That being said, and with developments still running frantically, we want to publish a rough translation of a statement by an employee of Marfin Bank – the bank whose branch was set alight in Athens today, where the three employees found a tragic death.
Read the letter, translate it, spread it around to your networks; grassroots counter-information has a crucial role to play at a moment when the greek state and corporate media are leashing out on the anarchist movement over here in Greece.
The fire brigade had never issued an operating license to the building in question. The agreement for it to operate was under the table, as it practically happens with all businesses and companies in Greece.
The building in question has no fire safety mechanisms in place, neither planned nor installed ones – that is, it has no ceiling sprinklers, fire exits or fire hoses. There are only some portable fire extinguishers which, of course, cannot help in dealing with extensive fire in a building that is built with long-outdated security standards.
No branch of Marfin bank has had any member of staff trained in dealing with fire, not even in the use of the few fire extinguishers. The management also uses the high costs of such training as a pretext and will not take even the most basic measures to protect its staff.
There has never been a single evacuation exercise in any building by staff members, nor have there been any training sessions by the fire-brigade, to give instructions for situations like this. The only training sessions that have taken place at Marfin Bank concern terrorist action scenarios and specifically planning the escape of the banks’ “big heads” from their offices in such a situation.
The building in question had no special accommodation for the case of fire, even though its construction is very sensitive under such circumstances and even though it was filled with materials from floor to ceiling. Materials which are very inflammable, such as paper, plastics, wires, furniture. The building is objectively unsuitable for use as a bank due to its construction.
No member of security has any knowledge of first aid or fire extinguishing, even though they are every time practically charged with securing the building. The bank employees have to turn into firemen or security staff according to the appetite of Mr Vgenopoulos [owner of Marfin Bank].
The management of the bank strictly bared the employees from leaving today, even though they had persistently asked so themselves from very early this morning – while they also forced the employees to lock up the doors and repeatedly confirmed that the building remained locked up throughout the day, over the phone. They even blocked off their internet access so as to prevent the employees from communicating with the outside world.
For many days now there has been some complete terrorisation of the bank’s employees in regard to the mobilisations of these days, with the verbal “offer”: you either work, or you get fired.
The two undercover police who are dispatched at the branch in question for robbery prevention did not show up today, even though the bank’s management had verbally promised to the employees that they would be there.
At last, gentlemen, make your self-criticism and stop wandering around pretending to be shocked. You are responsible for what happened today and in any rightful state (like the ones you like to use from time to time as leading examples on your TV shows) you would have already been arrested for the above actions. My co-workers lost their lives today by malice: the malice of Marfin Bank and Mr. Vgenopoulos personally who explicitly stated that whoever didin’t come to work today [May 5th, a day of a general strike!] should not bother showing up for work tomorrow [as they would get fired].
- An employee of Marfin Bank [greek original]
Comments
Hide the following 6 comments
Just after the fire .. MARFIN BANK
05.05.2010 20:58
outside the just burned Marfin bank of Mr Vgenopoulos. Three employees burned alive , after the bank was set to fire with Molotov . Earlier today the employess had to work although a day of general strike, and although the obvious risks, as the bank was on the main route of the Demo with extensive window glasses in the ground floor and no usable fire exit. For many the workers in the bank were used as human shields for the building
gr
Homepage: http://garizo.blogspot.com/2010/05/blog-post_05.html
dubious
05.05.2010 22:26
anon
Consequences of actions
06.05.2010 01:10
I throw rocks at cops
re: consequences of actions
06.05.2010 10:04
shouldn't your signature be "I lick arses of cops"?
anon
Marfin ? Marfia sounds like all banks are Mafia Banks !!
06.05.2010 11:54
London is the center of the wheeling and dealing in Drugs from the 3rd Opium War currently be ìing waged in Afghanistan. Arms 4 all, with big bugs to provide fake "end tickets" Disposal (literally) of the Capitalist systems by products, like Toxic Waste by the boat full, how many off the Italian coast ??
But it appears that the Greeks are not getting a cut of all this "black money" so they are up in arms.
They need to get their crime sector into better shape, start laundering money through London and Amsterdam live and direct to off shore tax havens like the British Virgin Islands and Dutch Antilles
Organized Crime = Capitalisms big success story
Mafia Bank
anon
06.05.2010 14:10
The management of the Bank is just as complicit to the murder of these people as the people that threw the petrol bomb into the building.
T