Skip to content or view screen version

5 personas se quedan en la frontera (spanish and english)

Usurpa! | 25.09.2000 23:31

Los 5 autocares procedentes de Catalunya que iban dirección a Praga han estado algunas horas parados en la frontera de la Repœblica Checa.

Una de las personas que viajaba en ellos ha sido declarada persona non-grata. Esta manana los autocares han decidido salir hacia Praga, y 5 personas se han quedado junto al chico en la frontera. De momento siguen allí ahora cuando son las 15h del dia 25 de septiembre. Zitzania 25/9

Usurpa!
- e-mail: usurpa@sindominio.net

Comments

Hide the following 3 comments

translator needed

25.09.2000 23:34

please translate this article into English if you are able and post it as a comment.

richard (IMC UK)
mail e-mail: richardmalter@ziplip.com

Five persons stay stuck in the czeck border

25.09.2000 23:47

Five buses from Catalonia going to Praga has been stopped some hours in the czeck border. One of the persons was declared "no grata" but the rest of the people decided keep going to Praga. Five persons stay with the guy in the border. At the moment (15h) they stay there. Zitzania9/25

el borinot
mail e-mail: borinot@sindominio.net

translation

26.09.2000 17:03

The 5 buses boun for Prague from Catalunya (spanish estate) were stopped for several hours in the Czech Republic.

One of the activists travelling in the buses has been declared 'persona non-grata' by the Czech emigration oficials. Finally, this morning the activists have decided to stop their blockade of the frontier post they had started yesterday night in solidarity with the activists who had been denied entry to the Czeck republic and continued their journey to Prague. Five activists have decided to stay with the 'non-grata activist.
Zitzania 25/09/00

Maqui (IMCUK)