US-Soldat tötet afghanische Frauen und Kinder ........ In einem Dorf im Süden Afghanistans hat ein US-Soldat ein Blutbad angerichtet und 16 Zivilisten – darunter 9 Kinder und 3 Frauen – erschossen. US-Präsident Barack Obama brachte in einem Telefongespräch mit dem afghanischen Präsidenten Hamid Karsai «Schock und Trauer» zum Ausdruck. «Dieser Zwischenfall ist tragisch und schockierend», erklärte Obama. Das Verhalten des Soldaten sei nicht repräsentativ für amerikanische Militärangehörige. Er versicherte Karsai des «tiefen Respekts für das afghanische Volk und der engen Bande zwischen unseren beiden Ländern». ........