar que dejó como saldo 6 muertos, más de treinta heridos de bala, y centenares de detenidos en las cárceles del País.
Entre los principales logros resaltan los siguientes:
1. Presión al gobierno para que acepte el diálogo planteado por las organizaciones sociales, campesinas e indígenas.
2. La reducción del precio del gas en 40 centavos de dólar y la creación de una empresa popular de embase, distribución y comercialización de gas.
3. Buscar consensos para la reforma a la Seguridad Social y proceder al pago de la deuda al Seguro Social Campesino, para lo cual se definirán los mecanismos y plazos respectivos.
4. Apoyo a los migrantes dentro y fuera del país, a través de convenios, decretos y asignación de fondos para tal efecto.
5. Reestructuración, fortalecimiento y capitalización del Banco Nacional de Fomento y de la Corporación Financiera Nacional, para que tenga mayor acción directa, de manera que puedan otorgar créditos preferenciales a los pequeños y medianos productores, microempresarios, así como a las empresas comunitarias del campo y la ciudad; acompañados de capacitación y asistencia técnica.
6. Participación de las Organizaciones Sociales e Indígenas en la elaboración de Proyectos de Inversión Social para canje con la deuda externa, fondos que se revertirán, preferentemente en los 50 cantones y en las 200 parroquias más pobres del país, en base a un Plan de Desarrollo emergente.
7. Terminar los proyectos de riego inconclusos en el menor tiempo posible, a través de la creación de un Fondo de Riego.
8. Impulsar la descentralización profunda del Estado y apoyar los proyectos de la Coordinación de Gobiernos Locales Alternativos.
9. Utilizar los mecanismos jurídicos para recuperar a través de la coactiva los recursos entregados a la banca, empresas vinculadas y demás deudores de este, y recuperar la cartera vencida de los bancos intervenidos por la AGD.
Att.
Doris Trujillo
Resp. De Comunicación
CONFEUNASSC-CNC
BOLETIN DE PRENSA # 37
Una jornada histórica de lucha y triunfo para el sector campesino y el Pueblo Ecuatoriano en general, contra las medidas del Fondo Monetario Internacional.
Jorge Loor, Presidente de la Confederación de Afiliados al Seguro Social Campesino, calificó a esta jornada como una victoria más, la cual no hubiera sido posible, si no es por la decidida participación y solidaridad activa de la población, pese a la cruel represión policial y militar que dejó como saldo 6 muertos, más de treinta heridos de bala, y centenares de detenidos en las cárceles del País.
Entre los principales logros resaltan los siguientes:
1. Presión al gobierno para que acepte el diálogo planteado por las organizaciones sociales, campesinas e indígenas.
2. La reducción del precio del gas en 40 centavos de dólar y la creación de una empresa popular de embase, distribución y comercialización de gas.
3. Buscar consensos para la reforma a la Seguridad Social y proceder al pago de la deuda al Seguro Social Campesino, para lo cual se definirán los mecanismos y plazos respectivos.
4. Apoyo a los migrantes dentro y fuera del país, a través de convenios, decretos y asignación de fondos para tal efecto.
5. Reestructuración, fortalecimiento y capitalización del Banco Nacional de Fomento y de la Corporación Financiera Nacional, para que tenga mayor acción directa, de manera que puedan otorgar créditos preferenciales a los pequeños y medianos productores, microempresarios, así como a las empresas comunitarias del campo y la ciudad; acompañados de capacitación y asistencia técnica.
6. Participación de las Organizaciones Sociales e Indígenas en la elaboración de Proyectos de Inversión Social para canje con la deuda externa, fondos que se revertirán, preferentemente en los 50 cantones y en las 200 parroquias más pobres del país, en base a un Plan de Desarrollo emergente.
7. Terminar los proyectos de riego inconclusos en el menor tiempo posible, a través de la creación de un Fondo de Riego.
8. Impulsar la descentralización profunda del Estado y apoyar los proyectos de la Coordinación de Gobiernos Locales Alternativos.
9. Utilizar los mecanismos jurídicos para recuperar a través de la coactiva los recursos entregados a la banca, empresas vinculadas y demás deudores de este, y recuperar la cartera vencida de los bancos intervenidos por la AGD.
Att.
Doris Trujillo
Resp. De Comunicación
CONFEUNASSC-CNC
CONFEUNASSC-CNC