Skip to content or view screen version

Acción pro-Chiapas en Barcelona

Usurpa! | 24.09.2000 11:09

Siete personas se cuelgan del monumento de la Plaça d'Espanya, Barcelona, desde las
9.30 hasta las 13.30.El Colectivo de Solidaridad con la Rebelión Zapatista lleva a cabo esta mañana una acción de protesta para denunciar la situación en que se encuentran las comunidades indígenas en Chiapas, que nada ha variado cuando ya hace casi dos meses de la celebración de las elecciones.

Esta acción tiene lugar un día antes que el presidente de México en funciones, Ernesto Zedillo, se entreviste con el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, en el marco de la celebración de la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.

Más info:
Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lió Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
tel: 34-93-4422101 y 3290643
fax: 34-93-3290858
email:  ellokal@pangea.org

Usurpa!
- e-mail: usurpa@sindominio.net
- Homepage: http://www.pangea.org/ellokal/chiapas

Comments

Hide the following 2 comments

any chance of a translation?

24.09.2000 11:21

just wondering if any one here could translate this into english?

in solidarity,
mr pie

mr pie


translation, in solidarity

24.09.2000 20:15

Seven persons lowered themselves down from a monument in Plaza de España (Spain Square), in Barcelona, from 9.30 until 13.30. The Zapatista Rebelion Solidarity Collective (Colectivo de Solidaridad con la Rebelión Zapatista) took an action this morning as a protest to denounce the situation in which the native communities in Chiapas live, which hasn't changed even though it's been 2 months since the political elections took place.

This action took place just one day before the current president of Mexico, Ernesto Zedillo, has a meeting with the United States President, Bill Clinton, in order to celebrate the International Monetary Fund and World Bank Annual Meeting.

More info:
Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
tel: 34-93-4422101 y 3290643
fax: 34-93-3290858
email:  ellokal@pangea.org
 http://www.pangea.org/ellokal/chiapas/

alguien
mail e-mail: alguien@antisocial.co.uk