HELP NO INGLISH ONG PERSEGUE COM O DINHEIRO DE OXFAM

FAVOR TRADUZIR E EVIAR INGLES,ITALIANO E ALEMÃO UK = CMI

Como sujeitos dos movimentos populares, vimos a público expressar ABSOLUTO REPÚDIO aos métodos autoritários e retrógrados da Organização Não Governamental CEARAH Periferia, entidade pela qual passamos através de suas ações de formação e da qual reconhecemos, num passado recente, o papel estratégico no processo de construção dos sujeitos coletivos da cidade de Fortaleza. Entretanto, nos últimos meses, esse papel tem sido posto em xeque devido à demonstração de total distanciamento entre os discursos públicos e as práticas reais desta instituição.
Nesse contexto, manifestamos nossa indignação diante do descompromisso e desrespeito que esta instituição expressa à autonomia e aos direitos humanos das pessoas, manifestados na PERSEGUIÇÃO POLÍTICA, na REPRESSÃO e OPRESSÃO àqueles e àquelas que questionam seus posicionamentos e atitudes: sejam pessoas de seu quadro técnico, associativo ou público de suas ações.
No dia 15 de março de 2005, quando o Brasil comemorava 20 anos de democratização, essa entidade numa atitude clara de perseguição política, assédio moral, VIOLANDO DIREITOS HUMANOS CIVIS, POLÍTICOS e ECONÔMICOS, demitiu de forma prepotente e arrogante toda a equipe técnica que compunha a Escola de Planejamento Urbano e Pesquisa Popular, projeto por ela desenvolvido e que enquanto agente de formação política dos movimentos populares, vinha manifestando historicamente às animadoras e animadores das lutas comunitárias comprometimento e apoio às suas causas. O que destacamos desse evento para fins de denuncia pública é que o fato ocorreu devido à manifestação aberta dessa equipe de posicionamento político questionador das estratégias de condução da entidade e dos rumos por ela tomados. É curioso observar que a demissão em massa dessas pessoas aconteceu sob a “simplória” argumentação de que elas estariam “desarmonizando a ordem!”.
Ressalte-se que dentre as pessoas demitidas está um companheiro pesquisador popular Erialdo Maciel, que ao longo dos últimos meses vinha enfrentando todo tipo de rebaixamento e desvalorização de sua capacidade, sendo sempre levado para o âmbito do despeito todos os seus questionamentos sobre a forma como a instituição vinha tratando a equipe em que atuava e os valores por ela expressados.
Outra pesquisadora popular, membro de outro programa do CEARAH Periferia, Ticiane Sampaio foi advertida pela diretoria dessa entidade pelo simples fato de ter concordado com os pensamentos da equipe considerada “subversiva”.
É nosso dever também tornar público para toda sociedade de Fortaleza que a direção desta instituição tem tentado impedir a participação política de pesquisadores e pesquisadoras populares, que questionam seus valores, em espaços de articulação da sociedade civil. Caso ilustrativo foi a tentativa de veto, encabeçada pelo CEARAH Periferia à participação de dois pesquisadores populares (Sergio Farias e Paulo Rinaldo) na rede NUHAB - Núcleo de Habitação e Meio Ambiente, enquanto representantes da Central do Movimentos Populares, pelo simples fato desses pesquisadores expressarem elementos de avaliação questionadores da ação dessa instituição. Além disso, na tentativa de cooptação e manifestando o caráter utilitarista em relação às pessoas animadoras das lutas comunitárias, o CEARAH Periferia tem tentado “comprar” companheiras e companheiros, para garantir a “venda” de seus projetos junto às agencias financiadoras sob promessa do beneficiamento individual dessas pessoas através de remuneração.
Em nossa opinião, essas atitudes refletem o total desrespeito a tudo que os movimentos sociais conseguiram conquistar em suas lutas pela democratização do país. Sabemos que no âmbito das ONGs, existe um discurso que legitima o diálogo e a democracia como princípios básicos, até porque em geral suas missões e objetivos declamam esses valores tanto para seus públicos, quanto para seus campos de atuações políticas e principalmente para a sociedade como um todo. Desse modo, é absolutamente inaceitável que uma ONG de nome internacional assuma uma postura dessa natureza.
Por tudo isso e por nossa história manifestamos total repúdio às atitudes do CEARAH Periferia e nossa solidariedade a todos os companheiros e companheiras que tiveram seus direitos humanos violados por esta entidade. Ressaltamos também que as atitudes dessa ONG comprometem gravemente os valores e a história das Organizações da Sociedade Civil que tanto tem significado para os movimentos sociais, em especial os movimentos populares e às comunidades de Fortaleza como um todo.
Assinam esta nota os pesquisadores e pesquisadoras, multiplicadores e multiplicadoras populares da EPUPP, apoiadores desse manifesto e entidades, estando aberta a outras adesões.


Carla Josiane Araújo / Multiplicadora da EPUPP
Benedito Cunha / Pesquisador Popular da EPUPP
Socorro Rodriques / Pesquisidora Popular da EPUPP
Erialdo Maciel / Pesquisador Popular da EPUPP
Jairo César / Pesquisador Popular da EPUPP
Fabio Queiroz / Pesquisador Popular da EPUPP
Paulo Rinaldo / Multiplicador da EPUPP – Movimento de Catadores
Sérgio Maciel / Pesquisidor Popular da EPUPP
Ticiane Sampaio / Pesquisadora Popular da EPUPP
Sérgio Farias / Pesquisador Popular da EPUPP
Luciana Pimentel / Curso de Liderança Feminina da EPUPP
Cícero Rodrigues / Pesquisador Popular da EPUPP
Tanany Reis / Assistente Social
Ana Paula Pereira / Assistente Social
Cibele Souza / Assistente Social
Socorro Nascimento / Assistente Social
Cristiane Faustino / Assistente Social
Aguiar Beltrão / Agrônomo
Clébia Muniz / Pesquisadora Popular da EPUPP
Eliane Almeida / Pedagoga
Regina Lúcia / Assistente Social
Lúcia de Fátima Paulino / Casa Chiquinha Gonzaga e Curso de L. Feminina da EPUPP
Elizangela Barbosa / Curso de L. Feminina da EPUPP
Érica Alencar Diniz / Estudante de Administração
GRAMPPO – Grupo de Apoio Mútuo dos Pesquisadores Populares
Casa Chiquinha Gonzaga
Prof. Aécio Oliveira / UFC