Es handelt sich um keine Offenbarung bezüglich seines privaten Vermögens und wie er dieses nach seinem Ableben aufzuteilen wünscht. In kurzen Worten hat Gaddafi eine Stellungnahme zu seinem Lebenswerk abgegeben. Können wir seinen eigenen Worten Glauben schenken? Wenn ein Mann, der sich plötzlich mit massiven Vorwürfen und Feindseeligkeiten konfrontiert findet, seine eigene Stellungnahme dazu abgibt, dann sollten insbesondere diejenigen, die sich mit den Beschuldigungen konform erklären, ihm die wenigen Minuten widmen und seine Erklärungen zumindest zur Kenntnis nehmen. Für die Menschen jedoch, die sich über die weitreichende Unterstützung für die bewaffneten Aufständischer in Libyen wundern, mögen Gaddafis eigene Worte als weitere Erklärung für die nur schwer verständliche Einigkeit gegen ihn, mit dem bis vor kurzem rege Geschäfte angehandelt wurden, dienen.
Von Oberst Muammar Gaddafi wurde der Text bereits am 5. April verfasst. Von Professor Sam Hamod, Ph.D., wurde er am 8. April auf Englisch übersetzt. Bei der vorliegenden deutschen Version handelt es sich um eine Übersetzung dieses englischen Textes.
Erinnerungen an mein Leben: Oberst Muammar Gaddafi, der Führer der Revolution. – 5. April 2011.
Im Namen Allahs, des Wohltätigen, des Barmherzigen ...
Während 40 Jahren, oder waren es mehr, ich erinnere mich nicht, tat ich alles, um den Leuten Behausungen, Spitäler, Schulen und, wenn sie hungrig waren, Nahrung zu geben. In Benghazi machte ich sogar Agrarland aus der Wüste, ich setzte mich gegen die Angriffe von diesem Cowboy Reagan durch, als er meine adoptierte verwaiste Tochter tötete. Er hatte versucht, mich zu töten. Stattdessen tötete er dieses arme unschuldige Kind. Dann half ich meinen Brüdern und Schwestern in Afrika mit Geld für die Afrikanische Union.
http://www.theintelligence.de/index.php/politik/naher-osten-nahost/2494-gaddafis-testament.html Recollections of My Life: Poem by Col. Mu'ammar Gaddafi ........
http://mathaba.net/news/?x=626410 Picture: Gaddafis Testament
http://www.theintelligence.de/index.php/politik/naher-osten-nahost/2494-gaddafis-testament.html